Znaczenie słowa "пішохід" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПІШОХІД

пішохід  [pishokhid]

CO OZNACZA SŁOWO ПІШОХІД

Pieszy

Пішохід

Pieszy (także pieszy lub (rzadko) pieszy) to osoba, która bierze udział w ruchu drogowym poza pojazdem i nie wykonuje żadnej pracy na drodze. Dla pieszych, osób poruszających się na wózkach bez motocykla, jeżdżących na rowerze, motorowerach, motocyklach, na wózkach, wózkach, wózkach dziecięcych lub wózkach inwalidzkich. Regularne chodzenie jest ważne dla zdrowia ludzkiego i środowiska. Częste ćwiczenia z jazdy zmniejszają ryzyko otyłości. Zamiast tego, używanie samochodu do pokonywania krótkich dystansów może spowodować ...

Пішохі́д (також пі́ший або (рідко) пішохо́дець) — особа, яка бере участь у дорожньому русі поза транспортними засобами і не виконує на дорозі будь-яку роботу. До пішоходів прирівнюються також особи, які рухаються в інвалідних колясках без двигуна, ведуть велосипед, мопед, мотоцикл, везуть санки, візок, дитячий чи інвалідний візок. Регулярні прогулянки пішки важливі для здоров'я людини та довкілля. Часті ходові вправи зменшують ризик ожиріння. Натомість використання автомобіля для долання коротких відстаней може спричинити...

Definicja słowa пішохід w słowniku

pieszy, pieszy, h. kto idzie pieszo. W pasmie górskim było dwóch pieszych, ścieżka (Fri, III, 1950, 16); Kierowcy smarowali wapno i ulice chodników, tak aby w nocy droga była widoczna dla samochodów i pieszych (Kucher, Chernomorets, 1956, 35). PISHOHID2, spacer, godziny, zast. Chodnik. Na pieszych jesteśmy odpychani, popychani (Tesl., From the book of life, 1949, 47); W wąskich pieszych ludzie się śpieszą (Punch, On the Calyptic Bridge, 1965, 119).

пішохід, хо́да, ч. Той, хто йде пішки. Верхом полонини, стежкою.. ішли два пішоходи (Фр., III, 1950, 16); Двірники мастили вапном дерева і обіччя тротуарів, щоб ночами видно було дорогу машинам і пішоходам (Кучер, Чорноморці, 1956, 35).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІШОХІД

Poznaj tłumaczenie słowa пішохід na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пішохід na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пішохід».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 行人
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: peatonal
• Tłumacz ukraiński - angielski: pedestrian
• Tłumacz ukraiński - hindi: पैदल यात्री
• Tłumacz ukraiński - arabski: مشاة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пешеход
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pedestre
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পথচারী
• Tłumacz ukraiński - francuski: piéton
• Tłumacz ukraiński - malajski: pejalan kaki
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Fußgänger
• Tłumacz ukraiński - japoński: 歩行者
• Tłumacz ukraiński - koreański: 보행자
• Tłumacz ukraiński - jawajski: wong
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người đi bộ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பாதசாரி
• Tłumacz ukraiński - marathi: पादचारी
• Tłumacz ukraiński - turecki: yaya
• Tłumacz ukraiński - włoski: pedonale
• Tłumacz ukraiński - polski: pieszy
• ukraiński: пішохід
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pietonal
• Tłumacz ukraiński - grecki: πεζών
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: voetganger
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fotgängare
• Tłumacz ukraiński - norweski: fotgjenger

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІШОХІД»

Poznaj użycie słowa пішохід w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пішохід oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 236

... див. домувальник. пічурка див. піч. пішак див. нікчема. пішака, пішанйцею див. пішки. пішанйця, піша-пішанйця див. 1. пішохід. пішечки див. пішки. 1 — 3. піший див. безкінний, піхотний, 1. пішохід. піший-пішанйця див. 1. пішохід.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zakony Ukraïny - Том 5 - Сторінка 259

У цьому разі водій зобов'язаний надати можливість пішоходу безпечно перейти дорогу, вулицю; вживати заходів щодо збереження чистоти автомобільних доріг, вулиць, залізничних переїздів та смуги відчуження, у тому числі з ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, 1996

Bilʹmo - Сторінка 127

Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ. рить, що заштовхали назад двері. Посадять знову. Скажуть: «Нахально оставіл камєру». І т. далі. Зек поспішно ступає на пішохід і враз відчуває себе непевно: пішохід кудись спливає з-під ніг.

Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ, 1993

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 523

(ліврейний) лакей; 2. заст. пішохід; 3. заст. піхотинець. foot-mark [' fVtmСtk] n слід ноги. foot-note [' fVtndVt] n примітка під текстом, виноска. foot-pace [' fVipels] п крок, at (a) — кроком. footpad [' fVtpx d] n розбійник, грабіжник.

Гороть Є. І., 2006

Ключ:

Журналіст Андрій Крайній — справжній ерудит, вільно володіє живими й мертвими мовами, але з матеріальними цінностями якось не ...

Шкляр В., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІШОХІД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пішохід w wiadomościach.

У Шацьку під колесами автівки опинився пішохід

46-річний місцевий житель, керуючи автомобілем «ВАЗ-2106», скоїв наїзд на пішохода, 43-річного жителя селища, який рухався по центру проїжджої ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Paz 15»

На Львівщині загинув під колесами вантажівки пішохід

Від отриманих травм пішохід помер на місці події. Наразі триває розслідування, правоохоронці встановлюють причини автопригоди. Про це повідомили ... «Щоденний Львів, Wrz 15»

На трасі Київ – Чоп під колесами вантажівки загинув пішохід

У середу, 23 вересня, близько півночі на автодорозі Київ – Чоп в Буському районі, що на Львівщині, внаслідок ДТП загинув пішохід. Водій вантажівки ... «ZAXID.net, Wrz 15»

На Дубенщині в ДТП загинув пішохід

... району водій автомобіля «Mazda 6» з невідомих поки причин, наїхав на пішохода. Внаслідок ДТП пішохід від отриманих травм помер на місці пригоди. «ОГО, Wrz 15»

У Дніпропетровську вантажівка наїхала на двох пішоходів і …

Сьогодні, 21 вересня, у Дніпропетровську сталася дорожньо-транспортна пригода за участі п'яти автомобілів, внаслідок якого загинув пішохід. Про це ... «ZAXID.net, Wrz 15»

ДТП на Рівненщині: постраждали мопедист, пішохід та …

ДТП на Рівненщині: постраждали мопедист, пішохід та велосипедист ... «BMW X5», мешканець Вінниці з невідомих поки причин наїхав на пішохода. «ОГО, Wrz 15»

На водія франківської маршрутки напав пішохід з газовим балоном

Як пишуть у соцмережах очевидці подїі, близько 20 години на вулиці Коновальця, поблизу магазину “Геркулес”, водій не поступився дорогою пішоходу на ... «Galka.if.ua, Wrz 15»

На дорозі «Львів-Шегині» загинула пішохід

У Львівській області внаслідок автопригоди загинула жінка-пішохід. Трагічна подія сталася вчора, 15 вересня, близько 06.30 на автодорозі ... «Щоденний Львів, Wrz 15»

ДТП на Волині: травмувався 8-річний пішохід

У четвер, 10 вересня, о 19:50 на перехресті вулиць Маяковського - Львівська, що в місті Нововолинськ, зіткнулися два легковики. 32-річний житель смт ... «ВолиньPost, Wrz 15»

На Рівненщині на місці автомобільної аварії загинув 30-річний …

Внаслідок ДТП пішохід від отриманих травм помер на місці події. Труп доставлено в морг Радивилівської ЦРЛ. Про це повідомили у прес-службі УДАІ ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»