Pobierz aplikację
educalingo
penado

Znaczenie słowa "penado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PENADO

La palabra penado procede del participio de penar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PENADO

pe · na · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PENADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PENADO

Pióro

Jest to zasób używany przez państwo do reagowania na przestępczość, wyrażający się jako "ograniczenie praw osób odpowiedzialnych". Dlatego prawo, które reguluje przestępstwa, jest zwykle określane jako prawo karne. Kara jest określana również jako kara, która powoduje utratę lub ograniczenie praw osobistych, rozważanych w prawie i nałożonych przez sąd, poprzez proces, osobę odpowiedzialną za popełnienie przestępstwa. Określenie pena pochodzi od łacińsko poeny poeny i ma konotację bólu spowodowanego karą. Nowoczesne prawo karne opowiada się za proporcjonalnością między przestępczością a karą. W wielu krajach domagano się również, aby kara służyła rehabilitacji przestępcy.

Definicja słowa penado w słowniku

Pierwsza definicja skazanego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest bolesna lub pełna kar. Inne znaczenie słowa "skazaniec" w słowniku jest trudne, pracochłonne. Penado mówi się również o rodzaju naczynia używanego w Hiszpanii do picia, które stało się bardzo wąskie w jamie ustnej, aby można było go podać w niewielkiej ilości napoju.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PENADO

alienado · antenado · carenado · cenado · condenado · desenfrenado · desordenado · enajenado · encadenado · ensenado · envenenado · frenado · halogenado · llenado · nitrogenado · ordenado · oxigenado · senado · trenado · venado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PENADO

pena · penable · penachera · penacho · penachuda · penachudo · penada · penadamente · penadilla · penador · penadura · penal · penalidad · penalista · penalización · penalizar · penalmente · penalti · péname · penante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PENADO

aberenjenado · adocenado · almenado · avenado · barrenado · berenjenado · cadenado · catecumenado · coordenado · desalmenado · desentrenado · desmelenado · emballenado · enfaenado · entenado · indigenado · inordenado · jovenado · setenado · tragavenado

Synonimy i antonimy słowa penado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PENADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «penado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «PENADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «penado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «penado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PENADO

Poznaj tłumaczenie słowa penado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa penado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «penado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

该罚的
1,325 mln osób
es

hiszpański

penado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Punished
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

दंडनीय
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

يعاقب
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

наказуемый
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

punível
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

দণ্ডনীয়
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

punissable
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

boleh dihukum
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

strafbar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

処罰
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

처벌
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

punishable
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đáng phạt
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தண்டனை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

शिक्षा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

cezalandırılabilir
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

punibile
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

karalny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

карається
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

pedepsită
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τιμωρείται
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

strafbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

belagt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

straffes
5 mln osób

Trendy użycia słowa penado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PENADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa penado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «penado».

Przykłady użycia słowa penado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PENADO»

Poznaj użycie słowa penado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem penado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Codigo penal 2008
Los servicios sociales penitenciarios, una vez recibidos el testimonio de la resolución y los particulares necesarios, entrevistarán al penado para conocer sus características personales, capacidad laboral y entorno social, personal y familiar, ...
Diego-Manuel Luzón Peña, 2008
2
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
HECHOS Único: Que en el día de hoy se ha recibido en este Juzgado escrito del Centro Penitenciario de......... proponiendo la aprobación del licenciamiento definitivo del penado.............. para el día........., conforme a la liquidación de condena ...
3
Compendio de legislación y jurisprudencia penitenciaria
El penado podrá proponer un trabajo concreto que será valorado, en informe previo, por la Administración penitenciaria, atendiendo a la extensión y ámbito de los convenios en vigor y al número de plazas disponibles. En este caso, la ...
Tomás Montero Hernanz, 2009
4
Las leyes generales
La inhabilitación especial para profesión, oficio, industria o comercio o cualquier otro derecho, que ha de concretarse expresa y motivadamente en la sentencia, priva al penado de la facultad de ejercerlos durante el tiempo de la condena.
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
5
Policia Local de Los Ayuntamientos de la Comunidad Autonoma ...
C) Inhabilitación absoluta Establecido en el artículo 41. se dispone que la pena de inhabilitación absoluta produce la privación definitiva de todos los honores, empleos y cargos públicos que tenga el penado, aunque sean electivos. Produce ...
6
Policia Local Del Pais Vasco. Temario Volumen Ii.
La suspensión de empleo o cargo público priva de su ejercicio al penado durante el tiempo de la condena. La inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo priva al penado, durante el tiempo de la condena, del derecho a ser ...
7
policia local de corpoaciones locales del pais vasco
De la suspensión (Art. 43 CP) La suspensión de empleo o cargo público priva de su ejercicio al penado durante el tiempo de la condena. 3.2.3.3. De las privaciones de derechos (Arts. 47 y 48 CP) 1. La imposición de la pena de privación del ...
Fernando Martos Navarro, 2006
8
Pasado, presente y futuro de la pena de arresto de fin de ...
Todo unido, le lleva a afirmar que «mal puede cumplirse una pena privativa de libertad cuando el penado por su situación de embriaguez o encontrarse bajo la influencia de sustancias psicotrópicas o estupefacientes, se encuentra alejado ...
María Marta González Tascón, 2007
9
Policia Local Temario General Vol.2
El Juez o Tribunal podrá acordar esta pena respecto de todos o de alguno de los menores que estén a cargo del penado, en atención a las circunstancias del caso (art. 46 CP, redactado ex novo por la LO 15/2003). La imposición de la pena ...
10
Delitos de Tráfico (e-book)
Pero concluíamos que: “no basta para admitir cualquier fraccionamiento que fuera propuesto por el penado y que pudiera dilatar el cumplimiento de su pena excediendo de forma desproporcionada el tiempo que aquella hubiera durado de ...
M.a Cruz Álvaro López, Araceli Perdices López, Lex Nova, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PENADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo penado w wiadomościach.
1
Penado por un asalto fatal
Si bien en ese momento Lauchi, como se conoce al ahora penado, logró huir tras abandonar a su compinche en el lugar del atraco fue identificado rápido por ... «El Ciudadano & La Gente, Wrz 16»
2
El uso de explosivos en protestas queda prohibido; será penado ...
La determinación fue comunicada esta mañana por el ministro de Gobierno, Carlos Romero, a la conclusión de una reunión extraordinaria del Gabinete ... «La Razón, Wrz 16»
3
Sexo oral y anal con menores de 18 también será penado con cárcel
Luego de más de dos horas de receso en busca de un acuerdo, el Congreso dio primer debate el proyecto de ley expediente 19.337, conocido como de ... «La Prensa Libre Costa Rica, Sie 16»
4
“Es más gravemente penado encontrar una falla de seguridad en el ...
El pasado 28 de junio Mauricio Macri envío al Congreso un proyecto de ley de reforma electoral. El documento fue elaborado por el secretario de Asuntos ... «La Tribu Noticias, Lip 16»
5
Grabar conversaciones ajenas está penado con entre 1 y 4 años de ...
El ministro del Interior, en la antesala de su despacho - De San Bernardo S.E. Madrid 22/06/2016 13:35h - Actualizado: 22/06/2016 14:56h. Guardado en: ... «ABC.es, Cze 16»
6
Un sobrino de "Pimpi" fue penado con 15 años de prisión por un ...
David Emanuel Caminos, sobrino del ex jefe de la barra brava de Newell's asesinado en 2010, fue condenado ayer a 15 años de prisión en un juicio oral en el ... «LaCapital.com.ar, Cze 16»
7
​Infringir el Ramadán en público, penado con cárcel en varios países
Varios países árabes y de Asia castigan con la cárcel, y en algunos casos con latigazos, a quienes se atreven a infringir en público el ayuno en Ramadán e ... «Heraldo.es, Cze 16»
8
El profesor que malversó en Oímbra, penado con 27 meses
el colegio de Infantil y Primaria de Oímbra, y que fue penado la semana pasada por un jurado popular, acusado de dos delitos continuados de malversación de ... «La Región, Maj 16»
9
Aborto penado con tres años de prisión
... años de prisión. Legisladores del estado Oklahoma (EE.UU.) aprobaron una ley que convierte al aborto en un crimen penado con hasta tres años de prisión. «Diario El País, Maj 16»
10
Cuba en los “Panama Papers”: ¿Quién es Katiuska Penado Moreno?
Una de ellas es la abogada cubana Katiuska Penado Moreno, quien aparece como beneficiaria de 4 compañías registradas en las Islas Vírgenes Británicas. «Martí Noticias, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PENADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Penado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/penado>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL