Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "petaso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PETASO

pe · ta · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PETASO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PETASO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «petaso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

petasus

Petaso

Petaso jest rodzajem nakryć głowy. Był to czapka z szerokimi skrzydłami używanymi przez starożytnych w podróży, a ogólniej schronieniem przed słońcem lub deszczem. Początkowo urodzony jako kapelusz podróży i początkowo macedoński, był używany przez starożytnych Greków, a następnie przez Rzymian. Może to być ze skóry, filcu lub słomy, a to często było zużyte. W szczególności był to nakrycie głowy Ermesa. Po łacinie to petasus i grecki πετασος, od πεταω. Il petaso è un tipo di copricapo. Era un cappello con falde larghe usato dagli antichi nei viaggi o, più in generale, per ripararsi sia dal sole sia dalla pioggia. Nasce appunto come cappello da viaggio e, inizialmente macedone, fu usato dagli antichi greci e poi dai romani. Poteva essere di cuoio, di feltro o di paglia, e spesso era fornito di sottogola. In particolare era il copricapo di Ermes. In latino era petasus e in greco πετασος, da πεταω.

Definicja słowa petaso w słowniku

Definicja petaso w słowniku to męski i kobiecy kapelusz z okrągłą kopułą i szerokim rondem, na ogół używany przez podróżników i myśliwych.

La definizione di petaso nel dizionario è cappello maschile e femminile dalla cupola rotonda e dalla larga tesa, usato generalmente da viaggiatori e cacciatori.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «petaso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PETASO


a caso
a caso
caso
ca·ʃo
ceraso
ce·ra·ʃo
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
invaso
in·va·ʃo
maso
ma·ʃo
naso
na·so
parnaso
par·na·ʃo
per caso
per caso
raso
ra·so
sadomaso
sa·do·ma·ʃo
se per caso
se per caso
spaso
spa·ʃo
taso
ta·so
travaso
tra·va·ʃo
vaso
va·ʃo
vastaso
vastaso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PETASO

pet
pet therapy
petacchio
petagna
petaliforme
petalo
petaloideo
petardo
petauro
petecchia
petecchiale
petit-four
petit-gris
petitore
petitorio
petitum
petizione
peto
petomane
petonciano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PETASO

a naso
abomaso
con la puzza sotto il naso
dare il caso
dato il caso
eraso
evaso
fare caso
ficcanaso
ficcare il naso
in qualche caso
mettere il naso
occaso
omaso
persuaso
pervaso
prendere per il naso
se del caso
sottovaso
stravaso

Synonimy i antonimy słowa petaso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «petaso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PETASO

Poznaj tłumaczenie słowa petaso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa petaso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «petaso».

Tłumacz włoski - chiński

petasus
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

petaso
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

petasus
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

petasus
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

petasus
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

petasus
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

petasus
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

petasus
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pétase
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

petasus
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

petasus
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

petasus
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

petasus
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

petasus
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

petasus
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

petasus
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

petasus
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

petasus
70 mln osób

włoski

petaso
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

petasus
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

petasus
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

petasus
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πέτασο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

petasus
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

petasus
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

petasus
5 mln osób

Trendy użycia słowa petaso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PETASO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «petaso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa petaso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «petaso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PETASO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «petaso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «petaso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa petaso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PETASO»

Poznaj użycie słowa petaso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem petaso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
XCV, alia quale sono stati aggiunti i talari, non che il petaso alalo. Sopra una medaglia antica ( Buonarolti 41 ) Mercurio su d' un ariete. r. fig. 2 della tav. XCV1. Una pietra incisa ( Millin , pietre inctlit. ) ci rappresenta Mercurio , condottiero dell'  ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
2
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
Quello nome di Petasot appretto 1 Romani (Igni fica va un Cappello di una forma Umile al Teffalico o Macedonico ,, onde appretto Ateneo è descritto Aleffandro che in capo aveva il Petaso- e nella mano il Caduceo all'uso di Mercurio che di ...
Accademia etrusca, 1791
3
Lezioni sacre sui libri di Tobia, di Giuditta, di Ester e ...
LezrrtnB Gli antiquarj , che rare volte si accordano, non vogliono in nessuna ma- " niera, che quello sia un petaso, ma bensì il cotilo , ossia il cratere, o la tazza di Bacco. Ma il valente Monaco ripiglia, che nelle medaglie, dove c'è veramente la ...
Lorenzo Barotti, 1786
4
Lezioni sacre su i libri di Tobia, di Giuditta, e di Ester
Gli antiquarj , che rare volte si accordano, non vogliono in nessuna ma- " niera, che quello sia un petaso, ma bensi il cotilo , ossia il cratere, o la tazza di Bacco . Ma il valente Monaco ripiglia , che nelle medaglie , dove c'è veramente la tazza,  ...
Lorenzo Barotti, 1786
5
Lezioni sacre dell'abate Lorenzo Barotti su i libri di ...
Lunare Gli antiquarj, che rare volte si accordano, non vogliono in nessuna maniera, che quello sia un petaso, ma bensì il cotilo, ossia il cratere, ola tazza di Bacco. Ma il valente Monaco ripiglia, che nelle medaglie, dove c'è veramente la tazza, ...
Lorenzo Barotti, 1786
6
Opere di G. G. Winckelmann: 8
Testa di Mercurio di faccia col suo petaso . 363. Pasta antica. Altra testa di Mercuriodi faccia col petaso e il caduceo. 364. Pasta antica . Testa di Mercurio col petaso . ' 365. Corniola rossa e bianca. Testa di Mercurio col petaso. Questo pezzo è ...
‎1831
7
Opere. [With] Tavole
Testa di Mercurio di faccia col suo petaso . 363. Pasta antica. Altra testa di Mercuriodi faccia col petaso e il caduceo . 364. Pasta antica . Testa di Mercurio col petaso . * 365. Corniola rossa e bianca. Testa di Mercurio col petaso. Questo pezzo ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
8
Descrizione degli stateri antichi illustrati con le ...
Caput Mercurii cum petaso ad s. в Sine epigraphe. Gryphus dimidius ad s., infra AQHÑAAAÉ JE. 2. et 3. ' Ex Museis _/linslie , Knobelsdoryj", et Cousinery. Pellerin ( Rec. I. Tab. XXXIII. д; 9. ) sed sub Abdera Thraciae. 2. Alius, sed infra APIETO ...
Domenico Sestini, 1817
9
Opere di G.G. Winckelmann
Testa di Mercurio di faccia col suo petaso . 363. Pasta antica. Altra testa di Mercuriodi faccia col petaso e il caduceo . 364. Pasta antica . Testa di Mercurio col petaso . * 365. Corniola rossa e bianca. Testa di Mercurio col petaso. Questo pezzo ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
10
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
3 il greco porta: a E di costringere i più forti d' infra i giovani, quelli che 'ne_qli esercizù' riuscivano più felicemente, a passare sotto il petaso (ima Tréma'ov) ». Questo petaso era un cappello ad ala, somigliante a quello di cui copresi il capo di ...
‎1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PETASO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo petaso w wiadomościach.
1
Bobbio, "La bisaccia, il bordone e il sanrocchino"
Questa, insieme al petaso, cappello a tesa molto larga, recava il simbolo relativo al pellegrinaggio che il viandante stava affrontando: nel caso ... «IlPiacenza, Cze 15»
2
MALTEMPO/ Bomba d acqua e grandine a Firenze. Crollo in una …
... cinque persone sono rimaste ferite in un crollo all'interno della scuola elementare: è dovuto intervenire l'elisoccorso Petaso che è atterrato ... «Il Sussidiario.net, Wrz 14»
3
Frascati, i 25 anni del Gruppo Protezione Civile CB Falco - LE FOTO
... GC Grottaferrata, Beta 91 Monte Compatri, MPC03 Monte Porzio Catone, GC Rocca Priora, GC Rocca di Papa, Petaso Colonna, Le Orme di ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Wrz 14»
4
Frascati festeggia i 25 anni del Gruppo Falco della Protezione civile
... GC Rocca di Papa, Petaso Colonna, Le Orme di Askan, L. Santasiero Lariano, APCRL Rocca Priora, Gruppo Sorgente Gualdo Tadino. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Wrz 14»
5
Travolto dalla sua auto: colpita la comunità di Ribolla. Anche il …
Per lui si era alzato in volo anche petaso ma non c'è stato nulla da fare. La giornata a Ribolla ha visto quasi in contemporanea anche un altro ... «Il Giunco.net, Cze 14»
6
All'asta a Napoli le opere d'arte di Tirrenia che valgono 2milioni di …
Sera, Il riposo del cavaliere, Cavaliere alla fonte, Natura morta, Ruggiero, Acquedotto Claudio, Paesaggio con Petaso, Paesaggio romano, ... «Il Sole 24 Ore, Lis 13»
7
Da Fiume a Sironi: Tirrenia mette in asta a Napoli 120 opere d'arte
Sera, Il riposo del cavaliere, Cavaliere alla fonte, Natura morta, Ruggiero, Acquedotto Claudio, Paesaggio con Petaso, Paesaggio romano, ... «Il Sole 24 Ore, Paz 13»
8
I NOSTRI SIMBOLI: Mercurio e il Caduceo (1)
Gli donò poi un berretto rotondo dotato di ali (il Petaso) e speciali sandali alati (i talari) che lo avrebbero portato in ogni angolo della terra e del ... «InformArezzo, Sty 13»
9
L'asta della collezione della Tirrenia rinviata per verifica di interesse …
... Cavaliere alla fonte, Natura morta, Ruggiero, Acquedotto Claudio, Paesaggio con Petaso, Paesaggio romano, Scoglio siciliano, Via Appia, ... «Il Sole 24 Ore, Lis 12»
10
Scribblenauts Remix: una sorpresa targata DS – la recensione di …
Oppure un elicottero, o un petaso. Oppure usare uno squalo per mangiare i piranha. Le soluzioni sono quasi infinite e vanno tutte bene: basta ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Paz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Petaso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/petaso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z