Pobierz aplikację
educalingo
picapleitos

Znaczenie słowa "picapleitos" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PICAPLEITOS

La palabra picapleitos procede de picar y pleito.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PICAPLEITOS

pi · ca · plei · tos


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PICAPLEITOS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PICAPLEITOS

Flickr

Picapleitos jest terminem slangu dla złego prawnika, indoktrytu lub niewiele wydanego, kogoś, kto działa w sposób niewystarczający, lub nie działa lub kontynuuje procesy, a zatem ma złą reputację. Poprzez rozszerzenie, nazywa prawnik pozbawiony deontologii lub otwarcie nieuczciwym w praktyce prawa. Ich synonimy, jednakowo pogardliwe lub pejoratywne, to leguleo, rábula lub prawnik suchego lądu.

Definicja słowa picapleitos w słowniku

Pierwsza definicja picapleitos w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest pleisistyczna. Innym znaczeniem picapleitos w słowniku jest prawnik bez pozwów, który ich szuka. Picapleitos jest również zaplątanym i rutynowym prawnikiem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PICAPLEITOS

antojitos · briofitos · buscapleitos · cinconegritos · cortacircuitos · cuchitos · lejecitos · lejitos · monitos · muñequitos · nopalitos · pinganitos · pinitos · trapitos · zarcillitos

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PICAPLEITOS

picante · picantemente · picantería · picanterío · picaña · picaño · picapedrera · picapedrero · picapica · picapinos · picaporte · picaposte · picapuerco · picar · pícara · pícaramente · picaraza · picarazado · picarda · picardear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PICAPLEITOS

artos · bentos · cazatalentos · cuatrocientos · cuentacuentos · doscientos · estos · lavaplatos · novecientos · ochocientos · portadocumentos · portaobjetos · portarretratos · potos · quinientos · seiscientos · setecientos · tos · trescientos · veintitantos

Synonimy i antonimy słowa picapleitos w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PICAPLEITOS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «picapleitos» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «picapleitos» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PICAPLEITOS

Poznaj tłumaczenie słowa picapleitos na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa picapleitos na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «picapleitos».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

讼棍
1,325 mln osób
es

hiszpański

picapleitos
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

shyster
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

shyster
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

المخادع
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

стряпчий по темным делам
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

impostor
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মতলবাজ উকিল
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

escroc
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pokrol buluh
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Gauner
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

shyster
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

악덕
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

shyster
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

shyster
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஐயத்திற்கிடமான முறையில் தன் தொழிலைக் கையாளும் வழக்குரைஞர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

shyster
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

düzenbaz
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

filibustiere
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

shyster
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

стряпчий по темних справах
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

shyster
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ασυνείδητος δικηγόρος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

shyster
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

shyster
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

shyster
5 mln osób

Trendy użycia słowa picapleitos

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PICAPLEITOS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa picapleitos
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «picapleitos».

Przykłady użycia słowa picapleitos w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PICAPLEITOS»

Poznaj użycie słowa picapleitos w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem picapleitos oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Informe fiscal sobre fomento de la población blanca en la ...
PICAPLEITOS, PROCURADORES Y LETRADOS. Cuando se hubiese reformado nuestra legislacion en los puntos que dejamos indicados , como causa primordial de los abusos que todos lamentamos , aun quedaria que arreglar la parte ...
Cuba. Superintendencia General Delegada de Real Hacienda, 1845
2
Informe fiscal sobre fomento de la poblacion blanca en la ...
PICAPLEITOS, PROCURADORES Y LETRADOS. Cuando se hubiese reformado nuestra legislacion en los puntos que dejamos indicados , como causa primordial de los abusos que todos lamentamos , aun qupdaria que arreglar la parte ...
Spain superintendencia gen. delegada de real hacienda, 1845
3
La ciudad y el príncipe: estudio y traducción de los textos ...
Buenos y pocos han de ser los consejeros y buenos y pocos los notarios y escribanos, los picapleitos y procuradores, los fiscales y alguaciles, y los juristas o abogados. Escribanos y notarios dan fe, pero son pocos los hombres a los que se ...
José-Luis Martín, Francesc Eiximenis, 2004
4
Diccionario de dudas
1 Se prefiere pájaro carpintero. picapleitos Este sustantivo, que no varía con el número, es hoy «común en cuanto al género»: la/las picapleitos, el/los picapleitos. \ \ La norma no valida la forma *picapleito. picar(se) Es un verbo regular, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
Dudas y problemas gramaticales
EL GÉNERO DE NOMBRES DE PERSONA COMPUESTOS DE VERBO MÁS COMPLEMENTO DIRECTO a) No he visto a un picapleitos más hábil que esa dama. b) No he visto a una picapleitos más hábil que esa dama. Solución: a).
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
6
Hablando mal de...
leguleyos,. picapleitos. Lord Mansfield: Si eso es legal, me voy a casa y quemo los libros. Lord Ashburton: Mejor será que se vaya a casa y los lea. Las leyes son como las telarañas que aprisionan a los pequeños, mientras que los grandes ...
El Descosío, 2007
7
Bambalinas: revista de actualidades teatrales y artisticas
PICAPLEITOS. — Desgraciadamente, señorita, bav cosas que nada las puede detener. . . pero créame. . . de mí es difícil que pase mas allá. AGAli.— No me interesa tampoco... PICAPLEITOS. — Comprendo que la he contrariado con esta  ...
8
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
Informantes l, 2, 3, 4, 5, 6 y 13: No comprendían la pregunta (E) 7: Picapleitos es un despectivo. 3209 bis. Informante l: Picapleitos se dice de un abogado despectiva 3210. Informante 9: Procurador se dice más bien para la política 3211 .
José C. de Torres Martínez, 1981
9
Cien abogados en el cine de ayer y de hoy
En. bandeja. de. plata. (Billy. Wilder,. 1966). El. prototipo. del. picapleitos. El salto desde la polvorienta corte penal británica –en Testigo de cargo– hasta un estadio de fútbol americano, y desde un abogado retorcido pero ejemplar a otro  ...
Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2010
10
De Punta a Punta: Sesenta Años en el Turf
¿Lo hacemos no más crack al pupilo del Alerta, o tiene por ahí algo escondido? Fue cuando Francisco guiñó el ojo señalando a Picapleitos. Yo lo había sacado de perdedor allá por junio pero lo encontraba un poco verde todavía. Picapleitos  ...
Irineo Leguisamo, Daniel Alfonso Luro, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PICAPLEITOS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo picapleitos w wiadomościach.
1
Llevaron al milico solo para silenciarlo
Él (Riveros) era un comando, por lo que para robarle las armas había que matarlo o drogarlo”, dijo el picapleitos a los medios de prensa. Riveros cumplía ... «Crónica.com.py, Wrz 16»
2
La serie "12 Monos", "Better Call Saul" y "The Diabolical" ya ...
Asimismo también se ha estrenado la primera temporada de , Better Call Saul, la precuela de "Breaking Bad", que narra la vida del picapleitos Jimmy McGill y ... «Aullidos, Wrz 16»
3
Gestión económica y administrativa del despacho. Seguimiento de ...
Así, de repente nos encontramos que no todo era ser picapleitos. Ante nuestro estupor, teníamos que hacer facturas, para terror de algunos. Teníamos que ... «Abogacía Española, Wrz 16»
4
Instintos Primarios
Ni esta semana, cuando en otra noche bochornosa presentaron un escrito indigno del más vulgar picapleitos, con siete firmas cuando la ley les exigía catorce. «Ciper, Kwi 16»
5
En caso de duda, mejor llama a Vince Gilligan
Este picapleitos, que parecía el paradigma del fracaso y de la incompetencia, era inteligente y, a su manera, un leal y fiel servidor de su clientela. La audiencia ... «Tiramillas, Kwi 16»
6
Collante, acordeonero picapleitos
Eran noches que se alargaban solas. La voz de Epifanio Collante, narrador local bien dotado se oía cuando convocaba en alboroto a los moradores de ... «ElPilón.com.co, Mar 16»
7
'Better Call Saul' regresa cargada de conflictos morales y mucho ...
... esta segunda temporada, mucho más centrada en la transformación de Jimmy McGill que en el retrato del picapleitos que conocimos en la pasada entrega. «FOTOGRAMAS, Lut 16»
8
Los 'autonomemos'
Menos el picapleitos y también exrecluso José Emilio Rodríguez Menéndez. Somos Hacienda todos. Menos la mayor parte de los clubes de fútbol españoles, ... «El Español, Sty 16»
9
Infidencias y confidencias del 17 de diciembre del 2015
Lo asqueroso de la pelea entre las picapleitos es que los colegas que veían venir el choque de trenes no hicieron nada para frenarlo. Todo lo contrario, como ... «El Siglo Panamá, Gru 15»
10
Un 'picapleitos' con placa policial
El camino hacia los juzgados es de sobra conocido, además de pan comido, para el policía local Domingo Pay Miñano, quien sería capaz de hacer el trayecto ... «La Verdad, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PICAPLEITOS

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Picapleitos [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/picapleitos>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL