Pobierz aplikację
educalingo
abogado

Znaczenie słowa "abogado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ABOGADO

La palabra abogado procede del latín advocātus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ABOGADO

a · bo · ga · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABOGADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABOGADO

Prawnik

Prawnik jest osobą, która profesjonalnie zajmuje się obroną prawną jednej ze stron procesu, a także postępowaniem sądowym i administracyjnym, które spowodowało lub ponieśli. Ponadto doradza i doradza w sprawach prawnych. W większości jurysdykcji w różnych krajach praktyka tego zawodu wymaga zarejestrowania w stowarzyszeniu adwokackim lub posiadania upoważnienia do wykonywania zawodu. Prawnik, który wykonuje altruistycznie z przyczyn publicznych, jest prawnikiem pro bono, zwanym również ad honorem; A tym, który broni obywateli bez zasobów, jest prawnik urzędu lub zmiany.

Definicja słowa abogado w słowniku

Pierwsza definicja prawnika w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest licencjonowana lub doktor nauk prawnych, które profesjonalnie sprawują kierownictwo i obronę stron we wszelkiego rodzaju procesach lub poradach i poradach prawnych. MORF. Innym znaczeniem prawnika w słowniku jest pośrednik lub mediator. Prawnik jest również gadatliwy, oplatający, gadatliwy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABOGADO

agregado · ahogado · apagado · azogado · cargado · delegado · delgado · desahogado · descatalogado · drogado · encargado · endrogado · entregado · jugado · juzgado · llegado · obligado · pagado · rogado · togado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABOGADO

abofeteador · abofeteadora · abofetear · abogacía · abogada · abogaderas · abogadesca · abogadesco · abogadil · abogadismo · abogador · abogadora · abogamiento · abogar · abohetada · abohetado · abolaga · abolengo · abolición · abolicionismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABOGADO

alargado · amargado · arriesgado · bragado · cagado · colgado · dragado · embargado · envigado · gado · hígado · holgado · legado · ligado · negado · pegado · plagado · plegado · prolongado · recargado

Synonimy i antonimy słowa abogado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABOGADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abogado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ABOGADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «abogado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «abogado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ABOGADO

Poznaj tłumaczenie słowa abogado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abogado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abogado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

律师
1,325 mln osób
es

hiszpański

abogado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

attorney
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

वकील
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

محام
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

адвокат
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

advogado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

উকিল
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

avocat
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

peguam
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Rechtsanwalt
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

弁護士
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

변호사
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pengacara
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

luật sư
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வழக்கறிஞர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

वकील
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

avukat
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

avvocato
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

prawnik
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

адвокат
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

avocat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δικηγόρος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

prokureur
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

advokat
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

advokat
5 mln osób

Trendy użycia słowa abogado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABOGADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abogado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abogado».

Przykłady użycia słowa abogado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ABOGADO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem abogado.
1
Anónimo
El mejor abogado es una buena causa.
2
Armando Palacio Valdés
Me hice abogado, que es la carrera de los ricos tontos y de los pobres listos.
3
Santiago Rusiñol i Prats
Engañar a los hombres de uno en uno es bastante más difícil que engañarlos de mil en mil. Por eso el orador tiene menos mérito que el abogado o el curandero.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ABOGADO»

Cuando toma cuerpo el diablo, se disfraza de abogado.
Más vale mano de juez y dedo de escribano que brazo de abogado.
Abogado de ricos, mal de pobres.
Abogado en el concejo, hace de lo blanco negro.
Abogado joven, pleito perdido.
Abogado madrigado, hombre de cuidado.
Abogado muy ladino, gusta más de andarse por trochas que por caminos.
Abogado novato, Dios te asista, entre parientes, pobres, putas y petardistas.
Abogado que por el pleito se desvela, estudia calles, callejones y callejuelas.
Abogado sin ciencia y sin conciencia, merece sentencia y penitencia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABOGADO»

Poznaj użycie słowa abogado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abogado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
¡Sí, abogado!: Lo que no aprendí en la facultad.
La pasión política ha marcado la imagen pública de Miquel Roca.
Miquel Roca i Junyent, 2007
2
Hablalo con mi abogado: Viaje sin escalas del altar al juzgado
Conozcan a Esteban Q: un arquetípico varón porteño, de esos que son domados hasta que un día dejan de serlo.
Diego Gualda,, 2012
3
Elogio de los jueces escrito por un abogado
En "Elogio de los Jueces escrito por un abogado", "El profesor abandona un día sus severas especulaciones científicas y pone su ingenio, de fama inter-nacional, en el ara de la más excelsa virtud y al servicio de su sacerdocio, para ...
Piero Calamandrei, 2009
4
Prontuario del abogado: edición 2007
La responsabilidad civil surge cuando el Abogado en su actuación profesional, además de merecer un reproche penal o disciplinario, cause un daño susceptible de ser reparado (29). La doctrina considera de forma uniforme que cuando en ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
5
Ética y deontología jurídica
El abogado debe ser quien usa el derecho para servir a la justicia. Como dice Diego Valadés el abogado es un procurador de la justicia y un curador de la libertad . El abogado es un servidor del derecho y un coadyuvante de la justicia .
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2000
6
El abogado instruido en la práctica civil de España
Sin duda, una opinión muy personal que le granjeó tanto críticas de "los adelantados que desprecian todo aquello que no sea lo que ellos saben" como muestras de apoyo entre la abogacía de su época.Fruto de su parecer, el autor redactó ...
José Berni y Catalá, 2006
7
De profesión abogado : (guía práctica para el ejercicio de ...
Con respecto al ejercicio colectivo de la profesión de abogado, la Ley 2/2007, de 15 de marzo, crea las sociedades profesionales, y desde su entrada en vigor obliga a constituirse bajo esta forma a todas aquellas «sociedades que tengan ...
SEBASTIAN CHENA, Silvia Hinojal López, 2008
8
Hombre Libre: Vocacion de Abogado
"El abogado debe abstenerse del empleo de recursos y formalidades legales innecesarias, de toda gestión puramente dilatoria que entorpezca injustamente el normal desarrollo del procedimiento y de causar perjuicios innecesarios.
9
La Justicia Gratuita Guia Del Abogado De Oficio
ABOGADO DE OFICIO mordial es proporcionar a los alumnos las herramientas y los conocimientos necesarios para el mejor ejercicio de las actividades propias de la Abogacía y, eventualmente, de otras profesiones jurídicas. 6.
Carlos Álvarez Rodríguez, 2010
10
En toga de abogado: Un abogado que se enfrentó al terrorismo
En toga de abogado narra la tragedia del terrorismo desde una vertiente humana, la de los ojos de un abogado que conoció las horas más difíciles de sus protagonistas.
José María Fuster-Fabra, Xiana Siccardi, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABOGADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abogado w wiadomościach.
1
Detienen en Paraguay al abogado del empresario Lázaro Báez …
La Policía de Paraguay ha detenido este martes en la ciudad de Encarnación al abogado del empresario Lázaro Baez, Jorge Chueco, contra quien la justicia ... «La Vanguardia, Kwi 16»
2
Guerra sucia contra el abogado de los 43
El abogado de los padres de los 43 estudiantes desaparecidos en el sur de México ha tenido intervenido el teléfono y algunas de sus conversaciones están ... «EL PAÍS, Kwi 16»
3
Un abogado mata a un cerrajero en el centro de Buenos Aires por …
Un cerrajero murió este martes en el centro de la ciudad de Buenos Aires al ser alcanzado por una bala disparada por un abogado mencionado en una ... «ABC.es, Mar 16»
4
El abogado de Raquel Gago pide disculpas por su ausencia y dice …
El letrado Fermín Guerrero, cuya incomparecencia obligó el miércoles a suspender el juicio por el asesinato de la presidenta de la Diputación de León Isabel ... «El Mundo, Sty 16»
5
Aparece en buen estado Fermín Guerrero, el abogado de Raquel …
Tras una intensa búsqueda que comenzó a las cinco de la madrugada, cuando un familiar de Fermín Guerrero, abogado de Raquel Gago -acusada por el ... «El Mundo, Sty 16»
6
El abogado de Diego Torres, un "heterodoxo sexual"
El abogado de Diego Torres, Manuel González Peeters, se refirió a sí mismo como "heterodoxo sexual", aunque de inmediato corrigió el adjetivo y precisó que ... «Libertad Digital, Sty 16»
7
El abogado chino Pu Zhiqiang recibe una pena suspendida de tres …
El prominente abogado de derechos humanos chino Pu Zhiqiang fue condenado este martes a una pena suspendida de tres años de cárcel por «incitación al ... «ABC.es, Gru 15»
8
El abogado de Besteiro recusará a la jueza De Lara por la …
La guerra abierta que mantienen la jueza De Lara y el abogado Cándido Conde Pumpido Varela, con el secretario de los socialistas gallegos José Ramón ... «La Voz de Galicia, Gru 15»
9
Muere en un tiroteo un destacado abogado kurdo en el este de …
El presidente del Colegio de Abogados de Diyarbakir, Tahir Elçi (centro), se dirige a los medios poco antes de su muerte, en el distrito histórico de Diyarbakir. «EL PAÍS, Lis 15»
10
Asesinado el abogado de Ríos Montt
El abogado Francisco Palomo Tejeda, de 63 años, experto en casos de alto impacto como el juicio por genocidio contra el exdictador Efraín Ríos Montt y uno ... «EL PAÍS, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ABOGADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abogado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/abogado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL