Pobierz aplikację
educalingo
pitoche

Znaczenie słowa "pitoche" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PITOCHE

La palabra pitoche procede del despectivo de pito.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PITOCHE

pi · to · che


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PITOCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PITOCHE

anoche · anteanoche · boche · brioche · broche · catoche · cloche · coche · derroche · fantoche · joche · medianoche · moche · noche · pedroche · reproche · roche · toche · tololoche · trasnoche

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PITOCHE

pitiyanqui · pito · pitoflera · pitoflero · pitoitoy · pitón · pitonazo · pitonisa · pitopausia · pitopáusico · pitora · pitorá · pitoreta · pitorra · pitorrear · pitorrearse · pitorreo · pitorro · pitósporo · pitote

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PITOCHE

alimoche · ancoche · antenoche · arroche · bamboche · calboche · carricoche · cuicacoche · cuitlacoche · desmoche · guangoche · hueledenoche · huiclacoche · huitlacoche · loche · ojoche · sacuanjoche · soche · soroche · trochemoche

Synonimy i antonimy słowa pitoche w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pitoche» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PITOCHE

Poznaj tłumaczenie słowa pitoche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pitoche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pitoche».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

Pitoche
1,325 mln osób
es

hiszpański

pitoche
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Pitoche
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

Pitoche
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Pitoche
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Pitoche
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

Pitoche
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

Pitoche
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Pitoche
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Pitoche
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Pitoche
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

Pitoche
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

Pitoche
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Pitoche
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Pitoche
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

Pitoche
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

Pitoche
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Pitoche
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

Pitoche
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

Pitoche
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Pitoche
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

Pitoche
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Pitoche
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Pitoche
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Pitoche
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Pitoche
5 mln osób

Trendy użycia słowa pitoche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PITOCHE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pitoche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pitoche».

Przykłady użycia słowa pitoche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PITOCHE»

Poznaj użycie słowa pitoche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pitoche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grandes novelistas de la América Hispana
Y este amor hace revivir la pasión del cantaor Pitoche por la Pura. Pitoche trata de reconquistar a su antigua amante pero ella le rechaza indignada. En cierta ocasión Pitoche ataca navaja en mano a Paco, pero éste lo desarma y va a ...
Arturo Torres-Rioseco, 1949
2
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Cela includes Inol dársele un pito, Lnol importarle un pito under pito as a synonym of pÍgo,, 'penis' (II 513- 51M. pitoche no vale un pitoche (it isn't worth Cas much asD a pitoche Csee commentary 3 ) . Spain 13. DRAE. Spain: RM 1033.
Shirley Lease Arora, 1977
3
Luces y rejas. Estereotipos andaluces en el cine ...
sufrir a las mujeres, y que éstas querían más al que más tormento les daba» 366_ Pitoche es, pues, un chulo con las hembras a las que castiga, un gitano insensible y descastado, pero que derrocha sentimiento y pasión a través de su cante.
José María Claver Esteban, 2012
4
Crítica Hispánica
El mem "pitoche " El término pitoche, como sustantivo significa niño y como adjetivo, pequeño o escaso (a veces se utiliza también como adverbio con el significado de poco). Es el uso de este término como adjetivo lo que constituye este ...
5
Caras y caretas
Llámanle por mal nombre sus clientes El Pitoche. Le piden prestado; le obsequian copas; lo tutean. «Pitóche, préstame una peseta porque no traigo suelde enchiladas, porque cenaremos aquí». «Pitoche, avePitoche por aquí y Pitoche por ...
6
Obras completas: (novelas y cuentos)
«PITOCHE». POR LA GLORIA. Cuando vinieron a decirme que estaba muy gravemente enfermo mi tío, don Martín Cogollo, dudé si ir o no a verle, a ofrecerle, por lo menos, asistencia y cuidados. Aquel hermano de mi madre me era ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), Federico Carlos Sáinz de Robles, 1947
7
Teatro Puertorriqueno
Instituto de Cultura Puertorriqueña. PITOCHE Carcaveras... DON TORTOLÍN ¡ Carcaveras ! PITOCHE Canchas... DON TORTOLÍN ¡Canchas ! PITOCHE Desnurladas... DON TORTOLÍN ¡Desmirladas!
Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1969
8
Pacifico Magazine
Llámanle por mal nombre sus clientes El Pitoche. Le piden prestado; le obsequian copas; lo tutean. "Pitoche, préstame una peseta porque no (raigo " suelto". "Pitoche, encarga dos pollos fritos y cuatro reales de enchiladas, porque cenaremos ...
9
Revista nacional
Por otra parte, en el tablado, actúa Pura, la «bailaora» y Pitoche, el «cantaor». Pitoche ha sido el primer amante de Pura; la ha maltratado y despreciado, y en sus oscuros comienzos ella ha sido su víctima. Ahora Pura viene del extranjero,  ...
10
Nosotros
"Quería no oir y escuchaba, escuchaba sintiendo ya violento encono, ya piedad tiernísima". Luego, nuevamente la habla el Pitoche, pero Pura no quiere volver a él ; díceselo duramente, pero muy resuelta. Al Pitoche no le queda otra solución  ...
Leopoldo Lugones, 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PITOCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pitoche w wiadomościach.
1
El lucrativo arte de timar al prójimo
Igual que a los pillos que trafican con antigüedades y obras de arte, aunque de eso no sepan ni pitoche. El arte que conocen bien es el de timar. Y eso de ... «Cubanet, Wrz 16»
2
El Che hereje que no tuvo Harold Cárdenas
Que no sabía ni pitoche de economía lo demostró con creces con sus barrabasadas al frente del Banco Nacional primero y luego del Ministerio de Industrias. «Cubanet, Cze 16»
3
'Celia en la revolución', la realidad de vivir la Guerra Civil
... cordera, alfeñique, parleras, la andorga, taravilla, un tabardillo, un pitoche, un pingo..." También, expresiones coloquiales llenas de sabor: "¿qué tripa se te ha ... «Libertad Digital, Cze 16»
4
Con estos bueyes…
No sé qué deprimía más: si los que, a pesar de la cobertura de Telesur, no entendieron o no sabían ni pitoche de lo que había pasado, o los que sentían pena ... «Cubanet, Gru 15»
5
El lenguaje de los trilleros
Palabras como pitoche, vilorio o chiflo conviven en el hablar común de los cantalejanos, que las toman como si fueran vocablos normales del castellano. «El Norte de Castilla, Lis 15»
6
Sanchonuño rebosa alegría
Para animar el vermú del domingo se cuenta con la música de la charanga, gracias a los peñas y los bares Azahara, Blondy y Pitoche. Por la noche habrá ... «El Norte de Castilla, Lip 15»
7
La piarda y los avíos del puchero
Pocas veces se oyen por ahí andoba (referida a una persona), lipendi (tonto o bobo), longui (hacerse el longui, distraído), pitoche (que no vale nada)... y ... «La Opinión de Málaga, Lis 14»
8
¿Valencia sostenible en bici? Dos multas, más de 400 euros
... de sanciones injustas para recaudar sus arcas importándole un pitoche quien va en bici y por qué. Si alguien va haciendo el loco por la acera o poniendo en ... «20minutos.es, Lis 14»
9
Le Salon artistique visite la Touraine
... Prix Krys Optique : Huet ; Prix du Sénat : Daniel Camelot ; Prix du conseil général : Pitoche ; Médaille de la ville : Dieulefit ; Prix couleurs : Lafontaine et Daub ... «la Nouvelle République, Lip 14»
10
La educación sentimental de don Juan Valera
Todo lo resume con su habitual lenguaje popular andaluz: «En un abrazo de la mujer querida está el cielo. Lo demás, no vale un pitoche». Y él podía repetir lo ... «ABC.es, Mar 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PITOCHE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pitoche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pitoche>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL