Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "planto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PLANTO

La palabra planto procede del latín planctus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PLANTO

plan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PLANTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PLANTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «planto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Planto

Planto

Planto, zwany również świeckim, jest rodzajem elegii typowej dla średniowiecza, w której poeta lamentuje śmierć bliskiej osoby. Jeśli jest popularny i pojawia się z tradycyjnego liryki, nazywa się świeckich; Jeśli autor ma charakter uczony, zakładam. El planto, también llamado endecha, es un tipo de elegía, propio de la Edad Media, en que el poeta lamenta el fallecimiento de un ser querido. Si es de carácter popular y surgido de la lírica tradicional, se denomina endecha; si el autor es de carácter culto, planto.

Definicja słowa planto w słowniku

Definicja planto w hiszpańskim słowniku to elegijna kompozycja. Innym znaczeniem słowa planto w słowniku jest również płacz z jękami i płaczem. La definición de planto en el diccionario castellano es composición elegíaca. Otro significado de planto en el diccionario es también llanto con gemidos y sollozos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «planto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PLANTO


abanto
ban·to
acanto
can·to
adelanto
a·de·lan·to
ailanto
ai·lan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
calicanto
ca·li·can·to
camposanto
cam·po·san·to
canto
can·to
cuanto
cuan·to
desencanto
de·sen·can·to
encanto
en·can·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
llanto
llan·to
manto
man·to
quebranto
que·bran·to
santo
san·to
tanto
tan·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLANTO

plantear
plantel
planteo
plantía
plantificación
plantificar
plantígrada
plantígrado
plantilla
plantillar
plantillazo
plantillera
plantillero
plantiniana
plantiniano
plantío
plantista
plantón
plantonar
plantosa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLANTO

adraganto
agapanto
alicanto
bel canto
celacanto
chamanto
chanto
contracanto
corisanto
curanto
danto
dianto
disanto
espiritusanto
maganto
mastranto
palosanto
perianto
sacrosanto
tragacanto

Synonimy i antonimy słowa planto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «planto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PLANTO

Poznaj tłumaczenie słowa planto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa planto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «planto».

Tłumacz hiszpański - chiński

planto
1,325 mln osób

hiszpański

planto
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Planto
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

planto
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

planto
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

planto
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

planto
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

planto
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

planto
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

planto
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

planto
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

planto
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

planto
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

priksa
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

planto
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

planto
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

planto
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

planto
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

planto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

planto
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

planto
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

planto
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

planto
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Echo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

planto
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

planto
5 mln osób

Trendy użycia słowa planto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLANTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «planto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa planto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «planto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PLANTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «planto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «planto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa planto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PLANTO»

Hijo, si fueres bueno, para ti planto el majuelo; y si malo para ti planto.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLANTO»

Poznaj użycie słowa planto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem planto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Arbol que Dios Planto: Enciclopedia Ilustrada
This rigorous research work is among the very few formal studies of the trees mentioned in the Bible. The book is beautifully illustrated with color pictures of each tree.
Saulo Villatoro, 2009
2
Lecciones de retórica y poética contraidas a la lengua ...
Pero solo Terencio y Planto merecen el nombre de poetas cómicos distinguidos y sobresalientes, pues algunos llaman á Planto el Aristófanes de los latinos , y á Terencio su Jüenandro $ mas no es de creer que Planto se propusiese imitar á ...
Plácido María Orodea, Gaspar Melchor de Jovellanos, 1846
3
Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y abismo ...
Consideró ( prosigue el Texto ) el campo , y le compro , del fruto de [fus manos planto una Viña. El campo de la mas levantada perfección , donde íe cifra lo fértil , y fragranté de las virtudes, este fue el que considero nuestra Mugcr Fuerte ...
María de Jesús, 1765
4
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
EL PLANTO QUE FICO PANTASILEA. (Bibl. Bao. da París, Có.l. 8W8, olim. I38J. fol. 35 v.; Id. 7810, olim. 821. lol. 34 T.¡ Id. 7825, olim. 10)3. fol. 41 .| I. Yo sola memoran oa ' sea, Enxemplo á todas personas: La triste Pantasilea 2, Reyna de las ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
5
La Ciudad de Dios
17. En encomienda del Planto: Lulio, XXXI; Berceo, 205. 18. En considerar a Cristo como Cordero poniendo de relieve su mansedumbre. 19. En resaltar la dureza de los judíos. 20. En poner de manifiesto el deseo de muerte en la Madre  ...
6
De asombros y nostalgía: ensayos filosóficos
Por eso decía que o la planto en rigor no la vemos, porque lo que vemos son momentos de su proceso, pero no el proceso mismo. La historio que es lo planto se esconde o nuestra mirada. Entre otros cosas, porque a eso historia le es ...
Jorge Eduardo Rivera Cruchaga, 1999
7
Latín 2
GKft. Planto. MERCVRIVS- SOSIA ME. quoius es? SO. Amphitruonis, inquam, Sosia. ME. ergo ¡stoc magis, quia uaniloquo's uapulabis: ego sum, non tu, Sosia. 380— SO. ita di faciant, ut tu potius sis atque ego te ut uerberem. ME. etiam muttis ...
Marta Royo, 1987
8
Bosques y comunidades del sur de Chile
El. propino. Je. L. costeña. ftió. ulwiw. mfltmal. para. reproducir. las. planto,! tn. el vivero comunitario, aumentar su diversidad en el sector y mantener semillas disponibles para los intercambios que se realizan entre diferentes comunidades.
‎2006
9
La Sátira de Valle-Inclán en el Retablo de la Avaricia, la ...
Pero Valle no sólo plasma a través de La Musa la vertiente humorística del planto popular gallego, sino que las estilizaciones paródicas contenidas en él satirizan, como ya vimos, la esfera social y moral de las cotillonas. Distinto estilo  ...
Unvelina Perdomo Montelongo, 2006
10
Hispanofila: literatura, ensayos
La diferencia es obvia si se compara este planto con el de la Reyna Margarída. Faltan por completo los elementos alegóricos y épicos tan amenos al Marqués. Aquí la fuerte Pantasilea, tan lejos de las pastoras frágiles de las serranillas como ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLANTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo planto w wiadomościach.
1
Tiro una gallina y planto un estigma
Tiro una gallina y planto un estigma. Quiso hacer una broma e inspiro la burla historica al millonario. Resguarda su identidad y no quiere fotos, pero hablo con ... «Perfil.com, Maj 16»
2
Elsa Pataky: «Con tres hijos, me planto; no queremos más»
Elsa Pataky: «Con tres hijos, me planto; no queremos más». La actriz recaló en Madrid para un acto promocional. Dice estar encantada con su nueva vida en ... «ABC.es, Mar 16»
3
'Et planto': viaje por los volubles caminos del deseo
Clàudia Cedó, autora revelación que ha recibido ya premios como el Butaca y el de la Crítica al mejor texto por 'Tortugues' y ha ganado el Torneig de ... «El Periódico, Lut 16»
4
Clàudia Cedó estrena la obra 'Et planto' en Banyoles
La dramaturga Clàudia Cedó estrenará este viernes en Banyoles, en el marco del festival Temporada Alta, su nueva obra, "Et planto", después de que esta ... «El Periódico, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PLANTO

planto

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Planto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/planto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z