Pobierz aplikację
educalingo
pliegue

Znaczenie słowa "pliegue" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PLIEGUE

La palabra pliegue procede de plegar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PLIEGUE

plie · gue


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PLIEGUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PLIEGUE

Składanie

Składanie lub składanie to deformacja skał, zwykle osadowych, w których zakrzywione są elementy poziome, takie jak warstwy lub płaszczyzny schistosytu, tworzące wydłużone zmarszczki i mniej więcej równoległe do siebie. Fałdy są spowodowane siłami ściskającymi na skałach, które ich nie łamią; Z drugiej strony, kiedy to robią, tworzone są tzw. Usterki. Zazwyczaj są one usytuowane na krawędziach płyt tektonicznych i spełniają dwa typy sił: boczne, powstałe w wyniku wzajemnego oddziaływania płyt i pionowe, wskutek wzrostu spowodowanego zjawiskiem subdukcji wzdłuż strefy podwiązania Bardziej lub mniej szerokie i wydłużone, w których powstają grzbiety lub składane reliefy.

Definicja słowa pliegue w słowniku

Pierwsza definicja fałdowania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest podwójna, rodzaj rowka lub nierówności, która powoduje, że każda z tych części, w których elastyczna tkanina lub przedmiot nie jest już gładka lub wydłużona. Innym znaczeniem zwijania słownika jest fałd sztucznie wykonany z ornamentu lub w innym celu w odzieży lub w dowolnym elemencie elastycznym. Fold jest również składany.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PLIEGUE

despegue · despliegue · jalbegue · llegue · pegue · repliegue

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLIEGUE

pleuritis · pleurodinia · pleuronectiforme · pleuronecto · pleuroneumonía · plexiglás · plexo · pléyade · plica · pliego · plieguecillo · plinto · plioceno · plisado · plisar · plomada · plomar · plomazo · plomazón · plombagina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLIEGUE

alargue · albergue · argue · azogue · cague · cargue · chaise longue · chingue · cuelgue · dengue · descargue · descuelgue · desfogue · embrague · enjuague · ligue · lingue · mangue · merengue · morgue

Synonimy i antonimy słowa pliegue w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PLIEGUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pliegue» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pliegue» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PLIEGUE

Poznaj tłumaczenie słowa pliegue na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pliegue na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pliegue».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

pliegue
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

fold
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

तह
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

طية
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

складка
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

dobrar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভাঁজ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

plier
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kali ganda
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

falten
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

折ります
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

melu
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gập lại
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மடிய
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

दुमडणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kat
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

piegare
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

składać
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

складка
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

plia
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πτυχή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vou
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

faldigt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fold
5 mln osób

Trendy użycia słowa pliegue

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLIEGUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pliegue
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pliegue».

Przykłady użycia słowa pliegue w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLIEGUE»

Poznaj użycie słowa pliegue w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pliegue oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El pliegue
El pliegue ha sido siempre una constante de todos los períodos artísticos, pero fue el Barroco el que lo condujo hasta sus propios límites.
Gilles Deleuze, 1989
2
Diccionario de ciencias de la tierra
603 PLIEGUE PTYGMÁTICO gues en capas adyacentes. Se producen preferentemente en series formadas por capas que presentan diferentes competencias (v. COMPETENCIA) y, por tanto, distintas longitudes de onda de plegamiento.
EQUIPO, 2000
3
MANUAL DE CONSULTA PARA EL CONTROL Y LA PRESCRIPCIÓN DEL ...
Perímetro del muslo: Con las piernas ligeramente separadas, se mide el perímetro de la circunferencia horizontal máxima justo por debajo del pliegue glúteo. Para medir el abdomen y la cadera/glúteos, dado que la persona que mide se ...
‎2008
4
El Pliegue Complejo. La Escalera
Este libro nos invita a contemplar la escalera, ese pliegue complejo, más allá de su apariencia, profundizando en los aspectos que determinan su carácter y que la convierten en una parte significativa de la arquitectura.
María Carreiro Otero, 2007
5
Principios del entrenamiento de la fuerza y del ...
Medición de pliegues cutáneos Material ♢ Medidor de pliegues (también llamado compás de pliegues o plicómetro) ♢ Cinta métrica flexible ♢ Rotulador Procedimiento (obtención de la medición del pliegue) 1. La medición de los pliegues se ...
Thomas R. Baechle, Roger W. Earle, 2007
6
Anatomía humana: descriptiva, topográfica y funcional. ...
... internos = Plexus venosi vertebralis internus Pliegue cecal vascular = Plica caecalis vascularis Pliegue del ligamento ancho = Plica ligamenti lati uteri Pliegue duodenomesocólico = Plica duodenomesocolica Pliegue espiral = Plica spiralis ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005
7
EVALUACIÓN Y PRESCRIPCIÓN DEL EJERCICIO
Lugar Dirección del pliegue Referencia anatómica Medición Pecho Diagonal Axila y pezón Subescapular Oblicuo El pliegue se toma a la mitad de la distancia entre la línea axilar anterior y el pezón, en los hombres, y a 1 /3 de esta distancia  ...
Vivian H. Heyward, 1996
8
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
Pliegue cecal vascular A10. 1.02.419 73 Pliegue de la cuerda del tímpano A15. 3.02.066 150 Pliegue de la vena cava izquierda A12. 1.08.010 78 Pliegue del yunque A15.3.02.071 150 Pliegue duodenal inferior; Pliegue duodenomesocólico ...
‎2001
9
Anatomía de Last: regional y aplicada
El pliegue del glúteo es el pliegue de piel transverso para la articulación coxo- femoral y no se origina por el borde inferior del músculo glúteo mayor, que cruza la línea del pliegue oblicuamente. El riego sanguíneo de la piel y la grasa deriva  ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
10
Dimensiones de la sostenibilidad
Esto es más complicado de lo que parece, puesto que los componentes de un edificio tienen necesariamente diferentes espesores y el pliegue puede ocurrir solo en una superficie. Puede decirse entonces que si un pliegue ocurriera en la  ...
Ezequiel Usón Guardiola, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLIEGUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pliegue w wiadomościach.
1
Para las ramas (pliegue de un durazno)
Basada en diversos homenajes. A la paciencia, la sabiduría y la fuerza del planeta Tierra. A los movimientos humanos que pretenden participar de su propia ... «La Voz del Interior, Wrz 16»
2
¿Sabe qué utilidad tiene esta pieza en su camisa?
Este pliegue, que se encuentra en la parte trasera de la prenda, pasa ... A pesar de su utilidad, este pliegue ha perdido importancia, ya que muchos envían su ... «Pulzo, Wrz 16»
3
Pliegue en el asfalto
La calle Hilera, a las espaldas del Corte Inglés, es una vía que soporta un tráfico denso, sobre todo, a raíz de las obras del metro que han desviado gran parte ... «Sur Digital, Sie 16»
4
Turismo geológico a nueve kilómetros del centro de Monforte
La ruta en la que está incluida el pliegue geológico toma como punto de partida la rotonda del puerto seco. Consiste en un recorrido circular de 11,5 kilómetros ... «La Voz de Galicia, Maj 16»
5
María Eugenia Vidal: Se le descontará el día al docente que se ...
María Eugenia Vidal, criticó la medida del gremio liderado por Roberto Baradel y disparó: "Se le descontará el día al docente que se pliegue al paro". Además ... «LA NACION, Maj 16»
6
El famoso pliegue Hofmeister de BMW: ¿por qué sigue ahí después ...
El pliegue Hofmeister es ese ángulo que vemos en el pilar trasero de los BMW, que hace que el pilar se ensanche hacia delante y hacia atrás, de manera que ... «Diariomotor, Maj 16»
7
La emigración en un pliegue de la Alpujarra
Esa parte nunca antes contada de la historia de este municipio situado en un pliegue de la Alpujarra acaba de aparecer en un libro titulado 'Acelgueros por el ... «La Voz de Almería, Kwi 16»
8
¿Por qué tenemos líneas en la palma de la mano?
Los pliegues palmares se desarrollan cuando el bebé aún se encuentra dentro del útero, cerca de la semana 12 de gestación. Al apretar las manos, ... «Muy Interesante, Mar 16»
9
Fernando Cuétara y la expresión del pliegue
“El pliegue representa, por sobre todas las cosas, un espacio de posibilidades con un recorrido infinito” y esto es lo que logra, precisamente, el artista Fernando ... «Forbes Mexico, Lut 16»
10
Profundidad de pliegue cerebral puede ayudar a diagnosticar autismo
El hallazgo, difundido este martes por el Centro Nacional francés de Investigaciones Científicas (CNRS), se centra en un pliegue menos profundo que el resto ... «El Universal, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PLIEGUE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pliegue [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pliegue>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL