Pobierz aplikację
educalingo
pobre

Znaczenie słowa "pobre" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA POBRE

La palabra pobre procede del latín pauper, -ēris.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA POBRE

po · bre


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POBRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POBRE

Ubóstwo

Ubóstwo to sytuacja lub sposób życia, który powstaje w wyniku niemożności uzyskania dostępu lub braku zasobów ludzkich w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb fizycznych i psychicznych, które wpływają na poziom zużycia i jakości życia ludzi, takich jak Żywność, mieszkania, edukacja, opieka zdrowotna lub dostęp do wody pitnej. Często uważa się również brak środków na dostęp do takich zasobów, takich jak bezrobocie, brak dochodów lub niski poziom dochodów. Może to być również wynikiem procesów wykluczenia społecznego, segregacji społecznej lub marginalizacji. W wielu krajach Trzeciego Świata sytuacja ubóstwa pojawia się, gdy nie jest możliwe zaspokojenie potrzeb zawartych w podstawowym koszyku żywności. Trwała sytuacja ubóstwa nazywa się pauperyzmem. Pojęcie ubóstwa w jednym kraju przeciwko drugiemu nazywa się niedorozwojem. Pojęcie ubóstwa jest zasadniczo ekonomiczne, chociaż ma także wpływ polityczny i socjologiczny.

Definicja słowa pobre w słowniku

Potrzebna jest pierwsza definicja słaby w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego, która nie ma tego, czego potrzeba do życia. Inne znaczenie słownictwa w słowniku jest skąpe, niewystarczające. Ten język jest słaby z głosów. Biedny jest także pokorny, ma małą wartość lub byt.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POBRE

chupacobre · cobre · dolobre · manobre · pardiobre · robre · salobre · sobre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POBRE

poblana · poblano · poblar · poblazo · poblazón · pobo · pobra · pobredad · pobremente · pobrería · pobrero · pobreta · pobrete · pobretear · pobretería · pobreto · pobretón · pobretona · pobreza · pobrismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POBRE

alambre · calibre · célebre · chambre · costumbre · cuba libre · cumbre · diciembre · fiebre · hambre · hombre · incertidumbre · libre · mimbre · nombre · noviembre · octubre · septiembre · setiembre · timbre

Synonimy i antonimy słowa pobre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «POBRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pobre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «POBRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «pobre» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pobre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA POBRE

Poznaj tłumaczenie słowa pobre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pobre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pobre».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

pobre
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

poor
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

दरिद्र
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فقير
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бедных
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

pobre
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

দরিদ্র
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

pauvres
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

miskin
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

schlecht
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

貧しいです
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

가난한
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

miskin
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nghèo
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஏழை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

गरीब
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

fakir
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

povero
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

biedny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бідних
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

sărac
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φτωχός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

swak
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dålig
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dårlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa pobre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POBRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pobre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pobre».

Przykłady użycia słowa pobre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «POBRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pobre.
1
Abraham Lincoln
No podéis otorgar la fuerza al débil debilitando al fuerte; no podéis ayudar al pobre arruinando al rico.
2
Albert Guinon
El avaro experimenta a un tiempo todas las preocupaciones del rico y todos los tormentos del pobre.
3
Anónimo
La avaricia es un continuo vivir en la pobreza por miedo a ser pobre.
4
C. Alfred D'Houdetot
Un pariente pobre es siempre un pariente lejano.
5
Chamfort
El más rico de todos los hombres es el ahorrativo; el más pobre, el avaro.
6
Charles C. Colton
Es una pobre lectura la que se hace sólo por ver cómo termina un libro.
7
Francisco De Quevedo
El rico come; el pobre se alimenta.
8
Friedrich Rückert
Una casa de Dios es el estómago vacío del pobre, y quien lo llena, llena también la voluntad de Dios.
9
Jacob Cats
No es pobre el que poco tiene, pero sí lo es el que vive con gran avidez.
10
Juvenal
Es una gran locura la de vivir pobre para morir rico.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «POBRE»

Al pobre, el sol se le come.
Al rico llámanle honrado, y al pobre llámanle necio.
Al sastre pobre, aguja doble.
Guárdese del pobre el rico, pues no hay enemigo chico.
¿Quién te hizo pobre, María? Perdiendo poco a poco lo poco que tenía.
¿Quiénes van a la botica? Por cada persona pobre, tres ricas.
A quien vive pobre por morir rico, llámale borrico.
Al hombre pobre, no le salen ladrones.
Al ruin y al pobre, la cuesta es doble.
Casa convidada, pobre y denostada.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POBRE»

Poznaj użycie słowa pobre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pobre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sabiduría de un pobre
Sabiduría de un pobre es como unas «florecillas» escritas en nuestro siglo, para hombres de nuestra época, pero con la misma autenticidad, sencillez y profundidad con las que vivió el pobre de Asís.
Eloi Leclerc, 2011
2
Hacia un teatro pobre
Grotowski propone despojarse de todo elemento superfluo y concentrar la esencia del arte teatral en el actor, hacer de su cuerpo la expresión máxima y definida de este teatro.
Jerzy Grotowski, 1980
3
País rico, país pobre: La Argentina que no miramos. Un ...
Después de treinta años de crisis y empobrecimiento continuo, la Argentina es hoy un país dividido en dos.
Eduardo Amadeo,, 2012
4
Padre Rico Padre Pobre para Jóvenes
Esta obra, de la serie escrita por Kiyosaki, no sólo refiere la historia de su sorprendente vida, sino que te enseñará a tomar las decisiones correctas desde hoy; el tipo de decisiones que producen dinero a los ricos.
Robert T. Kiyosaki, 2012
5
Blanco bueno busca negro pobre
En Blanco bueno busca negro pobre, Gustau Nerín, un antropólogo con excepcional conocimiento del continente africano, desmitifica la cooperación internacional.
Gustau Nerín, 2011
6
¡Pobre patria mía!
Marcos Aguinis recurre al lamento final de Belgrano para poner el estetoscopio sobre el corazón de esta pobre patria y reportar sin anestesia un diagnóstico angustioso: fuimos ricos, cultos, educados y decentes; en unas cuantas décadas ...
Marcos Aguinis,, 2012
7
Padre rico. Padre pobre (Nueva edición actualizada). Qué les ...
Robert T. Kiyosaki es un inversionista multimillonario, emprendedor, educador, conferencista y autor bestseller de la serie Padre rico Padre pobre.
Robert T. Kiyosaki, 2012
8
Las condiciones de vida de la población pobre en España
Fruto de cuatro anos de investigaciones provinciales y regionales, escudrina y analiza el mundo de los pobres, consecuencia del desigual reparto de recursos, para detectar las causas y raices que hacen persistir la pobreza en una sociedad ...
‎1998
9
El pobre Goriot
«Aunque escrita hace casi doscientos años, El pobre Goriot ofrece algunos elementos que son tan actuales que parece mentira que Balzac pudiera ponerlos por escrito con semejante claridad y brillantez.» SolodelibrosParís, 1817.
Honoré de Balzac, 2011
10
Mundo rico, mundo pobre: pobreza y solidaridad en el mundo ...
Mundo rico, mundo pobre es un libro sobre las relaciones internacionales en el mundo después de la caída del comunismo, y los temas que trata son la máxima actualidad: las relaciones Norte-Sur, el Tratado de Maastricht y la Unión ...
Luis de Sebastián, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POBRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pobre w wiadomościach.
1
Fernando Godoy revela divertida anécdota a raíz de la muerte de ...
... a Publimetro el actor Fernando Godoy, a propósito del revuelo en redes sociales que generó la repentina muerte de su simpático personaje en "Pobre Gallo". «Publimetro Chile, Sie 16»
2
Pamplona despide los sanfermines 2016 con el 'Pobre de mí ...
Pamplona ha puesto punto final esta medianoche a las fiestas de San Fermín 2016 entonando el ya tradicional cántico del 'Pobre de mí' y descontando los días ... «RTVE, Lip 16»
3
¿Abusó Michael Jackson de "Mi pobre Angelito"?
El actor estadounidense Macaulay Culkin, quien interpretó a Kevin en la película “Mi pobre Angelito”, habría revelado en los últimos días que el cantante del ... «ElHeraldo.hn, Lip 16»
4
Papa Francisco advierte: ¡Ignorar al pobre y al prójimo es ...
Los pobres centraron la catequesis del Papa Francisco de la Audiencia General de esta semana, en la que reflexionó sobre la parábola del hombre rico y del ... «ACI Prensa, Maj 16»
5
Según UNICEF, el 30% de los chicos argentinos es pobre
Son 4 millones de chicos, el 30% de los argentinos que tienen entre 0 y 17 años, los que son pobres. Y entre ellos, el 8,4% -unos 350.000- los son en extremo. «Clarín.com, Maj 16»
6
Vigoroso inicio del Festival de Cine Pobre
GIBARA, Holguín.—El XII Festival Internacional de Cine Pobre se puso anoche en marcha con un desfile masivo, revelador de la sentencia de Jorge Perugorría ... «Granma Internacional, Kwi 16»
7
Actor de Mi pobre angelito podría tener trágico final, ¡está hundido ...
Queda claro que de 'angelito' ya no tiene nada, pues el actor de la afamada cinta 'Mi pobre angelito', Macaulay Culkin, años después de su éxito, ahora vive de ... «TV Notas, Kwi 16»
8
Sociedad Francisco criticó a quienes juzgan "al pobre que les pide ...
¿Y tú eres el juez de ese pobre que te pide una moneda para un vaso de vino?", criticó ante unos 40 mil fieles, según estimaron fuentes de la Santa Sede a ... «Télam, Kwi 16»
9
Macaulay Culkin: su vida después de 'Mi pobre angelito'
El actor Macaulay Culkin, que dio el salto a la fama mundial cuando tenía 10 años gracias a la película 'Mi pobre angelito', se considera a sí mismo "jubilado" a ... «Caracol Radio, Kwi 16»
10
El Pobre, el Cautivo y el Gran Poder abren los días grandes de la ...
Pero, si hay una singular por su forma de «echarse a la calle» es la de El Pobre. Esta tarde, a las 19 horas, Nuestro Padre Jesús Nazareno será el encargado ... «ABC.es, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO POBRE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pobre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pobre>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL