Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pobreza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA POBREZA

La palabra pobreza procede de pobre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA POBREZA

po · bre · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POBREZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POBREZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pobreza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pobreza

Ubóstwo

Pobreza

Ubóstwo to sytuacja lub sposób życia, który powstaje w wyniku niemożności uzyskania dostępu lub braku zasobów ludzkich w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb fizycznych i psychicznych, które wpływają na poziom zużycia i jakości życia ludzi, takich jak Żywność, mieszkania, edukacja, opieka zdrowotna lub dostęp do wody pitnej. Często uważa się również brak środków na dostęp do takich zasobów, takich jak bezrobocie, brak dochodów lub niski poziom dochodów. Może to być również wynikiem procesów wykluczenia społecznego, segregacji społecznej lub marginalizacji. W wielu krajach Trzeciego Świata sytuacja ubóstwa pojawia się, gdy nie jest możliwe zaspokojenie potrzeb zawartych w podstawowym koszyku żywności. Trwała sytuacja ubóstwa nazywa się pauperyzmem. Pojęcie ubóstwa w jednym kraju przeciwko drugiemu nazywa się niedorozwojem. Pojęcie ubóstwa jest zasadniczo ekonomiczne, chociaż ma także wpływ polityczny i socjologiczny. La pobreza es una situación o forma de vida que surge como producto de la imposibilidad de acceso o carencia de los recursos para satisfacer las necesidades físicas y psíquicas básicas humanas que inciden en un desgaste del nivel y calidad de vida de las personas, tales como la alimentación, la vivienda, la educación, la asistencia sanitaria o el acceso al agua potable. También se suelen considerar la falta de medios para poder acceder a tales recursos, como el desempleo, la falta de ingresos o un nivel bajo de los mismos. También puede ser el resultado de procesos de exclusión social, segregación social o marginación. En muchos países del tercer mundo, la situación de pobreza se presenta cuando no es posible cubrir las necesidades incluidas en la canasta básica de alimentos. La situación persistente de pobreza se denomina pauperismo. La aplicación del concepto de pobreza a unos países frente a otros se denomina subdesarrollo.El concepto de pobreza es fundamentalmente económico, aunque también tiene impactos políticos y sociológicos.

Definicja słowa pobreza w słowniku

Pierwsza definicja ubóstwa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest kiepskiej jakości. Innym znaczeniem ubóstwa w słowniku jest brak, niedobór. Ubóstwo jest także dobrowolnym porzuceniem wszystkiego, co jest w posiadaniu, i tego wszystkiego, co miłość własna może uznać za konieczne, z czego zakonnicy składają publiczne ślubowanie w dniu swojej profesji. La primera definición de pobreza en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de pobre. Otro significado de pobreza en el diccionario es falta, escasez. Pobreza es también dejación voluntaria de todo lo que se posee, y de todo lo que el amor propio puede juzgar necesario, de la cual hacen voto público los religiosos el día de su profesión.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pobreza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POBREZA


agreza
gre·za
aspereza
as·pe·re·za
careza
ca·re·za
cereza
ce·re·za
choreza
cho·re·za
clareza
cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
endereza
en·de·re·za
entereza
en·te·re·za
fiereza
fie·re·za
freza
fre·za
ilustreza
i·lus·tre·za
impureza
im·pu·re·za
ligereza
li·ge·re·za
madureza
ma·du·re·za
pereza
pe·re·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POBREZA

poblana
poblano
poblar
poblazo
poblazón
pobo
pobra
pobre
pobredad
pobremente
pobrería
pobrero
pobreta
pobrete
pobretear
pobretería
pobreto
pobretón
pobretona
pobrismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POBREZA

belleza
cabeza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
firmeza
fortaleza
gentileza
grandeza
jueza
limpieza
maleza
naturaleza
nobleza
pieza
proeza
realeza
riqueza
tristeza

Synonimy i antonimy słowa pobreza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «POBREZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pobreza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pobreza

ANTONIMY SŁOWA «POBREZA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «pobreza» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa pobreza

Tłumaczenie słowa «pobreza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POBREZA

Poznaj tłumaczenie słowa pobreza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pobreza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pobreza».

Tłumacz hiszpański - chiński

贫穷
1,325 mln osób

hiszpański

pobreza
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

poverty
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

दरिद्रता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فقر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бедность
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pobreza
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

দারিদ্র্য
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pauvreté
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kemiskinan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Armut
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

貧困
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

가난
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

mlarat
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nghèo nàn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வறுமை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गरिबी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yoksulluk
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

povertà
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ubóstwo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бідність
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sărăcie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φτώχεια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

armoede
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fattigdom
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fattigdom
5 mln osób

Trendy użycia słowa pobreza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POBREZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pobreza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pobreza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pobreza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POBREZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pobreza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pobreza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pobreza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «POBREZA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pobreza.
1
Alphonse Allais
El dinero ayuda a soportar la pobreza.
2
Anónimo
La avaricia es un continuo vivir en la pobreza por miedo a ser pobre.
3
Anónimo
La pobreza es para los ricos una ley de la naturaleza.
4
Benjamin Franklin
La pobreza a menudo priva al hombre de toda virtud: es difícil que un costal vacío se mantenga derecho.
5
Eclesiástico
Buena es la riqueza en la que no hay pecado; mala la pobreza al decir del impío.
6
Enrique Larreta
La excesiva riqueza de vocabulario suele encubrir pobreza de pensamiento.
7
Félix Lope De Vega
Que pobreza no es vileza mientras no hace cosas malas.
8
Fray Luis De Granada
No es la pobreza virtud, sino el amor a la pobreza.
9
Friedrich Nietzsche
En verdad os digo que el que menos tiene es el más libre; bendita sea la pequeña pobreza.
10
Jenofonte
Los ricos que no saben usar de sus riquezas son de una pobreza incurable, porque es pobreza de espíritu.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «POBREZA»

Gran maestra es la pobreza, pero empuja a hacer vileza.
Ni da virtud la riqueza, ni la quita la pobreza.
No trates de tu riqueza con quien vive en la pobreza.
Pobreza nunca alza cabeza.
Quien pobreza tién, de sus deudos es desdén, y el rico, de serlo, de todos es deudo.
A la pereza sigue la pobreza.
A pobreza, no hay vergüenza.
Abre la puerta a la pereza y entraren tu casa la pobreza.
Alegría y pobreza y no pesares y riqueza.
Fantasía y pobreza, todo es una pieza.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POBREZA»

Poznaj użycie słowa pobreza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pobreza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Una Mirada Al Concepto de Pobreza
Una mirada al concepto de pobreza puede resultar util para todos aquellos que esten dispuestos a cuestionarse sobre las certezas enmarcadas por la era del desarrollo.
Rosa Maria Olvera Gomez, 2006
2
La Pobreza Desde Los Pobres
Vision de la pobreza desde la optica de los habitantes de colonias pobres en el municipio urbano de Guadalajara, Mexico.
Ignacio Medina, Angel Lorenzo Florido Alejo, 2005
3
La pobreza en el mundo y los derechos humanos
El libro de Pogge pretende explicar por que se mantiene en pie esa creencia.
Thomas Pogge, 2005
4
Familia y pobreza: desafíos y realizaciones
En la obra se aborda el problema de la pobreza desde el ámbito sociológico; se analizan programas concretos de actuaciones (Cáritas Madrid, Manos Unidas, etc), para finalmente resaltar la importancia de la familia desempeñando un papel ...
Jesús Rodríguez Torrente, 1997
5
Pobres, Pobreza, Identidad y Representaciones Sociales
¿Pueden las actuales formas de conocer y definir las situaciones de pobreza dar cuenta de sus características y de las posibles formas de su superación? ¿Qué efectos producen los discursos y representaciones que los medios de ...
Irene Vasilachis De Gialdino, 2003
6
Combatiendo la Pobreza Con Hechos: Sistemas de Seguimiento ...
Durante más de dos décadas, gobiernos y agencias de desarrollo alrededor del mundo se han concentrado en la reducción de la pobreza.
Celia Reyes, Evan Due, 2009
7
México: Desarrollo con pobreza
En los últimos años, el desarrollo se caracteriza por ser dependiente, fluctuante, desequilibrado y concentrador del ingreso.
Enrique Padilla Aragón, 1999
8
Pobreza y capitalismo en la Europa preindustrial (1350-1850)
Un minucioso ensayo histórico sobre las causas de la pobreza y su continuada persistencia en el periodo estudiado, el análisis de los mecanismos sociales para su mitigación y el estudio de la composición de las clases pauperizadas.
Catharina Lis, Hugo Soly, 1985
9
El banquero de los pobres: Los microcréditos y la batalla ...
En El banquero de los pobres, Yunus describe los múltiples obstáculos que ha tenido que ir venciendo para poner sus ideas en práctica –sus batallas con los burócratas de los bancos, los temores profundamente arraigados en sus primeros ...
Muhammad Yunus, 2008
10
Pobreza y Distribución Del Ingreso en México
En el marco de la evolución de largo plazo de la distribución de la pobreza y la distribución del ingreso en México, se analizan los condicionantes macroeconómicos, la magnitud y las características de tales fenómenos en los años ...
Julio Boltvinik, Enrique Hernández Laos, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POBREZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pobreza w wiadomościach.
1
Escala la pobreza en Argentina en los últimos 9 meses
BUENOS AIRES (Sputnik) — La pobreza en Argentina aumentó desde diciembre de 2015 con 1,4 millones de personas más en esta situación, reseñó un ... «Sputnik Mundo, Sie 16»
2
La polémica por los cambios en la medición de la pobreza en ...
El organismo encargado de medir la pobreza en el país, el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) no vio con buenos ... «Univisión, Lip 16»
3
Cómo México cambió las cifras en la medición de la pobreza
Fuera del usual guion de la tragedia, los hogares más pobres de México reportaron un alza de 33.6% en sus ingresos respecto al año pasado. ¿Alguna política ... «Hipertextual, Lip 16»
4
INEGI cambia la fórmula para medir ingresos; bajará la pobreza ...
El INEGI anunció este viernes cambios en las variables que conforman la medición de la pobreza. Las modificaciones provocaron críticas del Consejo Nacional ... «Animal Político Versión Móvil, Lip 16»
5
Rostro infantil de la pobreza
El informe destaca, asimismo, que se ha avanzado considerablemente en la labor de salvar las vidas de los niños, reducir la pobreza y lograr que asistan a la ... «teleSUR TV, Cze 16»
6
Treinta millones de latinoamericanos podrían volver a la pobreza ...
Entre 25 y 30 millones de personas en América Latina pueden regresar a la pobreza empujadas por la desaceleración económica y la ausencia de una red de ... «Informador.com.mx, Cze 16»
7
La crisis acentúa la brecha de pobreza entre las Comunidades ...
Guillermo Fernández, miembro del comité técnico de la Fundación Foessa ha explicado que "en periodos de recesión económica, la pobreza aumenta ... «20minutos.es, Cze 16»
8
Pobreza en España: 28,6 % apenas paga sus necesidades básicas
"Nunca fue tan elevada la diferencia entre ricos y pobres", señala un informe anual del Fondo de Población de la ONU publicado en enero. | Foto: @ ... «teleSUR TV, Maj 16»
9
La pobreza aumenta ligeramente en Europa, según la OIT
La pobreza ha aumentado ligeramente en los últimos años en los países de la Unión Europea, según un informe de la Organización Internacional del Trabajo ... «Informador.com.mx, Maj 16»
10
Según Unicef Argentina, 2015 cerró con 4 millones de niños en la ...
Cristina Kirchner terminó su mandato presidencial con cuatro millones de chicos sumidos en la pobreza. Esto significa que tres de cada diez niños eran pobres ... «LA NACION, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO POBREZA

pobreza

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pobreza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pobreza>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z