Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sobre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SOBRE

La palabra sobre procede del latín super.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SOBRE

so · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOBRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOBRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sobre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sobre

O Wiki

Sobre

Koperta to okładka z papieru lub innego materiału używanego do wprowadzania listów, kart, rachunków i dokumentów dostarczanych ręcznie lub wysyłanych pocztą. Koperta ma na celu uwzględnienie opłaty pocztowej i odbiorcy z przodu, a nadawca z tyłu. Dlatego front jest gładki, pozostawiając zawsze klapkę. Koperty są zakupione w magazynach materiałów piśmiennych i biurowych, a także można je dostosować, zamawiając je z drukarki. Un sobre es una cubierta de papel u otro material utilizado para introducir en su interior cartas, tarjetas, billetes y documentos que se entregan en mano o envían por correo. El sobre está diseñado para incorporar el franqueo y el destinatario en el anverso y el remitente en el reverso. Por eso, la parte frontal es lisa, quedando la solapa siempre por detrás. Los sobres se adquieren en las papelerías y tiendas de material de oficina, y también se pueden personalizar encargándolos a una imprenta.

Definicja słowa sobre w słowniku

Pierwszą definicją obwiedni w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest superpozycja lub dodatek. Płaszcz, przegrzanie, remont. Kolejne znaczenie obwiedni w słowniku może również oznaczać intensyfikację znaczenia nazwy, na którą jest umieszczona. Superfood, nadludzki. O jest również czasami oznacza powtórzenie. Sobrearar, sobrecenar. La primera definición de sobre en el diccionario de la real academia de la lengua española es indica superposición o adición. Sobrearco, sobrecalza, sobrehaz. Otro significado de sobre en el diccionario es puede indicar también intensificación del significado del nombre al que se antepone. Sobrealimentación, sobrehumano. Sobre es también a veces denota repetición. Sobrearar, sobrecenar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sobre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOBRE


chupacobre
chu·pa·co·bre
cobre
co·bre
dolobre
do·lo·bre
manobre
ma·no·bre
pardiobre
par·dio·bre
pobre
po·bre
robre
ro·bre
salobre
sa·lo·bre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBRE

sobrazar
sobreabundancia
sobreabundantemente
sobreabundar
sobreactuación
sobreactuar
sobreaguar
sobreaguda
sobreagudo
sobrealiento
sobrealimentación
sobrealimentador
sobrealimentadora
sobrealimentar
sobrealzar
sobreañadir
sobreañal
sobrearar
sobrearco
sobreasada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOBRE

alambre
calibre
célebre
chambre
costumbre
cuba libre
cumbre
diciembre
fiebre
hambre
hombre
incertidumbre
libre
mimbre
nombre
noviembre
octubre
septiembre
setiembre
timbre

Synonimy i antonimy słowa sobre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOBRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sobre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sobre

Tłumaczenie słowa «sobre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOBRE

Poznaj tłumaczenie słowa sobre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sobre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sobre».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

sobre
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

on
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

في
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

на
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

em
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

উপর
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

A propos de
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pada
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

auf
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

上の
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ing
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trên
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மீது
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

üzerinde
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

su
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

na
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

на
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pe
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επί
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

op
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

5 mln osób

Trendy użycia słowa sobre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOBRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
100
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sobre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sobre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sobre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOBRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sobre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sobre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sobre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SOBRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sobre.
1
Antonio Pérez
El poder humano no tiene jurisdicción sobre los pensamientos.
2
Honoré De Balzac
Un viajero no ve nada a fondo: su mirada resbala sobre los objetos sin penetrarlos.
3
John Ruskin
No hay normas o muestras para la producción de una gran obra de arte. No sería arte sino fabricación sobre medida.
4
Jules B. D'Aurevilly
Los grandes hombres son como las más hermosas flores. Crecen a pesar del estiércol que echan sobre ellos los envidiosos y los imbéciles.
5
Khalil Gibran
El hombre es como la espuma del mar, que flota sobre la superficie del agua y cuando sopla viento se desvanece como si no hubiera existido. Así arrebata la muerte nuestras vidas.
6
Marcel Proust
Una obra de arte que encierre teorías es como un objeto sobre el que se ha dejado la etiqueta del precio.
7
Mark Twain
Tenga cuidado con la lectura de libros sobre la salud. Podría morir de una errata de imprenta.
8
Miguel De Unamuno
Hay algo de dulce y sosegador, y sobre todo de sabio, en eso que los hombres del mundo llaman aburrirse.
9
Píndaro
Cuando la fortuna nos descubre su bello rostro, es precisamente cuando la tormenta comienza a cernerse sobre nuestra cabeza.
10
Pitágoras
Viajero, no hagas larga la estancia en una ciudad donde las madres ofrezcan el escándalo de hacer llevar a sus niños sobre el seno de una esclava.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «SOBRE»

Porfía el arte con la naturaleza sobre quién a quién venza.
Puentes y fuentes, zamarra y campanas; Estella la bella, Pamplona la bona, Olite y Tafalla, la flor de Navarra y, sobre todo, puentes y aguas.
Sobre cornudo, apaleado, y los dos contentos.
Sobre negro no hay tintura.
Sobre padre no hay compadre.
Sobre un huevo pone la gallina.
A estilo pobre, antes reventar que sobre.
A fuer de Portugal: dos animales sobre un animal.
Al que le sobre el tiempo, que me lo preste.
Caminar sobre seguro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOBRE»

Poznaj użycie słowa sobre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sobre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sobre el cielo y la tierra: Las opiniones del Papa Francisco ...
El Papa Francisco y el Rabino Abraham Skorka, rector del Seminario Rabínico Latinoamericano, son dos tenaces promotores del diálogo interreligioso, a través del cual buscan construir horizontes comunes sin diluir las particularidades que ...
Jorge Bergoglio- Abraham Skorka,, 2012
2
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
Visión científica, exhaustiva y rigurosa sobre las técnicas artísticas aplicadas a la pintura sobre tela a lo largo de la historia. Se compila, al mismo tiempo, la numerosa bibliografía especializada aparecida sobre el tema.
Ana Villarquide Jevenois, 2004
3
Estudios sobre cultura tectónica
El nuevo libro de Kenneth Frampton es fundamental para arquitectos, estudiantes y cualquier interesado en los secretos de la arquitectura...» Rafael moneo, catedrático de Arquitectura, Universidad de Harvard, Graduate School of Design.
Kenneth Frampton, 1999
4
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
Visión científica, exhaustiva y rigurosa sobre las técnicas artísticas aplicadas a la pintura sobre tela a lo largo de la historia. Se compila, al mismo tiempo, la numerosa bibliografía especializada aparecida sobre el tema.
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
5
La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...
This is the only book of this caliber available in Spanish, featuring more than 700 color photographs of installation and repair projects with unsurpassed realism and clarity./div
CPI Editors, 2009
6
Sobre la historia
Eric Hobsbawm, uno de los mejores historiadores de nuestro tiempo, reúne en este libro sus reflexiones sobre la historia y sobre su significado para el hombre de hoy, partiendo del estudio de temas muy diversos, pero siempre de interés: ...
Eric J. Hobsbawm, 2002
7
Escritos sobre música
La obra de Rousseau ha sido objeto de numerosas traducciones, sin embargo no existían hasta ahora ediciones accesibles al lector en castellano de los textos sobre música.
Jean Jacques Rousseau, Anacleto Ferrer, 2007
8
Notas sobre literatura
Escritos de Adorno sobre la literatura en los que se presenta toda una reflexión sobre la cultura, el arte y la filosofía contemporáneos.
‎2003
9
Conocimientos actuales sobre nutrición
Nutricion y immunidad. Toxicos en los alimentos. Interaciones entre nutrients y genes.
Ekhard E. Ziegler, L.J. Filer (Jr), 1997
10
Meditaciones sobre la Pasión de Jesucristo
Interesantes y profundas reflexiones, elaboradas por un gran santo, sobre el amor que Jesucristo nos manifestó en el transcurso de su Pasión.
San Alfonso Ma de Ligorio, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOBRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sobre w wiadomościach.
1
Científicos alertan sobre un inminente 'nuevo Chernóbil'
Se trata del análisis estadístico más grande de la historia sobre accidentes nucleares. El estudio indica que aunque los accidentes nucleares han disminuido ... «RT en Español - Noticias internacionales, Wrz 16»
2
10 cosas que seguramente sabías sobre Corea del Sur
Tras contar curiosidades sobre Japón, hoy toca el turno a Corea del Sur. No se quedan atrás en excentricidades interesantes. De nuevo, habrá cosas que todos ... «Hipertextual, Wrz 16»
3
Video: Mexicano estremece a Japón en patinaje artístico sobre hielo ...
Así lo demostró Donovan Carrillo. Este joven exponente mexicano del patinaje artístico sobre hielo no dudó en realizar su rutina en Japón con uno de los temas ... «El Diario NY, Wrz 16»
4
Cumbre de las Naciones Unidas sobre Refugiados y Migrantes
GINEBRA, Suiza, 6 de En la Cumbre de las Naciones Unidas sobre Refugiados y Migrantes del 19 de septiembre de 2016 se espera que la Asamblea General ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, Wrz 16»
5
10 frases de Donald Trump sobre México y los mexicanos que "le ...
BBC Mundo te recuerda aquí algunas de las frases más polémicas sobre México y los mexicanos del candidato republicano, capaz de irritar a sus vecinos ... «BBC Mundo, Sie 16»
6
Cómo el reportaje de un periodista sobre Hiroshima burló la ...
Esperaba escribir un artículo, como otros lo habían hecho, sobre el estado de la devastada ciudad, los edificios, la reconstrucción, nueve meses después. «BBC Mundo, Sie 16»
7
8 curiosidades sobre las Olimpiadas que descubrimos en Río 2016
De hecho, la imagen de una de ellas, una mujer en pantalón corto rojo y camisa amarilla, sentada con un flotador sobre las rodillas, y que observa aburrida al ... «BBC Mundo, Sie 16»
8
Paso a paso: cómo se supo la verdad sobre el asalto inventado por ...
Es una saga con toda la intensidad y giros inesperados de una final olímpica. Y tuvo en vilo a las autoridades policiales de Brasil y a la prensa internacional ... «BBC Mundo, Sie 16»
9
Video: Atropella a propósito a conductor y... ¿baila sobre el cadáver?
Una mujer que, supuestamente, atropelló a propósito a un hombre en una calle de China se puso, poco después, a bailar sobre el cadáver. El incidente ocurrió ... «El Diario NY, Sie 16»
10
Erdogan viaja a Irán para formar comité turco-iraní-ruso sobre Siria
El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, viajará a Irán para estudiar la formación de un comité trilateral truco-iraní-ruso y solucionar la crisis de Siria. «Hispan TV, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SOBRE

sobre

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sobre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sobre>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z