Pobierz aplikację
educalingo
portero

Znaczenie słowa "portero" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PORTERO

La palabra portero procede del latín portarĭus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PORTERO

por · te · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PORTERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PORTERO

Bramkarz

Termin portier może odnosić się do: ▪ Portiera, osoby, która wykonuje określone zadania przy wejściu do budynku. ▪ Portiera pokoju, służącego, który został umieszczony w drzwiach prawdziwej kamery. ▪ Doorkeeper łańcucha, portiera głównych drzwi pałacu. ▪ Bramkarz lub ostiario, pierwszy z drobnych rozkazów. ▪ bramkarz sportów zespołowych. ▪ Elektryczny System Drzwiczek, zestaw elektrycznych elementów służących do obsługi połączeń do drzwi. ▪ strażnik, osoba sprawująca funkcje nadzoru i zatrzymania. ▪ Duchowny, który otrzymał pierwszą z niewielkich rozkazów. ▪ bramkarz, film z 2000 roku w reżyserii Gonzalo Suáreza.

Definicja słowa portero w słowniku

Pierwsza definicja bramkarza w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi się o cegle: To nie było wystarczająco ugotowane. Innym znaczeniem bramkarza w słowniku jest osoba, która w domach sąsiadów jest odpowiedzialna za zapisywanie, zamykanie i otwieranie portalu oraz monitorowanie wjazdu i wyjazdu ludzi, czyszczenie wejścia, klatki schodowej itp. Porter jest także młodszym oficerem nadzorującym, czyszczącym, pomocniczym itp. W urzędach publicznych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PORTERO

acertero · artero · cartero · certero · cobertero · cortero · cuartero · espartero · huertero · lagartero · mortero · muertero · partero · refertero · reportero · retortero · sortero · suertero · talabartero · tortero

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTERO

porte · porteador · porteadora · portear · portegado · portento · portentosa · portentosamente · portentoso · porteña · porteño · porteo · portera · portería · porteril · portezuela · portezuelo · portfolio · porticado · portichuelo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTERO

antero · botero · cafetero · carpintero · comportero · costero · delantero · encuartero · entero · estero · helicóptero · maletero · montero · naftero · otero · puntero · quintero · soltero · trastero · zapatero

Synonimy i antonimy słowa portero w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PORTERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «portero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «portero» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTERO

Poznaj tłumaczenie słowa portero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa portero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «portero».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

守门员
1,325 mln osób
es

hiszpański

portero
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

goalie
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

गोलकीपर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حارس المرمى
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вратарь
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

goleiro
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

গোলরক্ষক
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

gardien de but
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

penjaga gol
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Torhüter
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ゴールキーパー
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

골키퍼
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kiper
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thủ môn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கோல்கீப்பர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

गोलरक्षक
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kaleci
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

portiere
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

bramkarz
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

воротар
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

portar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τερματοφύλακας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

doelwagter
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

målvakt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

keeper
5 mln osób

Trendy użycia słowa portero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PORTERO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa portero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «portero».

Przykłady użycia słowa portero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTERO»

Poznaj użycie słowa portero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem portero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
DOSCIENTOS 52 EJERCICIOS DE PORTERO
Simbología empleada El portero Entrenamiento del portero Resistencia – técnica – velocidad de reacción – coordinación – potencia – velocidad Ejercicios 1 al 151 Ejercicios con dos porterías – coordinación – velocidad de ...
Alejandro Curbelo Machado, Gerardo Viñales Durán, 2007
2
CIENTO 50 EJERCICIOS DE ENTRENAMIENTO PARA EL PORTERO DE FÚTBOL
Este libro, fruto de 23 anos de experiencia del autor, es la recopilacion de 150 ejercicios y juegos especificos que engloban todos los movimientos fundamentales.
René Taelman, 2006
3
EL PORTERO DE FÚTBOL
El propósito de este libro es el de servir de guía didáctica al preparador y al propio guardameta en la formación y perfeccionamiento técnico-táctico de sus acciones.
Francisco García Ocaña, 2008
4
1000 ejercicios y juegos para el portero de fútbol
N.o Título/Objetivo Descripción Organización 155 Círculo y juego de cabeza I Calentamiento, atención, velocidad de reacción El portero se encuentra en el centro del círculo (formado por cuatro a seis jugadores). Los jugadores de campo se ...
Bernhard Bruggmann, 1999
5
El Portero
Juan, a Cuban refugee working as a doorman at a Manhattan apartment building holds a bizarre court with the tenants' pets--an Egyptian dog, a rattlesnake, a bear, and others--who discuss their grievances and plan their liberation.
Reinaldo Arenas, 2004
6
Técnica-entrenamiento del portero de fútbol
Realizar con oposición fija-estática, por la posición de 3-4 muñecos situados sobre el área de portería. Realizar centros sobre el área y luego ir modificando los ángulos y la distancia del balón en los centros. El portero realizará diversos tipos ...
Santiago VÁzquez, Santiago Vázquez Folgueira, 1987
7
MANUAL PARA EL ENTRENAMIENTO DE PORTEROS DE FÚTBOL BASE
También se dedica un capítulo a ejercicios combinados que hacen ejercitar al portero varias destrezas simultáneamente, y otro a ejercicios con el resto del equipo. Aitor Ares Ikaran. Pedagogo.
Aitor Ares Ikaran, Francisco Tomás Chicharro, Francisco Chicharro Lezkano, 2008
8
La escuadra del portero
Camila Iglesias es periodista y trabaja para un diario deportivo.
Blanca Álvarez, 2001
9
El miedo del portero al penalty
Una novela que desde su publicación no ha dejado de resultar un descubrimiento original y sorprendente. Con El miedo del portero al penalty, Peter Handke nos ofrece una de sus obras mayores.
Peter Handke, 2010
10
Porteros Electricos, Videoporteros, Port Electr/ Electrical ...
Principio. de. funcionamiento. del. Portero. Eléctrico. 12 Vcc: 12 Voltios en corriente contínua para audio (“habla-escucha”) 12 Vca: 12 Voltios en corriente alternada para circuito de timbre, zumbador y Cerradura Eléctrica. Pe: Parlante Externo ...
Juan Carlos Calloni, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORTERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo portero w wiadomościach.
1
Jasper Cillessen, nuevo portero del Barcelona
El meta holandés Jasper Cillessen ya es nuevo jugador del FC Barcelona para las próximas cinco temporadas, tras haber pasado satisfactoriamente hoy la ... «La Prensa de Honduras, Sie 16»
2
El Barcelona se queda sin portero: ya es oficial el acuerdo con el ...
Debemos fichar un portero”, reconoció Robert, que confirma así los rumores de marcha del que ha sido el portero titular del Barcelona en los dos últimos ... «OKDIARIO, Sie 16»
3
Muere Alfonso Garrucho, portero del Atlético Sanluqueño, en un ...
Alfonso Garrucho, de 18 años, que era portero del Atlético Sanluqueño, equipo de fútbol de la localidad gaditana de Sanlúcar de Barrameda que militará este ... «EL PAÍS, Sie 16»
4
Ochoa ya ejerce de portero del Granada
El portero mexicano Guillermo Ochoa dijo ayer durante su presentación como nuevo portero del Granada que su prioridad era «seguir en España» y que está ... «La Opinión de Málaga, Lip 16»
5
Ochoa, nuevo portero del Granada
El Granada CF y el Málaga CF han alcanzado un acuerdo para la cesión del guardameta Francisco Guillermo Ochoa Magaña, que se ha comprometido con la ... «Granada CF Ideal Digital, Lip 16»
6
Alexander Domínguez se convierte en portero de Monterrey
El portero de 29 años llega para sustituir a Juan de Dios Ibarra, quien firmó con Puebla en el Draft de verano. Paz añadió que dejan ir a un gran futbolista pero ... «Sopitas.com, Cze 16»
7
Pedro Gallese se convierte en nuevo portero de Veracruz
MÉXICO.- Los Tiburones Rojos del Veracruz anunciaron la incorporación del portero peruano, Pedro Gallese, que actualmente se encuentra participando con ... «Univisión, Cze 16»
8
¿Tiene sentido que el Madrid busque nuevo portero?
Con la competición llegando a su fin es cuanto menos sorprendente el rendimiento del portero suplente. Y más si se tiene en cuenta que la temporada pasada ... «La Vanguardia, Mar 16»
9
Raúl Gudiño, la historia del portero más alto de México
Raúl Gudiño (México, 1996), la joven promesa de la portería en su país, fue adquirido en condición de préstamo por el Unión de Madeira, equipo que compite ... «EL PAÍS, Lut 16»
10
Bernard Lama: 'Keylor Navas no es un portero con carisma'
Así lo cree el mítico Bernard Lama (Saint-Symphorien, 1963) portero del PSG en los años 90, que atiende a MARCA en Marruecos donde estuvo para asistir a ... «MARCA.com, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PORTERO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Portero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/portero>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL