Pobierz aplikację
educalingo
posesorio

Znaczenie słowa "posesorio" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA POSESORIO

La palabra posesorio procede del latín possessorĭus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA POSESORIO

po · se · so · rio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POSESORIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POSESORIO

Definicja słowa posesorio w słowniku

W hiszpańskim słowniku posiorio oznacza przynależność do własności lub związaną z posiadaniem, lub to oznacza. Interdykt, akt posiadania.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POSESORIO

accesorio · casorio · colusorio · comisorio · decisorio · defensorio · desposorio · disuasorio · divisorio · ilusorio · irrisorio · promisorio · provisorio · reclusorio · remisorio · responsorio · risorio · sensorio · sucesorio · suspensorio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POSESORIO

poseída · poseído · poselectoral · posentador · posentadora · posera · posero · posesa · posesión · posesional · posesionar · posesionero · posesiva · posesividad · posesivo · poseso · posesor · posesora · posesoria · posfecha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POSESORIO

aprehensorio · aspersorio · censorio · compromisorio · confesorio · delusorio · detersorio · directorio · diversorio · incisorio · indecisorio · infusorio · leprosorio · ostensorio · persuasorio · previsorio · rescisorio · revulsorio · suasorio · visorio

Synonimy i antonimy słowa posesorio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «posesorio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA POSESORIO

Poznaj tłumaczenie słowa posesorio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa posesorio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «posesorio».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

占有
1,325 mln osób
es

hiszpański

posesorio
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Possession
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अधिकार-संबंधी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الحيازي
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

посессорный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

possessório
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

দখলকারী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

possessoire
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tempat milik
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

besitz
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

占有
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

소유의
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

possessory
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thuộc về sự sở hửu
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

உடைமை கொண்டிருத்தல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

possessory
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

sahiplik
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

possessori
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

possessory
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

посессорной
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

possessory
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κατοχικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

possessory
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

besittnings
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

possessory
5 mln osób

Trendy użycia słowa posesorio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POSESORIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa posesorio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «posesorio».

Przykłady użycia słowa posesorio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POSESORIO»

Poznaj użycie słowa posesorio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem posesorio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Boleto de compraventa
24, Sección Jurisprudencia, J-237. 21. CONSTITUTO POSESORIO El constituto posesorio importa una forma de tradición consen- sual que se concreta sin que medie desplazamiento de la cosa o apoderamiento efectivo por el accipiens.
Gloria Yolanda Portillo, 1998
2
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
Petitorio y posesorio , si podrán concurrir y acumularse juntamente en una petición : y aunque regularmente no se admiten , habiéndose pedido y propuesto juntas , se suspende el petitorio hasta la determinación del posesorio, núm. 23. y 24.
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
3
heuristica del derecho de obligaciones
Mientras que en la posesión natural en nombre de! dueño, hay carencia de ia intención de poseer para sí, se trata del poseedor a nomine alieno. le üama " mediador posesorio" por eso se Heurística del derecho Maiuet afreio rodrtpuwt de ...
manuel alfredo rodriguez
4
Festschrift
Nuestro Código, que se refiere al concepto posesorio en el art. 432, no contiene ningún precepto en el que se diga en qué consiste el título de la posesión. Sin embargo, el art. 448 establece la presunción de que el poseedor en concepto de  ...
‎1989
5
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
En el fondo, si se quiere, esa trilogía puede reducirse a dos términos: el hecho posesorio (señorío de hecho y situaciones asimiladas) y consecuencias jurídicas posesorias, o si se prefiere, la posesión como hecho y la posesión como ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
6
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
de otra pruelw puede entablarse el juicio posesorio plenario, como p. e. cuando no se han alegado otros hechos , sino que el beneficio puede adjudicarse en virtud de los mismos títulos ; pero decretada sus efectos duran hasta que se ...
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
I AYUNTAMIENTO, 125 osar de él libremente; y declara , que los cuarenta años de posesion de que habla la ley 5.* del mismo título y libro , se entiendan solo en cuanto al juicio posesorio. LEY 1 , TIT. 3, LIB. 7. D. Juan U en Ocaña, año de ...
8
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
531 de otra prueba puede entablarse el juicio posesorio plenario, como p. e. cuando no se han alegado otros hechos , sino que el beneficio puede adjudicarse en virtud de los mismos títulos; pero decretada sus efectos duran hasta que se ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1853
9
Jurisprudencia Ecuatoriana de Casación Civil
El triunfo es ese juicio no impide en manera alguna en que enseguida pueda disputarse el derecho en juicio petitorio, y declararse que esa posesión amparada y protegida en el posesorio, ha sido injusta e ilegal”.- “El fallo expedido en juicio ...
Galo Pico Mantilla
10
Usufructo de finca hipotecada
La venta, al igual que en el supuesto de subasta judicial, llevará consigo la extinción del usufructo y, con ella, la procedente liquidación del estado posesorio. E. Liquidación del estado posesorio La realización del valor del inmueble ...
Isabel Zurita Martín, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POSESORIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo posesorio w wiadomościach.
1
Absueltas las cinco personas acusadas de ocupar el edificio de...
Destaca que al entender que lo que se protege es el hecho posesorio "como facultad inherente al dominio, que no el dominio mismo, no merece la más ... «Diario de Cádiz, Wrz 16»
2
Contraloría aceptará derechos posesorios de tierras como garantía
El contralor Federico Humbert informó ayer que 'aprobaremos cualquier préstamos que esté garantizado por derechos posesorios de terrenos y que estén ... «La Estrella de Panamá, Kwi 16»
3
Audiencia de conciliación por solar que reclama Fernando Alvarado
La audiencia de conciliación que se tiene prevista para hoy forma parte de un proceso judicial de amparo posesorio iniciado por Paredes, con el que busca ... «El Universo, Lut 16»
4
Fernando Alvarado citado por terreno
La convocatoria se realiza dos años después de la presentación de una causa de amparo posesorio iniciada por Víctor Hugo Paredes, quien asegura ser el ... «El Universo, Lut 16»
5
Un juez levanta la suspensión de las obras de Plaza Canalejas
Según establece el fallo, la demandante "carece del mínimo título posesorio ni interés jurídico concreto y digno de protección que se le ha de exigir en este tipo ... «20minutos.es, Gru 15»
6
Suspensión de préstamos pone en riesgo al productor
La suspensión de los préstamos que el Banco de Desarrollo Agropecuario (BDA) financia a los pequeños productores con garantía de derecho posesorio ... «La Estrella de Panamá, Gru 15»
7
Anisacate: Policía presiona a vecinos para desalojar tierras
... trece manzanas que están en litigio entre los vecinos allí instalados que ejercen el derecho posesorio de las tierras que ocupan y la empresa IMPETRA S.A.. «Cba24n, Gru 15»
8
Panamá no quiere titular tierras: Roberto Castro
Se calcula que aproximadamente la mitad de las tierras del país están bajo la figura del derecho posesorio, lo que nos clasifica entre los peores del mundo ... «La Prensa, Paz 15»
9
Contraloría estanca préstamos del BDA
Contraloría estanca préstamos del BDA. Tiene en trámite 42 préstamos por $5.9 millones. Unos 20 son con derecho posesorio, como lo permite la ley, pero no ... «La Estrella de Panamá, Wrz 15»
10
Anati suspende solicitud de derechos posesorios
La Autoridad Nacional de Administración de Tierras (Anati) ordenó suspender las solicitudes de derecho posesorio y de titulación de tierra en comunidades de ... «La Estrella de Panamá, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO POSESORIO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Posesorio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/posesorio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL