Pobierz aplikację
educalingo
potro

Znaczenie słowa "potro" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA POTRO

La palabra potro procede de origen incierto.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA POTRO

po · tro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POTRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POTRO

Definicja słowa potro w słowniku

Pierwszą definicją źrebaka w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest koń od urodzenia do momentu, w którym zrzuca zęby mleczne, które zwykle mają cztery i pół roku. Innym znaczeniem colta w słowniku jest aparat gimnastyczny utworzony przez cztery nogi i równoległościan wyłożony skórą lub innym materiałem, wspieranym przez nie. Foal to także drewniana maszyna, w której trzymają konie, gdy opierają się porażeniu lub uzdrowieniu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POTRO

algotro · destotro · esotro · estotro · notro · otro · quillotro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POTRO

potoco · potorillo · potorro · potos · potosí · potosina · potosino · potra · potrada · potranca · potranco · potrear · potrera · potreraje · potrero · potril · potrilla · potrillo · potrosa · potroso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POTRO

adentro · castro · centro · cuatro · dentro · diámetro · electro · encuentro · entro · filtro · maestro · metro · ministro · nitro · nuestro · registro · retro · rostro · suministro · teatro

Synonimy i antonimy słowa potro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «POTRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «potro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «potro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA POTRO

Poznaj tłumaczenie słowa potro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa potro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «potro».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

小马
1,325 mln osób
es

hiszpański

potro
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

foal
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बछेड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مسدس
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

жеребенок
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

potro
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অশ্বশাবক
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

poulain
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

keledai
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Fohlen
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

コルト
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

망아지
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

colt
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

súng Colt
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

குதிரைக்குட்டி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

शिंगरू
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

tay
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

puledro
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

źrebak
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

лоша
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

mânz
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πουλάρι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

colt
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

colt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

colt
5 mln osób

Trendy użycia słowa potro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POTRO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa potro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «potro».

Przykłady użycia słowa potro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «POTRO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem potro.
1
Diego De Saavedra Fajardo
Es un potro la juventud que con un cabezón duro se precipita y fácilmente se deja gobernar de un bocado blando.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «POTRO»

Ahora que tengo potro, pongo la vista en otro.
Casa, viña y potro, hágalo otro.
Coz de la yegua no lastima al potro.
Quien quiera saber lo que vale un potro, que venda el suyo y compre otro.
Al potro que le alabe otro.
Al potro y al niño, con cariño.
Caballo hermoso, de potro sarnoso.
El niño y el potro, primero sarnoso para ser hermoso.
El perro, de perra vieja, y el potro de yegua nueva.
Ni cabalgues en potro, ni tu mujer alabes a otro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POTRO»

Poznaj użycie słowa potro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem potro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Doma natural 2. Del potro recién nacido al caballo montado
Del potro recién nacido al caballo montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2010
2
Objetivo: potro
Manual de cría equina: de la anatomía de la yegua y el parto hasta los métodos adecuados de reproducción y la propiedad de un semental
Tena Bastian, 2007
3
Potro blano; novela
En su turbación el muchacho había olvidado la mejor tela, la del potro blanco. Silvanus volvió a sumirse en su contemplación. Era una cosa pura, resplandeciente como una gema, a la vez rica y simple. Y el artista que había en Silvanus se ...
Pilar de Lusarreta, 1961
4
Antología comentada: Teatro. Epistolario. Prosa
Se les llevaba todas las noches. Todos los niños y las niñas querían montar sobre el Potro-Obscuro. Una noche encontró a un niño. El niño dijo: ¡Llévame, caballo pequeño, a la gran ciudad del sueño! — ¡Monta! — dijo el Potro-Obscuro — .
Miguel Hernández, Francisco Esteve Ramírez, Jesucristo Riquelme Pomares, 2002
5
El no importa de España: y La verdad en el potro
Enth.: El no importa de Espana ; La verdad en el potro.
Francisco Santos, Julio Rodríguez-Puértolas, 1973
6
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
86 No repugnando el potro que monte y desmonte el ginete, será tiempo de hacerle andar con él encima, y para esto antes de montar tomará el ginete las riendas de la brida y cabezon , todas con la mano izquierda , de modo que las de la ...
‎1825
7
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Hemos conseguido, con el trabajo anterior, un principio de dominio del potro que nos permita empezar a ejercitarlo en el picadero sin la ayuda de la cuerda. No obstante, si fuera preciso para tranquilizarlo, calmar algún exceso de ímpetu, ...
Julia García Ráfols, 2008
8
Catálogo oficial de la exposicion nacional de agricultura, ...
Don Nicolas C. Schuth, de Valparaíso. 67. Un POTRO nuevo, raza inglesa, nacido en el paí3. 68. Un ID. id., raza árabe, id. id. Don J. N. Soules, de Santiago. 69. Una YEGUA, Valentina, de seis años, criada a toda pampa, hija de yegua del  ...
‎1869
9
Mi abuelo explicaba muy bien a los pajaros
—Camacho va a domar al potro —dijo, y todos aplaudieron y dieron vivas al abuelo. Él brincó la cerca y, ante el asombro de todos, se aproximó al animal, que se había quedado sospechosamente quieto por un momento. Cuando el abuelo ...
Ivan Castro Rodelo, 2009
10
MANUAL DE AYUDAS EN GIMNASIA (Bicolor)
Carlos Araújo. SALTOS DE POTRO \l (j P\ l«fc \\ I/ l. Salto exterior sobre. Saltos de potro.
Carlos Araújo, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POTRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo potro w wiadomościach.
1
Por qué Del Potro se convirtió en un jugador emocional
Juan Martín del Potro ya no vive en "piloto automático". Él mismo lo confiesa. Los golpes -y las cirugías- le templaron la personalidad, le alteraron la forma de ... «canchallena.com, Wrz 16»
2
Del Potro: El hombre más peligroso del tenis
Juan Martín Del Potro “estaba hecho” antes del partido de anoche con Wawrinka. “Juan es un hombre que no tiene nada que perder”, escribió Tumaini Carayol ... «Clarín.com, Wrz 16»
3
Del Potro analiza contratar una leyenda como asesor
¿Es posible ver a Juan Martín Del Potro siendo entrenado por una de las grandes leyendas del tenis? Quizás. El argentino, que viaja sin un guía desde que ... «Clarín.com, Wrz 16»
4
El rival de Del Potro explotó cuando le recordaron sus declaraciones
UU. por la invitación a Juan Martín Del Potro, con el argumento de que podía eliminar a un jugador local y causar “decepción” en el público de Nueva York ... «Clarín.com, Wrz 16»
5
Abrazos en Nueva York: así fue el emotivo reencuentro entre Juan ...
Del Potro, que descansó unos días en Tandil antes de volver a la acción, ya comenzó las prácticas en Flushing Meadows, torneo muy especial para él, ya que ... «LA NACION, Sie 16»
6
Del Potro contó qué le dijo Murray en la premiación
El estadio estaba completamente volcado del lado de Juan Martín Del Potro. Ambos tenistas bromearon y se sorprendieron ante esta situación. Y el propio ... «Clarín.com, Sie 16»
7
Río 2016-tenis, Juan Martín del Potro-Murray: el corazón de Del ...
RÍO DE JANEIRO - Todo tiene un límite, incluso el enorme corazón de Juan Martín del Potro, derrotado hoy en la final de tenis de los Juegos Olímpicos de Río ... «LA NACION, Sie 16»
8
Del Potro busca un lugar en cuartos
Con una actuación de menor a mayor y encontrando en el público argentino ese plus extra y vital en lo anímico, Del Potro superó al japonés Taro Daniel (23 ... «Clarín.com, Sie 16»
9
Tras su gran victoria, Delpo busca más en un día muy exigente
Y sin embargo Juan Martín Del Potro dio otro paso en los Juegos Olímpicos, al superar por 6-3, 1-6 y 6-3 al portugués Joao Sousa y avanzar a los octavos de ... «Clarín.com, Sie 16»
10
Del Potro no pudo cerrar un día perfecto y dijo adiós en dobles
No pudo ser una jornada perfecta para Juan Martín Del Potro. El tandilense, quien más temprano había derrotado al portugués Joao Sousa por la segunda ... «Clarín.com, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO POTRO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Potro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/potro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL