Pobierz aplikację
educalingo
precedente

Znaczenie słowa "precedente" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PRECEDENTE

La palabra precedente procede del antiguo participio activo de preceder; latín praecēdens, -entis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PRECEDENTE

pre · ce · den · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRECEDENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRECEDENTE

Poprzedni

W systemach prawnych comunativo prawa, zawieszających lub organ jest zasada czy reguła ustanowiona we wcześniejszym orzecznictwie, którą jest związana ani przekonujące, aby sąd lub inny organ sądowy przy podejmowaniu kolejnych sprawach o podobnych problemów lub faktów. Ogólna zasada common law systemów prawnych jest to, że podobne przypadki powinny być podejmowane z tak dać podobne i przewidywalne wyniki, a zasada precedensu jest mechanizm za pomocą którego cel ten został osiągnięty. Prawo słownik Blacka lub Law Dictionary Blacka definiuje „precedens” jako „praworządności pierwszy ustanowionego przez sąd do określonego rodzaju sprawy, a następnie refirida przy podejmowaniu podobnych przypadkach.” Precedens w common law jest trzeci rodzaj prawa, na równych zasadach z prawem ustawowym i regulacyjnych. Stare decyzje są zasadą prawną, za pomocą której sędziowie są zobowiązani do przestrzegania precedensu ustalonego przez poprzednie decyzje.

Definicja słowa precedente w słowniku

Pierwszą definicją precedensu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że poprzedza lub jest wcześniejsza i pierwsza w kolejności miejsca lub czasów. Innym znaczeniem precedensu w słowniku jest poprzednik. Poprzednie jest także zastosowanie poprzedniej rozdzielczości w przypadku równym lub podobnym do przedstawionego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRECEDENTE

accidente · antecedente · ascendente · contundente · descendente · disidente · evidente · excedente · improcedente · incidente · intendente · occidente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · superintendente · vicepresidente · vidente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRECEDENTE

precautorio · precaver · precavida · precavidamente · precavido · precedencia · preceder · precelente · precepción · preceptista · preceptiva · preceptivamente · preceptivo · precepto · preceptor · preceptora · preceptoril · preceptuar · preces · precesión

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRECEDENTE

candente · cedente · clarividente · coincidente · concedente · confidente · copresidente · decadente · dependente · estridente · fundente · imprudente · independente · intrascendente · invidente · reincidente · televidente · tendente · trascendente · tridente

Synonimy i antonimy słowa precedente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRECEDENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «precedente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «PRECEDENTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «precedente» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «precedente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRECEDENTE

Poznaj tłumaczenie słowa precedente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa precedente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «precedente».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

先例
1,325 mln osób
es

hiszpański

precedente
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

preceding
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मिसाल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سابقة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

прецедент
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

precedente
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

নজির
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

précédent
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

duluan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Präzedenzfall
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

先例
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

전례
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

perintis
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tiền lệ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

முன்னோடி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पायंडा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

örnek
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

precedente
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

precedens
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

прецедент
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

precedent
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προηγούμενο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

presedent
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

prejudikat
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

presedens
5 mln osób

Trendy użycia słowa precedente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRECEDENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa precedente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «precedente».

Przykłady użycia słowa precedente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PRECEDENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem precedente.
1
Píndaro
El día precedente enseña el día que sigue.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRECEDENTE»

Poznaj użycie słowa precedente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem precedente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Derecho consuetudinario y pluralismo jurídico
El punto central aquí es precisar el concepto ordinario de precedente en la tradición jurídica, especialmente del derecho consuetudinario anglosajón Estatal y diferenciarlo de la noción que aparece en los órdenes jurídicos indígenas cuando ...
Carlos Ochoa García, 2002
2
Lecciones de derecho comparado
LA IMPORTANCIA DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL EN EL DERECHO PENAL EN EE UU Sumario: 1. El precedente jurisprudencial y la regla stare decisis. 2. La organización judicial. 2.1. Las Jurisdicciones de los Estados. 2.2.
‎2004
3
La justificación de las decisiones judiciales: el artículo ...
y sí se permite no seguir el precedente, pero el cambio de criterio exige una fundamentación más escrupulosa que el seguimiento del mismo7'. La técnica jurisprudencial consistente en seguir el precedente judicial ha sido objeto de juicios ...
Sonia Esperanza Rodríguez Boente, 2003
4
Canadá: introducción al sistema político y jurídico
El precedente se define como la regla de derecho obligatoria derivada de las sentencias que dictan ciertos tribunales, en determinadas circunstancias. Para que haya "binding decision" (vinculación jurídica o precedente obligatorio) es ...
‎2001
5
El derecho administrativo iberoamericano
El precedente administrativo, cuando tiene una aplicación reiterada por parte de los órganos del Estado, constituye, a nuestro juicio, una fuente del Derecho, ya que se configura una forma peculiar en que se manifiesta la costumbre en el ...
Santiago González-Varas Ibáñez, Francisca Villalba Pérez, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), 2005
6
Sistemas jurídicos comparados: lecciones y materiales
Cuando un ́organo judicial tiene que tomar en consideraci ́on una decisi ́on previa, la doctrina establece que: (a) si el precedente es una decisi ́on de un tribunal superior en la jerarqu ́Æa judicial, debe seguir ese precedente en el caso actual ...
Gianmaria Ajani, Miriam Anderson, Esther Arroyo i Amayuelas, 2011
7
Introducción Al Derecho Laboral
mos un precedente inicialmente vinculante, que los organismos jurisdiccionales deberán respetar, en salvaguarda de los principios de seguridad jurídica e igualdad ante la ley, pilares fundamentales de todo Estado de derecho. No obstante ...
Javier Neves Mujica, 2004
8
Estudio de la selección y revisión de tutelas en la corte ...
Si bien la sentencia reconoce la posibilidad de que los jueces inferiores se separen del precedente, lo hace señalándoles la obligación de indicar cuál es el precedente existente y cuáles las razones poderosas en virtud de las cuales se ...
Nelcy López Cuéllar, 2005
9
Concordancia Ignaciana
1 misma forma que fue en la precedente contemplación. Ej 117,1 vn colloquio, así como en la precedente contemplación, y con vn Pater noster. Ej 132,2 manera que se hizo el día precedente. Ej 156,1 que se hizieron en la contemplación ...
Ignacio Echarte, 1996
10
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Abou-Ishac-/fcni/»ím, hijo del número XI, hermano del precedente, proclamado en djemad-el-auel, 751 (1350), muerto en 770 (1368.) XVI. Abou-el-Baka-ATni/ ed, hijo del precedente, proclamado en 770 (1368), muerto en 772(1370—1 371. ) ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRECEDENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo precedente w wiadomościach.
1
Sienta precedente en materia urbana
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) sentó un precedente en Yucatán al ganarle un procedimiento judicial a la cadena comercial Oxxo, que ... «El Diario de Yucatán, Wrz 16»
2
Sin precedente, el pago de Estados Unidos a Irán
La entrega de 400 millones de dólares en efectivo a Irán para cubrir un caso de arbitraje de décadas pudiera no tener precedentes en la historia de los Estados ... «Informador.com.mx, Sie 16»
3
Recuperación de cuentas de Montesinos marca precedente en ...
La recuperación de los 15 millones de dólares de cuentas secretas en Luxemburgo de Vladimiro Montesinos está encaminada y marca un precedente en la ... «Crónica Viva, Sie 16»
4
Atutxa, el precedente
Ya existe un precedente: el del presidente del Parlamento vasco entre 1998 y 2005, Juan María Atutxa. El caso de Atutxa fue más claro: recibió una orden ... «La Vanguardia, Sie 16»
5
El precedente que podría cambiar el sistema de metas y comisiones ...
El precedente que podría cambiar el sistema de metas y comisiones en la industria financiera chilena Se trata de un juicio que afecta a Banco de Chile. «El Mostrador, Lip 16»
6
Pautas sobre precedente Huatuco
El Tribunal Constitucional (TC) dictó nuevas pautas interpretativas para la aplicación más flexible del precedente Huatuco, que determina el ingreso, ... «El Peruano, Lip 16»
7
TC flexibiliza aplicación del precedente Huatuco
El Tribunal Constitucional ha establecido que el bien protegido por el controversial precedente Huatuco es la carrera administrativa, por lo que no deberá ... «La Ley - Perú, Lip 16»
8
Fallo por el tabaco sienta precedente: salud por encima de interés ...
Ello, además del precedente que de por sí generaba la noticia a nivel mundial, provoca un antecedente claro sobre la prevalencia del cuidado de la salud por ... «El Observador, Lip 16»
9
Uruguay crea un precedente al ganar el pleito iniciado por la ...
El tribunal de arbitraje del Banco Mundial encuentra infundada la demanda de la compañía multinacional por supuestos daños económicos causados por las ... «RT en Español - Noticias internacionales, Lip 16»
10
Carstens dice que el alza de tasa no es precedente de futuros ...
"El hecho de que nuestros dos últimos movimientos de tasa fueran de 50 puntos base de ninguna manera establece un precedente de que en adelante, si hay ... «Economíahoy.mx, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PRECEDENTE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Precedente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/precedente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL