Pobierz aplikację
educalingo
pregonar

Znaczenie słowa "pregonar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PREGONAR

La palabra pregonar procede del latín praeconāre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PREGONAR

pre · go · nar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PREGONAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PREGONAR

Definicja słowa pregonar w słowniku

Pierwszą definicją głoszenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest opublikowanie, zrobienie czegoś głośno, aby dotarło do wszystkich ludzi. Innym znaczeniem trąby w słowniku jest powiedzenie o osobie: Mówienie i publikowanie towarów lub gatunków, które prowadzą do sprzedaży. Głoszenie to także publikowanie tego, co było ukryte lub co powinno być ciche.


KONIUGACJA CZASOWNIKA PREGONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pregono
pregonas / pregonás
él pregona
nos. pregonamos
vos. pregonáis / pregonan
ellos pregonan
Pretérito imperfecto
yo pregonaba
pregonabas
él pregonaba
nos. pregonábamos
vos. pregonabais / pregonaban
ellos pregonaban
Pret. perfecto simple
yo pregoné
pregonaste
él pregonó
nos. pregonamos
vos. pregonasteis / pregonaron
ellos pregonaron
Futuro simple
yo pregonaré
pregonarás
él pregonará
nos. pregonaremos
vos. pregonaréis / pregonarán
ellos pregonarán
Condicional simple
yo pregonaría
pregonarías
él pregonaría
nos. pregonaríamos
vos. pregonaríais / pregonarían
ellos pregonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pregonado
has pregonado
él ha pregonado
nos. hemos pregonado
vos. habéis pregonado
ellos han pregonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pregonado
habías pregonado
él había pregonado
nos. habíamos pregonado
vos. habíais pregonado
ellos habían pregonado
Pretérito Anterior
yo hube pregonado
hubiste pregonado
él hubo pregonado
nos. hubimos pregonado
vos. hubisteis pregonado
ellos hubieron pregonado
Futuro perfecto
yo habré pregonado
habrás pregonado
él habrá pregonado
nos. habremos pregonado
vos. habréis pregonado
ellos habrán pregonado
Condicional Perfecto
yo habría pregonado
habrías pregonado
él habría pregonado
nos. habríamos pregonado
vos. habríais pregonado
ellos habrían pregonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pregone
pregones
él pregone
nos. pregonemos
vos. pregonéis / pregonen
ellos pregonen
Pretérito imperfecto
yo pregonara o pregonase
pregonaras o pregonases
él pregonara o pregonase
nos. pregonáramos o pregonásemos
vos. pregonarais o pregonaseis / pregonaran o pregonasen
ellos pregonaran o pregonasen
Futuro simple
yo pregonare
pregonares
él pregonare
nos. pregonáremos
vos. pregonareis / pregonaren
ellos pregonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pregonado
hubiste pregonado
él hubo pregonado
nos. hubimos pregonado
vos. hubisteis pregonado
ellos hubieron pregonado
Futuro Perfecto
yo habré pregonado
habrás pregonado
él habrá pregonado
nos. habremos pregonado
vos. habréis pregonado
ellos habrán pregonado
Condicional perfecto
yo habría pregonado
habrías pregonado
él habría pregonado
nos. habríamos pregonado
vos. habríais pregonado
ellos habrían pregonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pregona (tú) / pregoná (vos)
pregonad (vosotros) / pregonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pregonar
Participio
pregonado
Gerundio
pregonando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PREGONAR

abandonar · abonar · amorgonar · arrodrigonar · desfogonar · enraigonar · enrodrigonar · funcionar · gestionar · hormigonar · mencionar · paragonar · parangonar · presionar · promocionar · proporcionar · reflexionar · seleccionar · solucionar · sonar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PREGONAR

pregancia · pregar · preglaciar · pregnancia · pregnante · pregón · pregonera · pregonería · pregonero · preguerra · pregunta · preguntadera · preguntador · preguntadora · preguntar · pregunteo · preguntón · preguntona · pregustación · pregustar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PREGONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · donar · estacionar · evolucionar · incursionar · inspeccionar · ocasionar · perdonar · perfeccionar · posicionar · pulmonar · razonar · reaccionar · relacionar · sancionar · vacacionar

Synonimy i antonimy słowa pregonar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PREGONAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pregonar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pregonar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PREGONAR

Poznaj tłumaczenie słowa pregonar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pregonar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pregonar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

喇叭
1,325 mln osób
es

hiszpański

pregonar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To proclaim
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

तुरही
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بوق
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

труба
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

trombeta
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ডঙ্কা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

trompette
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

sangkakala
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Trompete
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

トランペット
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

트럼펫
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kalasangka
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

kèn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

எக்காள
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

रणशिंग
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

trompet
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

tromba
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

trąbka
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

труба
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

trompetă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τρομπέτα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

trompet
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

trumpet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

trompet
5 mln osób

Trendy użycia słowa pregonar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PREGONAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pregonar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pregonar».

Przykłady użycia słowa pregonar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PREGONAR»

Hurtar gallina y pregonar rodilla.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PREGONAR»

Poznaj użycie słowa pregonar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pregonar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de pregonar. PREGONAR, v. a. Publicar, hacer notoria en voz alta alguna cosa para que venga á noticia de todos. Aliquid edicere, per prceconem promulgare. pregonar. Decir y publicar á voces la mercancía ó género comestible que ...
2
República de Motril
Se manda pregonar durante 30 días la obra de la casa del cabildo y cárcel de la villa, en Motril y Granada. También se manda pregonar el precio dela cal y los ladrillos para dicha obra. Se manda pregonar que no entre vino de fuera desde el ...
GaVriel Medina Vílchez
3
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que pregonar, cond. lucan. cap. 41. Que anduviese por la villa apregonando en guisa que lo oyesen todos, com. florín. Escen. 15. El buen do- nayre y apuesto suyo la apregona por lo que es. APREHENDER, v. a. Coger , asir ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mandó él luego à prima noche pregonar en fu Real la partida. Lazar. DEToRM. cap.5. Teniendo noticia de mi persona el señor Arcipreste de S. Salvador mi señor , porque le pregonaba sus vinos,procuró casarme con una criada suya.
5
(489 p.)
En cuanto al cargo que me hace su señoría de que al defender el artículo, segun le presenta reformado la comision, voy contra mis principios, que han sido siempre por la libertad , me permitirá le diga que confunde lo que es pregonar ...
España. Cortes Extraordinarias, 1822
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mandó él luego à prima noche pregonar en fu Real la partida. Lazar. DEToRM. cap.5. Teniendo noticia de mi persona el señor Arcipreste de S. Salvador mi señor , porque le pregonaba sus vinos,procuró cafarme con una criada suya.
7
Indice de las proposiciones de las leyes de la recopilacion ...
PREGONAR. tfrdg. De varios pregones en que fe proroí z ga el termino para la execucion de la mutación de monedas , y premios de la reduc- cion ? Vid. Moneda. Premio. • '% Y que las Justicias á los que declaran por vandidos , y ladrones ...
Santiago Magro Zurita, 1726
8
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
La comision, repito, se había puesto ya en el término medio, a saber, que no se pueda pregonar ningun papel sin licencia, lo cual parece que debía satisfacer aun al más escrupuloso; pero privar enteramente que se pregonen por las callos  ...
Spanien Cortes, 1871
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Singulis buccellis singula pocula ad- hibere. PREGONAR, v.a. Publicar y hacer notoria en voz alta alguna cofa, para que venga à noticia de todos. Lat. Aliquid per praconem promulgare vel denuntiare. Ambr.Mor> lib.8.cap. 29. Mandó él luego ...
Real Academia Española, 1737
10
Diario de las discusiones y actas de las cortes ...
En cuanto al cargo que me hace su señoría de que al defender el artículo, segun le presenta reformado la comision, voy contra mis principios, que han sido siempre por la libertad, me permitirá le diga que confunde lo que es pregonar ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PREGONAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pregonar w wiadomościach.
1
"Si nuestros adversarios quieren pregonar que ganaron la guerra ...
“Si nuestros adversarios quieren pregonar que ganaron la guerra, allá ellos, para las Farc EP y nuestro pueblo, la mayor satisfacción será siempre haber ... «http://www.radionacional.co/, Wrz 16»
2
Santiago peregrinó de vuelta para pregonar Oviedo
Ellos pudieron más que la nube. Una malagueña que canta, un gallego de La Coruña que es alcalde en Santiago, un Apóstol peregrino y todos los míticos de ... «La Voz de Asturias, Wrz 16»
3
Los pregoneros que no precisan pregonar
Los pregoneros que no precisan pregonar. Llegaron a caballo para anunciar el programa. Pero, cuando lo hicieron, Pontevedra ya estaba en la pomada festiva. «La Voz de Galicia, Wrz 16»
4
170 voces serán las encargadas de pregonar la feria de Murcia
El concejal Jesús Pacheco ha explicado en Hoy por Hoy que los miembros de Orfeón Fernández Caballero serán los pregoneros de la feria en un acto ... «Cadena SER, Sie 16»
5
Pregonar la Feria de Albacete es una alegría grandísima y todo un ...
A propuesta del Grupo Municipal de Ganemos Albacete, la autora y directora teatral albaceteña, Marta Torres, será la encargada de pregonar desde el balcón ... «El Digital de Albacete, Sie 16»
6
noche inolvidable para pregonar las fiestas
A dos días de la festividad de La Asunción, Lumbrales estalló en fiestas este sábado con la lectura del pregón festivo que, como es costumbre, marca el inicio ... «Salamanca24horas, Sie 16»
7
Luis Galán encargado de pregonar la Feria del Carmen 2016
El cineasta barbateño, Luis Martínez Galán (Luis Galán) ha sido nombrado por la Comisión de Fiestas del Ayuntamiento de Barbate como pregonero de la ... «Diario de Cádiz, Cze 16»
8
Sánchez baja del Teide a Las Canteras para volver a pregonar que ...
Sánchez baja del Teide a Las Canteras para volver a pregonar que trae el "cambio". El candidato del PSOE a la Presidencia del Gobierno arremete contra el ... «eldiario.es, Cze 16»
9
Aguilar cita a Córdoba al pregonar la Fiesta de la Cruz de Mayo
Aguilar cita a Córdoba al pregonar la Fiesta de la Cruz de Mayo. Compartir: Facebook Twitter Google+. EUROPA PRESS 09/05/2016. Rosa Aguilar. -. «Diario Córdoba, Maj 16»
10
El Codis baraja tres nombres para pregonar la 80 edición del Sella
El Comité Organizador del Descenso Internacional del Sella (Codis) continúa dosificando la información relativa a la 80 edición de la Fiesta de las Piraguas. «El Comercio Digital, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PREGONAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pregonar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pregonar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL