Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "propina" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PROPINA

La palabra propina procede del bajo latín propina.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PROPINA

pro · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PROPINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PROPINA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «propina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
propina

Wskazówka

Propina

Tipping jest nagroda finansowa, która na ogół jest przyznawana jako podziękowania za dobrą obsługę i produkt spożywany. W większości miejsc, klient decyduje, czy należy dać napiwek i ich ilość. W ostatnich latach w niektórych krajach rolnicza stała się obowiązkowa opłata za niektóre usługi, restauracje są najlepszym tego przykładem. Jednak nie jest obowiązkowy charakter straci końcówkę. Ponadto przedsiębiorstwa, w których pracownicy nie zarabiają więcej niż to, co dostaje od końcówek. I w przeciwieństwie do niektórych zakazać ich klienci zostawić wskazówki dla pracowników. Łodzie, w przeciwieństwie do końcówek, są zwykle rozprowadzane wśród wszystkich pracowników, zarówno finansowo lub kolację służbową. Takie sytuacje zaczęły polarise konsumentów, mających na stronie osoby, która myśli, że rolnicza jest praktycznie obowiązkowe w celu wsparcia gospodarki pracownika, z drugiej strony są tacy, którzy wierzą, aby przechylić tylko płace sprzyjające pozostają na poziomach poniżający. Podczas gdy niektórzy inni widzą tylko czubek jako stary zwyczaj. La propina es una recompensa generalmente económica que se otorga como agradecimiento por un buen servicio y por el producto consumido. En la mayoría de los sitios, el cliente decide si da o no una propina y el monto de ésta. En los últimos años en algunos países la propina se ha convertido en un pago obligatorio por algunos servicios, los restaurantes son el mejor ejemplo de esto. Sin embargo, al ser obligatoria haría que pierda el carácter de propina. Por otra parte, hay empresas en las que los trabajadores no ganan más que lo que obtienen de propinas. Y en contraste algunas prohíben a sus clientes dejar propinas a los empleados. Los botes, a diferencia de las propinas, se suelen repartir entre todos los empleados, ya sea de forma monetaria o en cena de empresa. Estas situaciones han comenzado a polarizar a los consumidores, habiendo por un lado gente que piensa que la propina es algo prácticamente obligatorio para apoyar a la economía del trabajador, por otra parte hay quienes creen que dar propina sólo propicia que los salarios se mantengan a niveles denigrantes. Mientras que algunos otros sólo ven a la propina como una vieja costumbre.

Definicja słowa propina w słowniku

Pierwsza definicja wskazówka w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest darem, który po uzgodnionej cenie i jako znak zadowolenia jest podany przez jakąś usługę. Innym znaczeniem końcówki w słowniku jest mała satysfakcja, za którą nagradzana jest usługa ostateczna. Porada to również sortowanie lub rozrywka, która została rozdystrybuowana wśród uczestników spotkania, a następnie zredukowana do pieniędzy. La primera definición de propina en el diccionario de la real academia de la lengua española es agasajo que sobre el precio convenido y como muestra de satisfacción se da por algún servicio. Otro significado de propina en el diccionario es gratificación pequeña con que se recompensa un servicio eventual. Propina es también colación o agasajo que se repartía entre los concurrentes a una junta, y que después se redujo a dinero.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «propina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PROPINA


alpina
al·pi·na
atropina
a·tro·pi·na
benzodiacepina
ben·zo·dia·ce·pi·na
benzodiazepina
ben·zo·dia·ze·pi·na
chapina
cha·pi·na
cisalpina
ci·sal·pi·na
copina
co·pi·na
empina
em·pi·na
espina
es·pi·na
filipina
fi·li·pi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
lupina
lu·pi·na
matagalpina
ma·ta·gal·pi·na
pilocarpina
pi·lo·car·pi·na
pina
pi·na
rapina
ra·pi·na
supina
su·pi·na
tapina
ta·pi·na
topina
to·pi·na
transalpina
tran·sal·pi·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROPINA

propiciadora
propiciamente
propiciar
propiciatoria
propiciatorio
propicio
propiedad
propienda
propietaria
propietariamente
propietario
propileno
propileo
propinación
propinar
propincua
propincuidad
propincuo
propino
propio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROPINA

cachupina
carraspina
choapina
copiapina
crespina
escorpina
gachupina
gazapina
gosipina
juigalpina
masatepina
pampina
pilipina
pimpina
pucallpina
sapina
sopapina
supraspina
terpina
trasalpina

Synonimy i antonimy słowa propina w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PROPINA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «propina» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa propina

Tłumaczenie słowa «propina» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PROPINA

Poznaj tłumaczenie słowa propina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa propina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «propina».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

propina
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

tip
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

टिप
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

معلومات سرية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

наконечник
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ponta
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ডগা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pointe
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tip
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Spitze
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

先端
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tip
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đầu
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

முனை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

टीप
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

punta
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wskazówka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

наконечник
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sfat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

άκρο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wenk
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

spets
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tips
5 mln osób

Trendy użycia słowa propina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PROPINA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «propina» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa propina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «propina».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PROPINA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «propina» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «propina» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa propina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PROPINA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem propina.
1
Daphne Du Maurier
A veces sucede así en la vida: cuando son los caballos los que han trabajado, es el cochero el que recibe la propina.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PROPINA»

Yo guiso la comida y otro se lleva la propina.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROPINA»

Poznaj użycie słowa propina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem propina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Método de español para extranjeros: nivel superior. Claves
RESUMEN El primer autor cree que la propina no debe ser considerada como una agresión, sino como un acto de solidaridad hacia los que tienen un salario precario sin ese suplemento. El segundo considera que la propina fomenta la ...
Selena Millares, 1998
2
revista de derecho y jurisprudencia
Corte Suprema - 6 de noviembre de 1980 Inspección Provincial del Trabajo de Santiago (recurso de queja) Corte del Trabajo de Santiago 16 de noviembre de 1979 Inspección Provincial del Trabajo de Santiago (recurso de queja) Propina ...
3
Patrones y obreros
GARANTÍAS DE LA PROPINA. — Tanto la Ley 7.388, como su reglamento, señalan diversas características de la propina que aseguran al obrero su percepción y determinan su carácter obligatorio en aquellos establecimientos en que se ...
Héctor Humeres Magnan, 1965
4
Las liberalidades de uso
95 «Cuando la propina (Dice VOIRIN —Estudio jurídico de la propina, pp. 22 y 23—) se incorpora a la deuda de los clientes, se comprueba que la propina- donación tiende a renacer... tímidamente, al principio y de forma esporádica; los  ...
Carlos Rogel Vide, 2011
5
¡Qué maleducado!: Guía de buenas maneras para adolescentes ...
El dejar propina es un sistema de honor que confía en que los clientes van a pagar parte del sueldo de los trabajadores. ^ , Los adolescentes suelen dejar poca propina. Esto es así por- ser que tienen pocos fondos o porque no saben cuánto ...
Alex J. Packer, 2003
6
Nueve Cuentos y uno de Propina
El novelista, dramaturgo y ensayista checoslovaco Karel Capek, considerado uno de los autores clasicos del siglo XX, escribio estos cuentos de hadas unicos en su genero debido a su insolita modernidad.
Karel Capek, 1993
7
Costo de ventas Fiscal para Restaurantes
CAPITULO IV PROPINAS DEL PERSONAL En los restaurantes y otros establecimientos, se acostumbra que los comensales dejen una cantidad de propina, ésta debe ser integrable al salario del trabajador causará ISR y cuotas del IMSS.
Javier Martínez Gutiérrez, 2005
8
Once relatos mitológicos y uno más de propina
Todas las pasiones, deseos y emociones humanas se hallan reflejadas en la mitología clásica.
Tony Llacay, Montserrat Viladevall, 2013
9
Constituciones de la insigne Universidad Literaria de la ...
hechas por el Claustro Mayor de aquella en el año 1733 Universitat de València. Al Señor Redor 2 lib. 1 3 í 6 A cada uno de los Examinadores 2 lib. 7 f. 6 Al Prior, a mas de fu propina ordinaria. 1 lib. 2 í*. A cada uno de los dos apuntantes a ...
Universitat de València, 1733
10
Un diplomático americano en la España de Franco
Otra cosa que haría que Estados Unidos fuera un país más feliz, pienso yo, es la propina. En España la propina no es algo obligatorio, sino el dinerillo que sobra del cambio al pagar el importe de la comida o las cuatro monedas que se dejan  ...
Michael Aaron Rockland, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROPINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo propina w wiadomościach.
1
Los vascos son los que menos propina dejan mientras que los ...
Así, el 17,8% nunca deja propina, un porcentaje muy superior en el caso del País Vasco (34,9%), mientras que el 20,4% siempre deja propina, siendo los ... «Lainformacion.com, Wrz 16»
2
Inmigrante mexicano le deja este mensaje como propina a mesera ...
Por un consumo de 12 dólares este indocumentado dejó una propina de 20 dólares y el mensaje “un no ciudadano le da una propina a una ciudadana”. «Mundo Hispanico, Sie 16»
3
La generosa propina de 20.000 euros de Shakira y Piqué a un ...
Al parecer, fue tan bueno el servicio que recibieron y la química con el especialista gastronómico que lo quisieron recompensar con una suculenta propina. «Sur Digital, Sie 16»
4
Un camarero recibe 500 dólares de propina por ser amable
EP Kasey Simmons, un camarero de la cadena de restaurantes Applebee's en Texas (EEUU), se sorprendió al recibir el pasado martes una propina de 500 ... «levante.emv.com, Sie 16»
5
Pareja no le da propina a mesera hispana y en su lugar le escribe ...
En vez recibir una propina por su servicio, una mesera hispana recibió un mensaje de odio en el espacio donde usualmente los clientes escriben la suma por ... «Mundo Hispanico, Sie 16»
6
La increíble propina de Shakira y Piqué
De aquí en adelante todos querrán cocinar a Shakira y Piqué, y como no hacerlo si un chef se ganó una increíble propina luego de cocinarle a la pareja. «Mundo Hispanico, Sie 16»
7
La propina ya no es obligatoria en Panamá
La ley estipula que la propina debe ser voluntaria "por lo que no será incluida como cargo adicional al precio convenido o anunciado, salvo que se trate de ... «CNNEspañol.com, Sie 16»
8
Deja propina de 500 pesos y emotivo mensaje para su mesero
Pero la nota no fue todo, pues también le dejó una propina de 500 pesos, ... la cuenta te entregan esto y te dicen: “Esto es tu propina” (más que la cuenta total). «SDPnoticias.com, Lip 16»
9
Turistas chilenos fueron golpeados en Nueva York por dar poca ...
Según consignó DailyMail, el hecho ocurrió cuando los turistas se sacaron una foto junto a una mujer con el cuerpo pintado, tras lo cual le dejaron una propina ... «Cooperativa.cl, Lip 16»
10
Los trucos psicológicos que usan los mozos para sacar una mejor ...
La costumbre de dar o no propina y cuánto varía mucho de un país a otro, pero si te ganas la vida sirviendo mesas podría haber algunos consejos escondidos ... «LA NACION, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PROPINA

propina

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Propina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/propina>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z