Znaczenie słowa "punta" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PUNTA

La palabra punta procede del latín puncta, terminación femenino de -tus, participio pasivo de pungĕre, picar, punzar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PUNTA

pun · ta

CO OZNACZA SŁOWO PUNTA

Wskazówka

Punta

PUNTA jej termin pochodzi od łacińskiego puncta, kobiecej biernej cząstki pungĕre. W swoim konotacji geograficznej jest synonimem kabla.

PUNTA su termino proviene del latín puncta, participio pasivo femenino de pungĕre. En su connotación geográfica es sinónimo de cabo.

Definicja słowa punta w słowniku

Pierwsza definicja punta w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to skrajna ostrość białej broni lub innego instrumentu, który może być zraniony. Innym znaczeniem punta w słowniku jest coś ekstremalnego. Czubek stopy Koniec banku. Punta jest także kolbą cygara.

La primera definición de punta en el diccionario de la real academia de la lengua española es extremo agudo de un arma blanca u otro instrumento con que se puede herir. Otro significado de punta en el diccionario es extremo de algo. La punta del pie. La punta del banco. Punta es también colilla de un cigarro.

SYNONIMY SŁOWA «PUNTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «punta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa punta

aguijón · aguja · ángulo · apéndice · arista · cabo · cima · clavo · cresta · cumbre · diente · espina · extremo · fin · pica · picacho · pico · pincho · promontorio · púa · puya · rejón · remate · uña · vértice

ANTONIMY SŁOWA «PUNTA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «punta» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa punta

chato · romo

TŁUMACZENIE SŁOWA PUNTA

Poznaj tłumaczenie słowa punta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa punta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «punta».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 尖
• hiszpański: punta
• Tłumacz hiszpański - angielski: tip
• Tłumacz hiszpański - hindi: टिप
• Tłumacz hiszpański - arabski: معلومات سرية
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: наконечник
• Tłumacz hiszpański - portugalski: ponta
• Tłumacz hiszpański - bengalski: ডগা
• Tłumacz hiszpański - francuski: pointe
• Tłumacz hiszpański - malajski: tip
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Spitze
• Tłumacz hiszpański - japoński: 先端
• Tłumacz hiszpański - koreański: 팁
• Tłumacz hiszpański - jawajski: tip
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: đầu
• Tłumacz hiszpański - tamilski: முனை
• Tłumacz hiszpański - marathi: टीप
• Tłumacz hiszpański - turecki: uç
• Tłumacz hiszpański - włoski: punta
• Tłumacz hiszpański - polski: wskazówka
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: наконечник
• Tłumacz hiszpański - rumuński: sfat
• Tłumacz hiszpański - grecki: άκρο
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: wenk
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: spets
• Tłumacz hiszpański - norweski: tips

CYTATY ZE SŁOWEM «PUNTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem punta.

1

Ovidio

La espina al nacer lleva ya la punta delante.

2

Rabindranath Tagore

La calumnia se muere de cansancio bailando en la punta de las lenguas. No le hieras el corazón, que coge fuerzas.

3

William Shakespeare

Es más fácil obtener lo que se desea con una sonrisa que con la punta de la espada.

4

Pierre Joseph Proudhon

La paz obtenida en la punta de la espada, no es más que una tregua.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PUNTA»

Entre el sí y el no de la mujer, no cabe la punta de un alfiler.

A una bola no se le puede sacar punta.

Al ingrato, con la punta del zapato.

La espina cuando nace, la punta lleva delante.

La espina, ya nace con la punta fina.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PUNTA»

Poznaj użycie słowa punta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem punta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A punta de pistola

En este inquietante ensayo, David Rieff plantea una serie de cuestiones fundamentales que no podemos ignorar en esta era global. ¿Cuándo se debe intervenir militarmente en los asuntos internos de otros países? ¿Constituyen los derechos ...

David Rieff, 2011

A Punta De Cuchillo

Jill is enduring a brutal summer job on a mountain ranch, guiding wannabe-cowboys on trail rides. On a solo ride with a handsome stranger she ends up in a fight for her life with no one to help her.

Alex Van Tol, 2011

Técnicas avanzadas de rotulador

En términos amplios, existen cuatro tipos de plumas de punta porosa: rotuladores de estudio de punta biselada; rotuladores con punta en forma de bala; rotuladores de línea fina; y marcadores-pinceles. Aquí nos hemos concentrado en el ...

‎1993

Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...

El cabo de Plata desciende de la montaña del mismo nombre declinando insensiblemente hasta su punta, y por la misma razón se manifiesta bien saliente con algunas piedras. Al S. 72° E. del cabo precitado* y 4/4 millas se encuetra la torre ...

Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830

Antología de antologías: los mejores cuentos de Bolivia

los mejores cuentos de Bolivia. EL CANON DE PUNTA GRANDE Néstor Taboada Terán Altiplano sin fronteras desplegado y violento como el fuego Oscar Cerruto Cuando los patrones reaccionen y quieran recuperar sus tierras ...

‎2004

Derrotero de las islas Antillas: de las costas de Tierra ...

y O. de lá punta del Morro hay un bajo de muy corta extensión que tiene cinco Brazas de agua : este bajo solo será temible cuando haya mucha marejada, pues si no, el mayor-navio puede pasar sobre él sin riesgo de varar; pero ni aun  ...

Spain. Dirección de Hidrografía, 1820

La minería metálica en Chile en el siglo XX

Punta del Cobre era conocido como un "mineral" de cobre desde los primeros años de la Colonia dada su favorable ubicación en las cercanías de la ciudad de Copayapu. En el siglo XVII en el valle de Copiapó, en lo que es actualmente ...

Augusto Millán U., 2006

Empresas simbólicas de Trigueros, Cartaya y Punta Umbría. ...

ANÁLISIS HERÁLDICO-SIGILOGRÁFICO Según Juan Carrero (Historia de Punta Umbría hasta la constitución municipal; Huelva, 1979), en el Ayuntamiento se conservaba el primer boceto de escudo municipal, elaborado por Camilo Bell.

Juan José Antequera Luengo

Punta Del Este: Proyecto Alternativo De Desarrollo Para ...

Showdown at Punta del Este - the debate on free trade in the Americas, still raging today.

Ernesto Che Guevara, Javier Salado, 2007

Estudio morfológico del margen continental en el sector ...

Isabel Montoya Montes, Juan Acosta Yepes. 12 ISABEL MONTOVA MONTES JUAN ACOS1A YGPES zn o X w ESTUDIO MORFOLÓGICO DEL MARGEN CONTINENTAL EN EL SECTOR PUNTA DE CARCHUNA-PUNTA DE SABINAL  ...

Isabel Montoya Montes, Juan Acosta Yepes, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PUNTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo punta w wiadomościach.

Sismo con epicentro en Punta Galera se sintió en localidades de ...

El Instituto Geofísico precisó que el epicentro se localizó en el sector frente a Punta Galera, a aproximadamente 12 kilómetros de profundidad. El IG añadió que ... «El Telégrafo, Wrz 16»

Hugo Gutiérrez: “Mantener Punta Peuco es una extorsión a la ...

El diputado Hugo Gutiérrez (PC) se refirió a la dilatación del cierre del penal Punta Peuco, calificándolo como una "extorsión a la democracia", y negó que no ... «Diario y Radio Uchile, Wrz 16»

Un temporal azota Punta del Este y Montevideo

Columnas caída, árboles quebrados, ramas que cayeron sobre techos de chalets, voladuras de algunos techos, daños varios en Punta del Este y otras zonas ... «LA NACION, Wrz 16»

Pokémon GO: los memes tras la restricción de Pokémon en La ...

Estos son los memes más graciosos que se generaron en las redes sociales sobre la restricción de jugar Pokémon GO en La Punta, Callao. (Foto: Twitter). «Perú.com, Wrz 16»

Pokémon GO: 10 pokémon que aparecen en La Punta, Callao, en la ...

¿Alguna vez has ido a la Punta, Callao, a capturar a ese Pokémon que te falta en el Pokédex? Existen muchos mitos sobre que en dicha zona del Gobierno ... «Perú.com, Wrz 16»

Avioneta aterriza de emergencia en autopista de Punta Cana

Una avioneta con cuatro turistas uruguayos aterrizó el lunes de emergencia en una autopista de la zona turística dominicana de Punta Cana y atropelló a un ... «El Universo, Sie 16»

North West bailó al ritmo del mariachi en Punta Mita

Kim Kardashian presumió que su dieta y constancia en el gimnasio han dado resultados. La estrella de reality show vacacionó en Punta Mita acompañada de ... «quien.com, Sie 16»

PREMIOS PLATINO Punta del Este se llena de glamur ante la ...

La localidad uruguaya de Punta del Este (sureste), lugar habitual de veraneo de algunos famosos internacionales, se llenará de glamur en pleno invierno ... «EFE, Lip 16»

PREMIOS PLATINO Punta del Este, un entorno "de cine" para la ...

El balneario de Punta del Este, donde el próximo 24 de julio se entregarán los Premios Platino, considerados los Oscar de Iberoamérica, está situado en un ... «EFE, Lip 16»

Un derrumbe corta la carretera de Punta Teno y deja aisladas a ...

Un nuevo corrimiento de tierras ocurrido sobre las 18:30 horas de ayer, en la TF-445, en el punto kilométrico 4, a la altura del mirador La Cascada, dejaba ... «La Opinión de Tenerife, Lip 16»