Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "puntada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PUNTADA

pun · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PUNTADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PUNTADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «puntada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
puntada

Stitch

Puntada

Ściegiem jest metoda zabezpieczania nici, przez szpilkę igłą lub innym ostrym narzędziem podczas szycia lub haftowania w celu wyrobu odzieży lub wszelkiego rodzaju wyrobów, które należy wykonać. Ścieg łańcuszkowy. Istnieje wiele rodzajów ściegów: ▪ Hank ▪ Ścieg łańcuszkowy ▪ Ścieg krzyżowy ▪ Ścieg akcesoriów ▪ ścieg ściegu lub ściegu ściegu zwykle wykonywany przez maszynę do szycia. Ściegi, jako metoda łączenia dwóch kawałków materiału razem, wracają do prehistorii. Wykonano je igłami z drewna, kamieniami lub kości, z włóknami roślinnymi lub zwierzęcymi. Una puntada es el método de asegurar el hilo, atravesando con una aguja u otro instrumento puntiagudo un material textil al coser o bordar para fabricar prendas de vestir o cualquier tipo de artículo que necesite confección. Puntada de cadeneta. Existen muchos tipos de puntadas: ▪ Hilván ▪ Puntada de cadeneta ▪ Puntada de cruz ▪ Puntada de realce ▪ Pespunte o punto cadena normalmente realizada por una máquina de coser. Las puntadas, como método de unir dos trozos de material entre sí se remontan a la prehistoria. Se realizaban con agujas de madera, roca o hueso y hebras vegetales o de piel de animales.

Definicja słowa puntada w słowniku

Pierwszą definicją ściegu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest każda z dziur wykonanych za pomocą igły, szydła lub innego podobnego instrumentu, w tkaninie, skórze lub innym materiale, który jest wszyta. Innym znaczeniem ściegu w słowniku jest działanie i efekt przejścia igły lub analogicznego instrumentu przez tkaninę, skórę itp. Dla każdej z tych dziurek. Stitch jest również przestrzenią, która pośredniczy między dwoma z tych otworów obok siebie. La primera definición de puntada en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los agujeros hechos con aguja, lezna u otro instrumento semejante, en la tela, cuero u otra materia que se va cosiendo. Otro significado de puntada en el diccionario es acción y efecto de pasar la aguja o instrumento análogo a través de un tejido, cuero, etc., por cada uno de estos agujeros. Puntada es también espacio que media entre dos de estos agujeros próximos entre sí.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «puntada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PUNTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
inocentada
i·no·cen·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUNTADA

punta
puntabolas
puntación
puntador
puntaje
puntal
puntana
puntano
puntapié
puntar
puntarenense
puntazo
punteada
punteado
punteador
puntear
puntel
punteo
puntera
punterazo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUNTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Synonimy i antonimy słowa puntada w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PUNTADA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «puntada» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa puntada

Tłumaczenie słowa «puntada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PUNTADA

Poznaj tłumaczenie słowa puntada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa puntada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «puntada».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

puntada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

stitch
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

टांका
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غرزة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

стежок
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ponto
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সেলাই
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

point
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

stitch
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Stich
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ステッチ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

nggawe
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khâu
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தைத்து
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

शिवणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dikiş
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

punto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ścieg
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

стібок
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cusătură
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βελονιά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

steek
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

stygn
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sting
5 mln osób

Trendy użycia słowa puntada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PUNTADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «puntada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa puntada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «puntada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PUNTADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «puntada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «puntada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa puntada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PUNTADA»

Entre puntada y puntada, una miradita a cuantos pasan.
Nudo que el sastre no dio, puntada que se perdió.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PUNTADA»

Poznaj użycie słowa puntada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem puntada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El ABC de la Costura
Con una tensión y presión correctas, los hilos de la puntada se entrelazan en el punto medio entre las capas de tela. l .a tensión y el largo cle puntada se ven igual por ambos lados. Las capas de tela avanzan uniformemente a través del ...
Creative Publishing International, 2003
2
Entrerenimiento Y Reparacion de Aviones
En la figura 65, que muestra la puntada cruzada, se puede ver que la aguja se mete a través de ambos espesores del tejido doblado en los bordes y también la forma de unión a tope. La puntada se hace con hilo doble, anudado en sus ...
3
Fabulosos Modelos de Punto Cruz: Paso A Paso Y A Todo Color
Para lograrlo, también deben coincidir los puntos de entrada y salida de la aguja (gráfico 3). i Si el borde es recto, la puntada final para pasar de una hilera a la otra tiene que tener un largo igual al doble que las anteriores. Esto se ve bien en  ...
Ana Maria Garcia De Diomedi, 2005
4
Salud e interculturalidad en América Latina: perspectivas ...
En efecto, los gaipá guitó -que aquí, al reproducir el término utilizado por los Pumé cuando hablan en español traduzco por "puntada"- son obra de los yaruka ("los propietarios de la sabana, es decir, los brujos o los diablos") que lanzan27  ...
Gerardo Fernández Juárez, 2004
5
Bordado en cinta / Embroidery: Un breve repaso / A Brief Review
Hacer las rosas puntada por puntada, y algunos pimpollos con puntada recta. Punto bouillón Punto ... Puntada japonesa Rosa puntada por puntada Punto caracol en hilo perlé Un buen descanso En este caso, a una funda de. Bordado en cinta.
Dolores M. Bayard, 2006
6
Ropa Para Ninos
Complemented by more than 250 photographs and diagrams, this helpful handbook features tips, techniques, and dozens of creative projects for sewing clothing for infants, toddlers, and children, with special sections on personalizing a child ...
Creative Publishing International, 2003
7
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
Puntada. de. madera. Este nudo se usa principalmente como nudo inicial para ataduras, pero se puede emplear también para izar y arrastrar 0 remolcar troncos pesados. 1 Ueva el chicote alrededor de la barra y deforma suelta alrededor del ...
John Wiseman, 2007
8
El que tiene sed:
Y, de inmediato, una puntada. Del otro lado de la ventanilla lo miraba, fijamente, su último huésped. Sintió una puntada fulgurante detrás de los ojos o vio que lo miraba con fijeza una especie de carnero. No un macho cabrío, no un dragón, ...
Abelardo Castillo, Editorial Carpe Noctem, 2013
9
Puntos Y Tecnicas Para Aprender a Tejer / Points and ...
SECRETO Punto atras: se realiza dando una puntada e introduciendo de nuevo la aguja (hacia atrás) en el extremo de la puntada recién hecha. Luego se vuelve a sacar la aguja, pero un poco más adelante (para dar lugar a la nueva ...
Dora Pelacchi, 2001
10
Modelo de evaluación de obras literarias traducidas: The ...
¡Callar! [...] ¡Callar un poco! — [...] — ¡qué no nos oiga hablar asi! No hay una sola puntada, en el bordado de esta letra, que no haya dejado una herida en el fondo de su corazón" Versión C: "¡Oh, callad, vecinas, callad! [...] — Que no os oiga.
Carmen Valero Garcés, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PUNTADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo puntada w wiadomościach.
1
Jubero que partido vio: “Fallamos en la puntada final”
El juego fue favorable al aborigen y sin embargo el DT Fernando Jubero al realizar el recuento del partido, explicó que su “equipo falló en la puntada final, pues ... «La Nación.com.py, Wrz 16»
2
¿Hay hilo en la puntada que hoy da José Francisco Serrano?
Yo diría que sí porque no suele dar sin él las puntadas. Aunque siempre desde tan discreta bonhomía que vayan ustedes a saber. Es sin duda el periodista, ... «Infovaticana, Wrz 16»
3
Jubero: "Nos faltó la puntada final"
Olimpia igualó con Libertad 1-1, en el partido de la décima fecha del campeonato Clausura, en Para Uno. El entrenador franjeado Fernando Jubero analizó lo ... «ABC Color, Sie 16»
4
Inditex no da puntada sin hilos
Desde su debut bursátil, allá por 2001, Inditex se ha convertido por derecho propio en uno de los valores más sólidos y de referencia del mercado español. «CapitalMadrid, Sie 16»
5
Puntada a puntada tejen su futuro
Puntada a puntada tejen su futuro. Fotos | Luis Fernando Rodríguez | LA PATRIA Albania López Arias afirmó que están contentas con quienes visitaron la ... «La Patria.com, Sie 16»
6
Zimbabue: ¿nadie da puntada sin hilo?
La crítica que se hace a China es que aplica un neo-colonialismo y representa a un sistema donde hay un desbalance entre las relaciones de poder y los ... «Proexpansion Perú, Sie 16»
7
Exposición "No des puntada sin hilo", refranes populares bordados ...
Algunos de estos proverbios y muchos más son parte de la muestra No des puntada sin hilo que se inaugura el sábado 6 de agosto en PLOP! Galería con ... «El Mostrador, Sie 16»
8
Al verde paisa le llegó la hora de la puntada final
... expresa el deseo de resolver la serie en el tiempo reglamentario para evitar el alargue de 30 minutos o los lanzamientos desde el punto penalti, y dejar atrás ... «El Colombiano, Lip 16»
9
Revivir la historia puntada a puntada
"Nunca pensé que mi negocio despuntaría 23 años después". Iba por el camino correcto pero supo desviarse por la bocacalle del éxito. La modista y ... «Faro de Vigo, Lip 16»
10
SIQ 2016: Historias de amor puntada a puntada
La limerencia dicen que es la enfermedad del amor, un estado mental involuntario propio de la atracción romántica por parte de una persona hacia otra. «abcdesevilla.es, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PUNTADA

puntada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Puntada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/puntada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z