Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "querelloso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA QUERELLOSO

La palabra querelloso procede del latín querellōsus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA QUERELLOSO

que · re · llo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUERELLOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUERELLOSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «querelloso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa querelloso w słowniku

Pierwszą definicją querelloso w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest narzekać. Innym znaczeniem querelloso w słowniku jest to, że narzeka na coś. Querelloso również narzeka na wszystko. La primera definición de querelloso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se querella. Otro significado de querelloso en el diccionario es que se queja de algo. Querelloso es también que se queja de cualquier cosa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «querelloso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUERELLOSO


amarilloso
a·ma·ri·llo·so
arcilloso
ar·ci·llo·so
argulloso
ar·gu·llo·so
astilloso
as·ti·llo·so
batalloso
ba·ta·llo·so
brilloso
bri·llo·so
calloso
ca·llo·so
caramilloso
ca·ra·mi·llo·so
cosquilloso
cos·qui·llo·so
embrolloso
em·bro·llo·so
ladilloso
la·di·llo·so
ladrilloso
la·dri·llo·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
orgulloso
or·gu·llo·so
puntilloso
pun·ti·llo·so
quisquilloso
quis·qui·llo·so
rencilloso
ren·ci·llo·so
rocalloso
ro·ca·llo·so
ternilloso
ter·ni·llo·so
velloso
ve·llo·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUERELLOSO

querella
querellada
querellado
querellador
querelladora
querellante
querellar
querellarse
querellosa
querellosamente
quereme
querencia
querenciosa
querencioso
querendón
querendona
querequeté
querer
queresa
queretana

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUERELLOSO

caudaloso
cauteloso
celoso
coloso
doloso
escandaloso
fabuloso
farfalloso
goloso
granilloso
mancelloso
mancilloso
meticuloso
musculoso
pantalloso
pelilloso
populoso
postilloso
quejilloso
sigiloso

Synonimy i antonimy słowa querelloso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «querelloso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUERELLOSO

Poznaj tłumaczenie słowa querelloso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa querelloso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «querelloso».

Tłumacz hiszpański - chiński

querelloso
1,325 mln osób

hiszpański

querelloso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Complainer
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

querelloso
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

querelloso
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

querelloso
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

querelloso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

querelloso
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

querelloso
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

querelloso
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

querelloso
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

querelloso
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

querelloso
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

querelloso
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

querelloso
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

querelloso
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

querelloso
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

querelloso
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

querelloso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

querelloso
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

querelloso
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

querelloso
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

querelloso
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

querelloso
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

querelloso
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

querelloso
5 mln osób

Trendy użycia słowa querelloso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUERELLOSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «querelloso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa querelloso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «querelloso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUERELLOSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «querelloso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «querelloso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa querelloso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUERELLOSO»

Poznaj użycie słowa querelloso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem querelloso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
5 5^ Si alguno fuere querelloso quel ovieren furtado alguna cosa,aquel, ó aquellos de quien sospecha ovie- re que gelo furtaron , demande- gelo por el fuero , por emplazamiento , ó por encartamiento si lo non fallare porque lo pueda  ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
2
Descripcion histórica del Obispado de Osma, con el catálogo ...
Juan Loperraez Corvalán. con el furto fuere preso , muera é que sea el querelloso primera- por ello i et si la tercena vegada, mientre entregado en tanto en del furto , é las setenas al Rei, nosciere iudguenle que lo peche do- ceio , ó de los ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
3
Coleccion diplomática citada en la Descripción histórica del ...
con el furto fuere preso , muera é que sea el querelloso primera- (i) No se puede leer en el original lo om. por ello ; et si la terceiía vegada, con furto fuere preso , que vala cinco sueldos , é de cinco sueldos á suso , muera por ello. Si alguno ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
4
Descripción histórica del obispado de Osma con el catálogo ...
Si alguno fuere querelloso quel ovieren furtado algun3 cosa,squel, ó aquellos de quien sospecha ovie- re que gelo furtaron , demande- gelo por el fuero , por emplazamiento , ó por encartamiento si lo non fallare porque lo pueda emplazar  ...
Juan LOPERRAEZ CORVALAN, 1788
5
Política, seguridad y orden público en la Castilla de los ...
Tod home de estas villas, que ganado, o alguna cosa moble del otra villa prixiere , et si fuere el querelloso demandar si dixiere el conceio o demandaren al prindador, non es nuestro vecino, nin nuestro morador, pindra el querelloso quatro ...
Jorge Urosa Sánchez, 1998
6
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... dos , ó tres Hombres-buenos por pesquisa , i por juradores con el querelloso , porque no ai otros tambres de otro Señorío } i si fuere aquel Lugar de otros Señoríos, deve aquel querelloso traer dos Hombres-buenos de aquellos Señores, ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
7
Suplemento de los Fueros, Privilegios, y Ordenanzas de... ...
... sea tenudo de seguir contra tal malfechor , ó malfechores , sin otro salario, faciendo el su costa al tal Alcalde, pues va a le facer alcanzar cumplimiento de derecho, en tomar, é recibir la verdad, á do el tal querelloso entiéde , aprovechar , ...
‎1867
8
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
... 6 los Jurados si los y oviere, dos , 6 tres ornes buenos por pesquisa , 6 por Jurados con el querelloso , porque non ay otros ornes de otro Sennorio , fe si fuere aquel logar de otros Sennores debe aquel querelloso traer dos ornes buenos de ...
‎1847
9
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
... 6 tres ornes buenos por pesquisa, 6 por Jurados con el querelloso , porque non ay otros ornes de otro Sennorio , e si fuere aquel logar de otros Sennores debe aquel querelloso traer dos ornes buenos de aquellos Sennorios que oviere en ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
10
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Et los pesquiridores deuen fazer al querelloso e alos otros dos sobredichos en medio del conçeio ante todos poner las manos sobre sanctos euangelios, et conjuren los que digan la verdat de lo que sopieren de aquello queles preguntaren; ...
María José María e Izquierdo, 2004

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO QUERELLOSO

querelloso

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Querelloso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/querelloso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z