Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quitasueño" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUITASUEÑO

qui · ta · sue · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUITASUEÑO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUITASUEÑO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quitasueño» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Banco Quitasueño

Banco Quitasueño

Bank Quitasueño lub Cayo Quitasueño to terytorium Kolumbii na Morzu Karaibskim. Znajduje się około 70 km na północny-wschód od Providencia, na współrzędnych 14 ° 24'N 81 ° 07'O / 14,4, 81117, jest częścią departamentu San Andrés i Providencia. Ma strategiczne znaczenie dla Kolumbii. W 1869 roku James Jennett twierdził wyspę dla Stanów Zjednoczonych na podstawie ustawy z dnia Wyspy Guaneras 1856, ale w 1972 roku został podpisany traktat Vasquez-Saccio artykułem 1, którego rząd USA zrzekła się roszczeń do suwerenności nad terytorium, a następnie zgodził się również przenieść do latarni Kolumbia znajduje się tam, ale Stany Zjednoczone nie uznają zwierzchnictwo nad Quitasueño kolumbijski „będąc zanurzony w czasie przypływu.” Zgodnie z artykułem 2 Traktatu, Kolumbia i Stany Zjednoczone zgodziły się umożliwić akwenów przyległych do Quitasueño działalności połowowej w innym kraju. W dniu 19 listopada 2012 roku Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości orzekł jednogłośnie, że Republika Kolumbii ma władzę nad Quitasueño po gruntownym sporu wniesionego przez Nikaragui w 2001 roku. El banco Quitasueño o cayo Quitasueño es un territorio de Colombia en el mar Caribe. Situado a unos 70 km al nor-noreste de Providencia, en las coordenadas 14°24′N 81°07′O / 14.4, -81.117, forma parte del departamento de San Andrés y Providencia. Tiene importancia estratégica para Colombia. En 1869, James Jennett reclamó la isla para los Estados Unidos de América basándose en el Acta de Islas Guaneras de 1856, pero en 1972 fue firmado el tratado Vásquez-Saccio, mediante cuyo artículo 1° el gobierno estadounidense renunció a sus pretensiones de soberanía sobre el territorio y luego además, aceptó transferir a Colombia el faro allí ubicado, pero Estados Unidos no reconoció la soberanía colombiana sobre Quitasueño "por estar sumergido en alta marea". Según el artículo 2° del tratado, Colombia y Estados Unidos aceptaron permitir en las aguas adyacentes a Quitasueño las actividades de pesca del otro país. El 19 de noviembre de 2012, la Corte Internacional de Justicia resolvió unánimemente que la República de Colombia tiene soberanía sobre Quitasueño después de un extenso litigio iniciado por Nicaragua en 2001.

Definicja słowa quitasueño w słowniku

Definicja quitasueño w słowniku to coś, co powoduje zmartwienie lub bezsenność. En el diccionario castellano quitasueño significa aquello que causa preocupación o desvelo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quitasueño» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUITASUEÑO


antioqueño
an·tio·que·ño
burgueño
bur·gue·ño
caraqueño
ca·ra·que·ño
chaqueño
cha·que·ño
chihuahueño
chi·hua·hue·ño
dueño
due·ño
ensueño
en·sue·ño
entresueño
en·tre·sue·ño
huanuqueño
hua·nu·que·ño
malagueño
ma·la·gue·ño
oaxaqueño
o·a·xa·que·ño
pequeño
pe·que·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
risueño
ri·sue·ño
sanluqueño
san·lu·que·ño
santiagueño
san·tia·gue·ño
sonrisueño
son·ri·sue·ño
sueño
sue·ño
tabasqueño
ta·bas·que·ño
trigueño
tri·gue·ño

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUITASUEÑO

quitagustos
quitaipón
quitalodo
quitamanchas
quitamente
quitameriendas
quitamiedos
quitamiento
quitamotas
quitanieves
quitanza
quitapelillos
quitapenas
quitapesares
quitapiedras
quitapón
quitar
quitasol
quitasolillo
quite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUITASUEÑO

acapulqueño
ariqueño
bargueño
boaqueño
borinqueño
carrasqueño
catamarqueño
chuquisaqueño
condueño
cuzqueño
guariqueño
iqueño
iquiqueño
juliaqueño
mozambiqueño
portorriqueño
sanroqueño
tampiqueño
tequeño
toluqueño

Synonimy i antonimy słowa quitasueño w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quitasueño» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUITASUEÑO

Poznaj tłumaczenie słowa quitasueño na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quitasueño na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quitasueño».

Tłumacz hiszpański - chiński

Quitasueño
1,325 mln osób

hiszpański

quitasueño
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

You quit sleep
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Quitasueño
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Quitasueño
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Quitasueño
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Quitasueño
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Quitasueño
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Quitasueño
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Quitasueño
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Quitasueño
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Quitasueño
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Quitasueño
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Quitasueño
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Quitasueño
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Quitasueño
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Quitasueño
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Quitasueño
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Quitasueño
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Quitasueño
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Quitasueño
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Quitasueño
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Quitasueño
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Quitasueño
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Quitasueño
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Quitasueño
5 mln osób

Trendy użycia słowa quitasueño

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUITASUEÑO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quitasueño» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quitasueño
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quitasueño».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUITASUEÑO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «quitasueño» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «quitasueño» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa quitasueño w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUITASUEÑO»

Poznaj użycie słowa quitasueño w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quitasueño oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El meridiano 82: frontera marítima entre Colombia y Nicaragua
III. Notas. relativas. a. la. condición. de. Quitasueño. 1.- Nota del embajador de los Estados Unidos al ministro de Relaciones Exteriores de Colombia. "Número 694 "La Embajada de los Estados Unidos de América presenta su saludo al ...
Diego Uribe Vargas, Beatriz C. Gutiérrez Montes, Mario Iván Alvarez Milán, 1999
2
Mares de Colombia: la acción diplomática que duplicó el ...
El gobierno de los Estados Unidos observa que el Tratado y el Acta de 1 928 entre el gobierno de Colombia y el gobierno de Nicaragua disponen específicamente que el Tratado no se aplica a Quitasueño, Roncador y Serrana, la soberanía ...
Diego Uribe Vargas, Mario Iván Alvarez Milán, Germán Humberto Rodríguez Chacón, 2001
3
El ataque de Nicaragua a la soberanía colombiana: punto ...
... que hacen parte de dicho archipiélago de San Andrés. No se consideran incluidos en dicho Tratado los cayos de Roncador, Quitasueño y Serrana; el dominio de los cuales están en litigio entre Colombia y los Estados Unidos de América".
Germán Cavelier, Alberto Lozano Simonelli, 2005
4
Manual de Derecho Internacional Público
dos de América renuncia por el presente a cualesquiera y a todas las reclamaciones de soberania sobre Quitasueño, Roncador y Serrana". De conformidad con el texto, Estados Unidos reconoce la soberania colombiana en los cayos de ...
Marco Gerardo Monroy Cabra, 1982
5
Cromos
Roncador y Quitasueño, dos islotes que pueden darnos petróleo Encontrar colombianos que sepan dar razón sobre los cayos de Roncador, Serrana, Serranilla y Quitasueño es difícil, pese a que esos territorios —metidos muy adentro del ...
6
Los Monjes, enjuciamiento[sic] de una traición, 1499-1975: ...
PROYECTO DE LEY REFERENTE AL TRATADO VASQUEZ CARRIZOS A - J. SACCIO Sobre situación de los cayos de Quitasueño, Roncador y Serrana 2. Respuesta del Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, doctor Alfredo ...
Hernando Holguín Peláez, 1975
7
Nuestro archipiélago de San Andrés y la Mosquitia Colombiana
Soberanía colombiana sobre Roncador, Quitasueño y Serrana; 2. Régimen de pesca sobre los mares adyacentes a los cayos, y 3. Régimen de faros y señales para la navegación. Estudiemos cada uno de estos aspectos. 1. Soberanía ...
Enrique Gaviria Liévano, 1984
8
Análisis político
Esta frase tiene, en el contexto de las condiciones pactadas en 1972, un sentido muy especial: la condición geológica de Quitasueño. Gaviria Liévano, al decir lo que anteriormente se transcribe, o sea que la soberanía colombiana sobre ...
9
Demolicion del Meridiano 82: ¡impresa por primera vez, ...
La jurisdicción de la Corte en relación con la soberanía de Roncador, Quitasueño y Serrana 98. La siguiente pregunta a responder por la Corte es si la controversia sobre la soberanía de Roncador, Quitasueño y Serrana ha sido resuelta por ...
Norman Calder Cardenal, Mauricio Herdocia Sacasa, 2008
10
El Archipiélago de San Andrés y Providencia: Estudio ...
rechos de soberanía en el área de los bancos de Quitasueño y Serrana y el cayo de Roncador, de acuerdo a la Convención sobre Plataforma Continental de 1958, cuya recepción fue certificada por este gobierno mediante nota del 23 de ...
César Moyano Bonilla, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUITASUEÑO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quitasueño w wiadomościach.
1
Chambao, Sweet California, Xoel López, Mis Caffeina, Orquesta ...
A las 23.30 horas le tocará el turno al grupo Quitasueño, y, a las 00.30 horas, subirán al escenario los integrantes de Calle Bótica. Los conciertos en el recinto ... «HuelvaYA, Sie 16»
2
Colombia y sus fronteras: una historia de desaciertos
No se consideran incluidos en este tratado, los cayos Roncador, Quitasueño y Serrana; el dominio de los cuales está en litigio entre Colombia y los Estados ... «Las2orillas, Kwi 16»
3
Vídeo de 'El Toreo contado' por López Simón y Roca Rey I ...
Hacer el paseíllo en la Maestranza es un sueño y a la vez un 'quitasueño' debido a la responsabilidad de esta plaza, pero cuando los toreros soñamos con una ... «Mundotoro.com, Kwi 16»
4
Colombia no seguirá compareciendo ante Corte de La Haya por litigio
... incluidas diez islas y cayos que conforman el archipiélago de San Andrés. Colombia perdió los cayos de Quitasueño y Serrana en virtud de esa sentencia. «La Nación.com.co, Mar 16»
5
Armada integra y coordina segunda expedición Sea Flower
... Serrana y Quitasueño; la Armada Nacional se vinculó nuevamente a la “Expedición Sea Flower”, que en su segunda versión se realizará hasta mediados del ... «Armada Nacional de Colombia, Wrz 15»
6
Incautan clorhidrato de cocaína que estaba oculto en el mar de San ...
... 114 kilos de clorhidrato de cocaína, que se encontraban sumergidos en el fondo del mar, en el área general de Quitasueño, a cerca de la isla de San Andrés. «Radio Santa Fe, Lut 15»
7
Un colofón de optimismo
La comparsa onubense El quitasueño. 4. La murga Adolfo el portugués, procedente de Punta Umbría. 5. Integrantes de la murga dirigida por Manuel Tirado. 6. «Huelva Información, Sty 15»
8
El último pase fue, sin duda, 'El puto amo' de las preliminares
Su repaso por la vieja taberna de 'El quitasueño' fue una clase sobre un pedazo de historia onubense allá por mitad del siglo XX, un paseo musical por un ... «Andalucía Información, Sty 15»
9
'A-Rod' es la figura ofensiva de Metro
Cuatro de esos seis hits de Rodríguez han sido dobletes quitasueño. También tiene tres carreras anotadas y dos remolcadas. El estelar jardinero izquierdo ... «Panamá América, Sty 15»
10
Colombia denuncia incursión de buque de EE.UU. en aguas del ...
La nave estadounidense fue detectada en las últimas horas cerca del cayo Quitasueño, en el archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina que ... «ElEspectador.com, Lis 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO QUITASUEÑO

quitasueño

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quitasueño [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/quitasueno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z