Pobierz aplikację
educalingo
ranquel

Znaczenie słowa "ranquel" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA RANQUEL

La palabra ranquel procede del mapuche ranquelche, gente del cañaveral, de ranquel, carrizo de las pampas, y che, gente.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RANQUEL

ran · quel


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RANQUEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RANQUEL

Ranquel

Ranqueles stanowią grupę etniczną Pochodzący z Argentyny, którzy tworzą naród Mamulche i zamieszkuje Mamull mapie lub „ziemia gór” od niepamiętnych czasów. Mimo, że ich kultura araucanizada przybycie grup Mapuche ich składniki wyjściowe są w większości pochodzenia i Het Tehuelche grupę gennakenk i huárpidos grupę mapuchizado z pehuenches. Nazwa ranquel jest "castellanización" z jego autodenominación: Rankulche lub ragkülche: rankül -caña lub carrizo-, che -man, osób- w mapudungun; To znaczy "ludzie z trzciny lub trzciny". Koczownicy byli myśliwymi, a przez większą część XIX wieku pozostawała w sojuszu z tehuelches plemion, z którymi oni najechali na zachód od prowincji Buenos Aires i południowej części prowincji Cordoba, jak również tych, Mendoza, San Luis, Santa Fe. Rankulche ważne wodzowie narodu były: Carripilum, Yanquetruz, Paine, Pichon Huala Mariano Rosas, Manuel Baigorrita, Epumer i Ramón Cabral.

Definicja słowa ranquel w słowniku

Pierwsza definicja ranquela w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o osobie ludu indiańskiego z grupy Tehuelche połączonej z Araukanami, którzy między XVIII a XIX wiekiem zamieszkiwali równiny na północnym zachodzie La Pampa, Na południowy wschód od San Luis i na południe od Córdoby, w Argentynie. Inne znaczenie ranquel w słowniku odnosi się do ranqueles. Ranquel jest także językiem Ranqueles, który jest dialektem Araucanian lub Mapuche.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RANQUEL

anaquel · aquel · broquel · cachiquel · cakchiquel · chusquel · jaquel · troquel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RANQUEL

ranglan · rango · rangosa · rangoso · rangua · ranilla · ranina · ranita · ranking · rano · ranquelina · ranquelino · rantifusa · rantifuso · ránula · ranunculácea · ranunculáceas · ranunculáceo · ranúnculo · ranura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RANQUEL

ángel · aparthotel · cancel · cárcel · cartel · coronel · cruel · cuproníquel · del · el · fiel · fuel · hotel · miel · níquel · nivel · papel · piel · samuel · traganíquel

Synonimy i antonimy słowa ranquel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ranquel» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RANQUEL

Poznaj tłumaczenie słowa ranquel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ranquel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ranquel».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

ranquel
1,325 mln osób
es

hiszpański

ranquel
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Ranch
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

ranquel
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ranquel
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ranquel
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

Ranquel
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ranquel
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

ranquel
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

ranquel
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ranquel
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ranquel
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

ranquel
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

ranquel
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ranquel
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ranquel
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

ranquel
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

ranquel
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

ranquel
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

ranquel
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ranquel
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

ranquel
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ranquel
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ranquel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ranquel
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ranquel
5 mln osób

Trendy użycia słowa ranquel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RANQUEL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ranquel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ranquel».

Przykłady użycia słowa ranquel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RANQUEL»

Poznaj użycie słowa ranquel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ranquel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ranquel-Español, Español-Ranquel:
Ranquel-Español / Español-Ranquel, es, como lo indica su título, el inventario léxico de una variedad de la lengua mapuche hablada en la provincia de La Pampa, Argentina.
Ana Fernández Garay, 2001
2
Indias blancas II. La vuelta del ranquel
Un relato de amor apasionado, donde indios, blancos y mujeres cautivas entretejen una trama que perdura para siempre en la mente del lector.
Florencia Bonelli, 2011
3
Indias blancas
Florencia Bonelli, con maestría narrativa y un profundo conocimiento de la historia argentina, ofrece en Indias blancas un relato de amor apasionado, donde indios, blancos y mujeres cautivas entretejen una trama que perdura para siempre en ...
Florencia Bonelli, 2011
4
Dinamica Lingüística D Las Lenguas en Contacto
Contacto ranquel-español en la pampa argentina Ana Fernández Garay Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas Este artículo da cuenta de la situación del ranquel, variedad de la lengua mapuche hablada en la Provincia ...
Claudine Chamoreau y Yolanda Lastra, 2005
5
Una vaca ya pronto serás
Néstor Ponce. (cuarenta y seis) (de la libreta de Berti) “La libreta es un acordeón que ronca sobre una mesa. Una libreta perforada. De allí salen vacas, arena e indios que creen en Dios. Un léxico castellano/ranquel, ranquel/castellano, con ...
Néstor Ponce, 2006
6
Enigmas de la historia argentina
Mariano Rosas era hijo de un cacique ranquel, Paine Guoe (“Zorro Azul”), y su nombre original era Panghitruz Güor (“Zorro Cazador de Pumas”). Fue apresado en los años '30 por fuerzas de Rosas y llevado preso a Santos Lugares, para ...
Diego Valenzuela,, 2012
7
Jinetes rebeldes: historia del bandelerismo social en la ...
Aunque las circunstancias lo colocaron del lado unitario, no era un hombre de ideas sino de lealtades intuitivas; su lectura favorita, aquel Facundo de Sarmiento que le obsequió un capitanejo ranquel, le apasionaba porque él había ...
Hugo Chumbita, 2009
8
Autonomía o ciudadanía incompleta: el pueblo mapuche en ...
... 1876 1878 187» : Parlamento en San Carlos : San Martín y la paz con los Pehuenche : Tratado de paz entre el gobierno de Santa Fe y el Cacique Nancul : Paz de Chiclana con los Ranquel : Convención entre la Provincia de Buenos- Aires ...
Isabel Hernández, 2003
9
Piezas de etnohistoria del sur sudamericano
La aceptación de Baigorria por Yanquetruz la interpretamos casi como una declaración de guerra del jefe ranquel a Rosas. Fue entonces que nos preguntamos cómo fue que Yanquetruz había cambiado su lealtad en esos diez meses que ...
Martha Bechis, 2008
10
Cartas mapuche. Siglo XIX
Para el tratado de 1872, habrá discusiones y oposición ranquel a varios puntos: 1) el traslado, solicitado por el gobierno, de los toldos de una fuerza ranquel a la Laguna del Cuero, contra remuneración de este contingente; 2) el traslado de ...
Jorge Pavez O.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RANQUEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ranquel w wiadomościach.
1
After Centuries of Loss, Seeds of Hope for Argentina's Indigenous ...
Fermín Acuña, vice president of the Ranquel Chieftains Council in Santa Rosa, Argentina, at a monument where the prominent 19th-century chieftain ... «New York Times, Wrz 16»
2
Ranquel Technologies CryptoForge
CryptoForge, from Ranquel Technologies, is designed to make encrypting your files and folders easy, and some unusual features make it stand out from the ... «PC Magazine, Sie 16»
3
Interés del New York Time por conocer la comunidad Ranquel
Gilbert lleva adelante una investigación del pueblo Ranquel de nuestra provincia. En la charla mantenida con Alonso se abordaron aspectos que hacen a la ... «Diario La Arena La Pampa, Lip 16»
4
El municipio homenajeó al pueblo ranquel
Se realizó ayer en la comuna un homenaje al festejo del Año Nuevo Ranquel, celebración que comenzó ayer y culminará hoy con la salida del sol. Además de ... «Diario La Arena La Pampa, Cze 16»
5
Lonkos festejan el Año Nuevo Ranquel
El 24 de junio se conmemorará el We Tripantü -Año Nuevo Ranquel-, que cada año se celebra con una ceremonia de “Rogativas” en el Parque Aborigen de ... «Diario La Arena La Pampa, Cze 16»
6
“Puntanos y ranqueles se parecen en el amor a la tierra donde han ...
_ La cosmovisión ranquel se basa en la relación de cada uno consigo mismo, ... el puntano participa sólo de algunas características que distinguen al ranquel, ... «Agencia de Noticias San Luis, Sty 16»
7
Visita al pueblo huarpe y al pueblo ranquel
El jefe del Programa Culturas Originarias, Enrique Cabrera, visita tanto el pueblos ranquel como el huarpe a fin de interiorizarse acerca del avance de los ... «Agencia de Noticias San Luis, Sty 16»
8
En busca de una lengua olvidada
“Históricamente a los ranqueles les prohibieron hablar su lengua y ellos la ... acerca del ranquel y crearon un diccionario bilingüe más juegos didácticos. «Agencia de Noticias San Luis, Wrz 15»
9
La comunidad de las EPD vivió una jornada patriótica en el Pueblo ...
En familia: las EPD de la Ciudad de San Luis, La Maroma y Pueblo Ranquel juntas ... la Comunidad Pueblo Nación Ranquel es una muestra de la reparación ... «Agencia de Noticias San Luis, Lip 15»
10
Una división en la comunidad ranquel
Un rasgo original y sobresaliente de la historia pampeana del último medio siglo ha sido el hecho de que las etnias indígenas, que a lo largo de nuestra historia ... «Diario La Arena, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RANQUEL

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ranquel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ranquel>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL