Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "broquel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BROQUEL

La palabra broquel procede del francés antiguo bocler 'bulto en el centro del escudo', la cual a su vez procede del latín buccŭla 'mejilla, carrillo hinchado'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BROQUEL

bro · quel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BROQUEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BROQUEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «broquel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
broquel

Broquel

Broquel

Wiadro jest małą tarczą, żelazem lub stalą, a częściej drewno, pokryte zamszem i grzbietem wyłożonym żelazem, które ma w środku miseczkę tego samego metalu, wydrążoną tak, że dłoń może uchwycić embrazadurę Uchwyt, umieszczony wewnątrz). Stworzył wiertarkę na zewnątrz, skąd zdaniem Clouard, imię tej broni obronnej przebiega. Inni autorzy próbują wywodzić się z łacińskiego bū c cula, którego słowo oznaczało otwarte usta twarzy lub maski, które posłużyły do ​​umieszczenia Rzymian w środku tarcz. Ogólnie rzecz ujmując, był używany w średniowieczu i renesansie, składający się z złej ochrony przed rzucaniem broni, jak strzały, ale użytecznym w odbijaniu ciosu miecza lub mace. Były dwie udokumentowane formy średniowiecznych brokatów, pierwsza była prostą okrągłą tarczą z osadzeniem bezpośrednio za umbo z różnymi powierzchniami i grubościami. Mogli mieć wypukłości u góry iu dołu, jak opisano w podręczniku Hansa Talhoffera lub z zamkniętymi pierścieniami, tak jak w kolekcji Kolekcji Wallace'a. Un broquel es un escudo pequeño, de hierro o de acero, y más comúnmente de madera, cubierto de ante y con su canto guarnecido de hierro, que tiene en el centro una cazoleta del mismo metal, hueca para que la mano pueda empuñar la embrazadura o manija, colocada por dentro]]. Aquella formaba al exterior la broca, de donde según Clouard, procede el nombre de esta arma defensiva. Otros autores pretenden derivarlo del latín bū[c]cula, con cuya palabra se designaba la boca abierta de la cara o mascarón que solían poner los romanos en el centro del escudo. En general, fue utilizado durante la Edad Media y el Renacimiento, consistiendo en una pobre protección frente a las armas arrojadizas, como flechas, pero útil para desviar el golpe de una espada de o una maza. Había dos formas documentadas de broqueles medievales El primero, era un simple escudo redondo con la embrazadura directamente detrás del umbo con una variedad de superficies y grosores. Podían tener salientes en la parte superior e inferior como se describe en el manual de Hans Talhoffer o con anillos cerrados, como en un ejemplar de la Colección Wallace.

Definicja słowa broquel w słowniku

Pierwszą definicją broquela w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest mały korek lub drewniana tarcza. Innym znaczeniem puklerza w słowniku jest tarcza. Broquel to także obrona. La primera definición de broquel en el diccionario de la real academia de la lengua española es escudo pequeño de madera o corcho. Otro significado de broquel en el diccionario es escudo. Broquel es también defensa.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «broquel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BROQUEL


anaquel
a·na·quel
aquel
quel
cachiquel
ca·chi·quel
cakchiquel
cak·chi·quel
chusquel
chus·quel
jaquel
ja·quel
ranquel
ran·quel
troquel
tro·quel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BROQUEL

bronquina
bronquio
bronquiolo
bronquíolo
bronquítica
bronquítico
bronquitis
brontología
brontosaurio
bronzo
broquelar
broquelarse
broquelazo
broquelero
broquelillo
broqueta
bróquil
brosla
broslador
brosladura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BROQUEL

ángel
aparthotel
cancel
cárcel
cartel
coronel
cruel
cuproníquel
del
el
fiel
fuel
hotel
miel
quel
nivel
papel
piel
samuel
traganíquel

Synonimy i antonimy słowa broquel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BROQUEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «broquel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa broquel

Tłumaczenie słowa «broquel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BROQUEL

Poznaj tłumaczenie słowa broquel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa broquel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «broquel».

Tłumacz hiszpański - chiński

broquel
1,325 mln osób

hiszpański

broquel
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Buckler
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

broquel
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

broquel
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

broquel
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Broquel
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

broquel
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

broquel
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

broquel
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

broquel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

broquel
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

broquel
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

broquel
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

broquel
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

broquel
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

broquel
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

broquel
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Broquel
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

broquel
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

broquel
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

broquel
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

broquel
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

broquel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

broquel
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

broquel
5 mln osób

Trendy użycia słowa broquel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BROQUEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «broquel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa broquel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «broquel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BROQUEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «broquel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «broquel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa broquel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BROQUEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem broquel.
1
Orison S. Marden
El ahorro sin avaricia es el broquel en el que se embotan los dardos de la adversidad.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «BROQUEL»

Espada toledana y broquel barcelonés; puta valenciana y rufián cordobés.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BROQUEL»

Poznaj użycie słowa broquel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem broquel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Armas Contra La Espada y Broquel de Pablo Cecina Rica y Fergel
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Diccionario de los geroglificos [sic] que contienen las ...
Al centro del broquel que llamaban omphalos , y los latinos umbo sobresalia en esta parte y estaba adorado de varios geroglificos. Los romanos adoptaron la figura que tenian los broqueles de los argivos que eran redondos y llamaron ...
Claudio González Zúñiga, 1854
3
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
BROQUEL. (Antigüedad.) Dos son las espe- cies de broqueles que usaron los antiguos; el clipeus (áoitt?) y el scutum (Oupeó?.) En su origen era el primero de forma redonda: por primera vez, y según la tradición, lo emplearon Preto y Acrisio ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Diccionario histórico enciclopédico
El centro del broquel llamado amplialos, y por los latinos umbo, sobresalia á lo demas y estaba adornado de varios geroglificos. Los primeros broqueles de los romanos fueron los de los argives, que ellos llamaron clypeus, y eran redondos.
V. J. B. y C., 1862
5
Origen de los dioses del paganismo
Un broquel onaravilloso. Es indudable que la descripcion del Broquel de Hércules es una imitacion de la 'del Broquel de Aquiles en Homero. (Ilíada, l. 18, v. 478.) Se encuentran algunos rasgos que son copiados; pero si es permitido decirlo, ...
Bergier (Nicolas-Sylvestre, M.), Hesiod, 1861
6
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
BROQUEL ó Escudo. Era en otro tiempo el arma mas distinguida , y los poetas antiguos se esmeraron en detallar las empresas y geroglíficos que adornaban el broquel de sus héroes. Conocemos ya la itescripcion del broquel de Aquiles ...
B. G. P., 184
7
Registro estadístico de la provincia de Buenos Aires
CAES. Dos Victorias sosteniendo un broquel con la inscripcion VOT. XXX; sobre el broquel, el monograma de Cristo— p. bronce. MAGNENCIO D. N. MAGNENTIVS P, F. AVG. Cabeza desnudaá la derecha. RENOVATIO (sk) VRBIS ROME.
Buenos Aires (Argentina : Province). Oficina de Estadística General, 1865
8
Los recursos de agua subterránea en la zona de Codazzi, ...
41 - 88 96.402 96.562 96.562 Sobre Broquel - 89 118.406 118.906 118.906 Sobre Broquel - 90 110.572 111.002 111.002 Sobre Broquel - 91 108.620 108.870 108.870 Sobre Broquel - 92 92.567 92.817 92.817 Sobre Broquel - 93 97.568 ...
William Giese Simpson, 1964
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Broquel, adarga, rodela, es- rudo pequeiio y redondo, de que usaíta la infantería y caballería. ЦРагпи, ivuLul de l^mbardia. /AR 593 PAnMATUs, a, um. Liv. Cubierto, armado de broquel ó rodela. Parmenses, ium. m. plur. (Jic. Los parmesanos ...
‎1840
10
Segunda decada de las Guerras de Flandes: desde el principio ...
Y aunque con alguna perdida de los suyos , porque les apuntavan à fu salvo los arcabuzeros delascafasmattas ,en fin ganado el fosto, comenzaron à cabar por debajo , y derribar esta primera retirada del Broquel : y ayudando princi- Y ...
Famiano Estrada ((S.I.)), 1681

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BROQUEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo broquel w wiadomościach.
1
Campeche y Matanzas: dos décadas de hermanamiento
El broquel reconoce las similitudes entre campechanos y matanceros, calificados como pueblos laboriosos, revolucionarios y cultos. Encabezaron la ceremonia ... «Granma Internacional, Maj 16»
2
Poca oferta y valores firmes en el Mercado de Liniers
8, 381 a 11,70; El Broquel t. 39, 325 a 26; Est. Los Manantiales v. 15, 490 a 16; 17, 512 a 17. Dotras, Ganly SRL: (13) Invertagro tr. 4, 595 a 16; v. 4, 438 a 14. «LA NACION, Kwi 16»
3
Howell: This Malbec is stunning, affordable
Wine: Trapiche Broquel Malbec 2013. The winery is Trapiche (pronounced Tra-PEECH-chay), and it was founded in 1883 in Mendoza, Argentina. These guys ... «Rochester Democrat and Chronicle, Kwi 16»
4
El vino nuevo sale a la calle
Se trata de la Muestra de Vino Nuevo, coordinada por Lucio Lanzán y Narciso Picazo, de la Taberna El Broquel --Broqueleros, 3. Zaragoza. 976 439 116--, que ... «El Periódico de Aragón, Kwi 16»
5
Carne de potro: jugosa, saludable y cargada de posibilidades
Lucio Lanzán, propietario de la taberna El Broquel, cree que hay otra razón de más peso: "A la gente le da pena comerse un caballo; lo tenemos idolatrado ... «Heraldo.es, Kwi 16»
6
Los vinos de Mendoza cosechan más medallas
... Alambrado Gran Selección Malbec 2014, de Bodega Santa Julia; Broquel Malbec 2014, de Trapiche y Luna Roja Syrah 2014, de Ricardo Nicolás Gabardós. «Diario Uno, Kwi 16»
7
We tried 10 Starbucks wines — and they're actually good
From left, Foreign Affair Winery (The Conspiracy), Trapiche Malbec Broquel and Menage à Trois Midnight. 2013 Foreign Affair Winery, The Conspiracy (Red ... «Toronto Star, Kwi 16»
8
Los vinos argentinos obtuvieron 68 premios en los dos concursos ...
... 2015 Alambrado Malbec Tempranillo 2015 y Alambrado Gran Selección Malbec 2014 de Bodega Santa Julia; Broquel Malbec 2014 de Trapiche y Luna Roja ... «LA NACION, Mar 16»
9
Tribunal difunde datos sobre niña muerta para evitar su inhumación
... tenía entre 18 y 24 meses de edad y que al momento de ser encontrada, llevaba unos aretes tipo broquel y una pulsera roja de hilo en la muñeca izquierda. «Terra.com, Mar 16»
10
El femicidio de Mariana Colman, Hugo Biolcati, y cómo tapar un ...
Importantes reclutadores de mano de obra, los Biolcati son dueños de la estancia El Broquel , que está registrada a nombre de Héctor, donde la joven vivía ... «Infoblancosobrenegro, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BROQUEL

broquel

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Broquel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/broquel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z