Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "raspadura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RASPADURA

ras · pa · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RASPADURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RASPADURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raspadura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
raspadura

Pan

Panela

Panela, znana również jako piloncillo, raspadura, rapadura, słodka wiązana, tapa de dulce, chancaca, empanizao, papelón lub panocha na różnych szerokościach geograficznych w języku hiszpańskim, jest oryginalna w Ameryce Łacińskiej i jest żywnością, której jedynym składnikiem jest sok z Trzcina cukrowa, która jest suszona przed przejściem przez proces oczyszczania, który zmienia go w brązowy cukier. Aby wyprodukować panelkę, sok trzciny cukrowej gotuje się w wysokich temperaturach, tworząc dość gęste melasy, a następnie przenosi do form w postaci pryzmatu, gdzie można wysuszyć, aż zestala się lub kurczy. Panela jest również produkowana w niektórych krajach azjatyckich, takich jak Indie i Pakistan, gdzie nazywa się gur lub jaggery. La panela, también conocida como piloncillo, raspadura, rapadura, atado dulce, tapa de dulce, chancaca, empanizao, papelón, o panocha en diferentes latitudes del idioma español, es originaria de América Latina y es un alimento cuyo único ingrediente es el jugo de la caña de azúcar que es secado antes de pasar por el proceso de purificación que lo convierte en azúcar moreno. Para producir la panela, el jugo de caña de azúcar es cocido a altas temperaturas hasta formar una melaza bastante densa, luego se pasa a unos moldes en forma de prisma donde se deja secar hasta que se solidifica o cuaja. La panela también es producida en algunos países asiáticos, como la India y Pakistán, donde se le denomina gur o jaggery.

Definicja słowa raspadura w słowniku

Pierwszą definicją skrobania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt skrobania. Innym znaczeniem skrobania w słowniku jest to, jakie skrobanie jest usuwane z powierzchni. Scrape to także panela. La primera definición de raspadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de raspar. Otro significado de raspadura en el diccionario es aquello que raspando se quita de la superficie. Raspadura es también panela.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raspadura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RASPADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RASPADURA

raspa
raspada
raspadera
raspadilla
raspadillo
raspadita
raspado
raspador
raspahilar
raspaje
raspajo
raspamiento
ráspano
raspante
raspar
raspazón
raspe
raspear
raspilla
raspinegra

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RASPADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonimy i antonimy słowa raspadura w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RASPADURA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «raspadura» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa raspadura

Tłumaczenie słowa «raspadura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RASPADURA

Poznaj tłumaczenie słowa raspadura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa raspadura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «raspadura».

Tłumacz hiszpański - chiński

擦除
1,325 mln osób

hiszpański

raspadura
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

abrasion
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मिटाना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

محو
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

подчистка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

rasura
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ইরেজিওর
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

effacement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pemadaman
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Löschen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

抹消
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

삭제
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

erasure
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự chùi
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அழிப்பான்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

खोडरबर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

silme
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cancellatura
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

przekreślenie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

підчищення
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ștergere
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

διαγραφή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

uitwissing
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

radering
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sletting
5 mln osób

Trendy użycia słowa raspadura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RASPADURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «raspadura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa raspadura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «raspadura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RASPADURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «raspadura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «raspadura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa raspadura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RASPADURA»

Poznaj użycie słowa raspadura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem raspadura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Comercio Agropecuario Del Mercosur, Chile Y la Comunidad ...
TARIFA ARANCELARIA APLICADA A OCTUBRE DE 1997, SEGÚN ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES (a) 24,5% chancaca (panela, raspadura); 18,5% los demás (b) 12% chancaca (panela, raspadura); 17% los demás ( c) 14,5% chancaca ...
2
Entre sones y abozaos: aproximación etnomusicológica a la ...
El primero es Viniendo de Raspadura [María la O] que canta episodios sucedidos en las poblaciones chocoanas de Quibdó, Raspadura y Paimadó [...]. El siguiente Son Chocoano le canta a una negra vanidosa que se pasea por la región, ...
Alejandro Tobón Restrepo, María Eugenia Londoño, Jesús Zapata Builes, 2006
3
Alimentación, género y pobreza en los Andes ecuatorianos
ses de bienes. Otra clase de endulzador, la panela/raspadura,15 es una forma de azúcar menos procesada, hecha en trapiches más pequeños que pertenecen a la familia. Se elabora en los lugares donde se cultiva la caña y es vendida por  ...
Mary J. Weismantel, 1994
4
El Comercio Exterior Agropecuario del Mercosur, Chile y la ...
TARIFA ARANCELARIA APLICADA A OCTUBRE DE 1997, SEGÚN ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES (a) 24,5% chancaca (panela, raspadura); 18,5% los demás (b) 12% chancaca (panela, raspadura); 17% los demás ( c) 14,5% chancaca ...
Iica, Aladi
5
Que hare de comer? / What do I make to Eat?
'/2 taza de jugo de naranja '/4 de taza de jerez seco 2 cucharadas de raspadura de naranja 2 naranjas peladas y cortadas en ¿ajos 6 tazas de arroz blanco guisado (receta base) Las cebollas se acitronan* en mantequilla cuidando de no  ...
Maruca Noriega de Kuri, 2000
6
Elementos de orictognósia: ó del conocimiento de los ...
36): inclinacion de P con P 85° 58'; crucero, que Haidinger quiere que sean caras de separacion, á veces en la direccion de la base, y rara vez perfecto • enladelas caras P: raspadura de rojade cereza á parda: á veces algo magnético.
Andrés Manuel del Río, Abraham Gottlob Werner, 1832
7
Codificación en salud ocupacional:
069 Cogido en, debajo, entre (no especificados en otra parte) 06 Cogido en, debajo o entre Atrapamientos 4 080 Fricción o raspadura. No codificar. Corresponde a los casos sin impacto, en los cuales la lesión se produjo por presión, ...
Fernando Henao Robledo, 2007
8
Cocina Para la Reci├?n Casada
Bate la mantequilla con el azúcar y una vez que esté cremosa la mezcla anádele los huevos uno tras otro sin dejar de batir; en seguida ponle la raspadura y el jugo de naranja y por último la harina cernida con el polvo para hornear. Mezcla  ...
Chepina Peralta, 2002
9
El médico botánico criollo: Compendio de terapéutica vejetal ...
Guayacan ó guayaco, corteza, raspadura y resina de guayacan. — Guayacum officinalis, L. — Gayac ou gaiac officinal, jasmin d'Afrique, jasmin d' Amérígüe, bois gaillard. — Ligmim mt(B tree. Ese primoroso árbol, abundante en las Antillas , ...
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864
10
Secretos novisimos de artes y oficios, 3
temente en ellos, y se limpia bien toda la supet ficie, de modo que solamente la raspadura colorada se encuentre en los sulcos. Se vuelve la pieza á otro molde de las mismas dimensiones y que tiene ya ses un dibujo linear practicado con el  ...
Mor Palouze, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RASPADURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo raspadura w wiadomościach.
1
Magret de pato en salsa de cítricos - Felipe De Obarrio
En el primer reto de eliminación de TOP CHEF, el chef Felipe De Obarrio desarrolló una rica receta de Magret de Pato con salsa de naranja y raspadura y ... «Telemetro, Wrz 16»
2
La nobile arte della raspadura cerca nuovi maestri di coltello
TORRE D'ISOLA. «AAA…raspatore cercasi». La Confraternita della Raspadùra di Torre d'Isola intende organizzare in autunno un concorso per trovare nuovi ... «La Provincia Pavese, Sie 16»
3
La Raspadura conquista Rai 2. Il casaro cremasco Ruggero Massari ...
Il casaro cremasco Ruggero Massari tornerà a presentare uno dei prodotti tipici più apprezzati della tradizione locale, la Raspadura Bella Lodi, prodotto tipico ... «Crem@ on line, Mar 16»
4
Ambriz "Moisés Muñoz sufrió una raspadura de cornea"
Nacho Ambriz "Moisés Muñoz sufrió una raspadura de cornea". Nacho Ambriz "Moisés Muñoz sufrió una raspadura de cornea". ISAAC ORTIZ. MEXSPORT ... «AS, Lut 16»
5
A no subestimar picaduras y lesiones en la piel de los chicos: se ...
Esa situación había comenzado con una raspadura en la rodilla que no cicatrizó y luego se convirtió en una infección generalizada (sepsis) de la que ya no se ... «Diario NORTE, Lis 15»
6
Tagliare la raspadura è un'arte: nasce il corso per Maestri raspatori
Lodi, 2 novembre 2015 - «Maestro raspatore» o «Tagliatore di Raspadura»: potrebbe essere questo il titolo conseguito al termine di un corso certificato con lo ... «Il Giorno, Lis 15»
7
"Con il mio cono di Raspadura sto conquistando Barcellona"
Lodi, 22 ottobre 2015 - «Unico provedor en Barcelona del queso Raspadura de Lodi»: Marco Barlassina, 30 anni, di Lodi, ha cambiato vita, lasciando un ... «Il Giorno, Paz 15»
8
Candice Swanepoel: se cayó en la pasarela y quedó sangrando
La Academia Americana de Médicos de Familia indica que la mejor manera de curar una cortadura raspadura o herida punzante es con agua fría. A pesar de ... «Univisión, Wrz 15»
9
Raspadura, el tradicional dulce de caña
La raspadura es un bocado que nace de la caña de azúcar y se produce más en el interior del país. Se trata de un bocado de la campiña que ha pasado de ... «La Prensa, Cze 15»
10
A un paso de subir el precio de la panela
La producción de panela (o raspadura) en la provincia de Chiriquí permanece en peligro debido a que se está confeccionando este rubro con azúcar refinada y ... «El Siglo Panamá, Maj 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RASPADURA

raspadura

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Raspadura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/raspadura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z