Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "reata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA REATA

La palabra reata procede de reatar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA REATA

re · a · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa reata w słowniku

Pierwsza definicja reata w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to sznur, pasek lub pasek, który służy do przechowywania niektórych rzeczy. Innym znaczeniem reata w słowie jest lina lub pasek, który wiąże i łączy dwa lub więcej koni, aby przejść jeden po drugim. Reata to także szereg koni, które są związane. La primera definición de reata en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerda, tira o faja que sirve para sujetar algunas cosas. Otro significado de reata en el diccionario es cuerda o correa que ata y une dos o más caballerías para que vayan en hilera una detrás de otra. Reata es también hilera de caballerías que van atadas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REATA


ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
beata
be·a·ta
candidata
can·di·da·ta
cata
ca·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
paseata
pa·se·a·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
tata
ta·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REATA

reapretar
reaprovisionamiento
rearar
reargüir
rearmar
rearme
reasegurar
reaseguro
reasumir
reasunción
reatadura
reatar
reatazo
reatina
reatino
reatiza
reato
reaventar
reavivación
reavivar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REATA

anata
azafata
bata
cabalgata
caminata
catarata
chata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
escarlata
fragata
grata
nata
patata
próstata
serenata
sonata

Synonimy i antonimy słowa reata w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REATA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «reata» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa reata

Tłumaczenie słowa «reata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REATA

Poznaj tłumaczenie słowa reata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa reata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reata».

Tłumacz hiszpański - chiński

套索
1,325 mln osób

hiszpański

reata
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

lariat
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कमंद
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الوهق حبل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

лассо
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

laço
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ফাঁসবিশিষ্ট রজ্জু
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

lasso
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menjerat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Lasso
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ラリアット
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

고리 올가미
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

lariat
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

dây cột ngựa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

லாரியாட்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

lariat
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kement
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

lazo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

lasso
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ласо
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

arcan
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σχοινί με θηλειά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

lasso
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lariat
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

lariat
5 mln osób

Trendy użycia słowa reata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «reata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «reata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «reata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa reata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REATA»

Poznaj użycie słowa reata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Silabario de palabrejas
Elí de Gortari. razón suficiente De todo lo que se produce hay una causa o, al menos, una razón determinante que sirve para dar cuenta de por qué existe y no de alguna otra manera. La verga es la razón suficiente de muchas cosas. reata ...
Elí de Gortari, 1988
2
Adiestramiento sin resistencia
El trabajo de reata es una buena experiencia de aprendizaje para cualquier caballo joven. Lo acostumbra a ver a una persona sobre y encima de él y le ayuda a aceptar la presencia de otro caballo en su espacio. Se puede ver realmente la ...
Richard Shrake, 2006
3
¡A caballo! Equitación para principiantes
Mientras. tanto... pasear. de. reata. Cuando hayas llegado a este punto, podrías estar pensando: «Jamás conseguiré salir de la pista.» Sin embargo, aunque te falte camino por recorrer para tener la confianza y la aptitud para salir a pasear ...
Heike Lebherz, 2009
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
REASUMPCION , la acción de reasumir. Fr. Re- prise. Lat. Reassumpíio , y rcssumptio. It. Riprc- sa. V. la vida de Santa María de la Cabeza, &c. REATA , la cuerda con que se atan las muías , ó caballerías unas tras otras. Fr. Corde , courroie.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Nada, nadie: las voces del temblor
Entonces nos subieron una reata. Pero la reata era muy delgadita, entonces, dentro de mi desesperación, tomé una de las telas de las que vi tiradas, un rollo, y lo aventé para afuera, empezó a desenredarse. Antes, entre todas, amarramos,  ...
Elena Poniatowska, 1988
6
Relatos de Alaska
El que estaba al frente de la reata, un perro grande, mitad Terranova y mitad de la Bahía de Hudson, vigilaba sobre el cuerpo del hombre que yacía tirado en el camino, y le amenazaba con el pelo erizado, mostrándole las fauces. Los otros ...
Jack London, 2012
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V., -REATA , la mula que se añade á las otras para que vaya delante. Fr. Mule , ou Με: , ού οτι ττιετ ατι αει:ατιτ αει· ααττε.τ. βετ. Μετα ρτοευτα. Ιτ. La mula che si aggiugne al!' altre , Ge'. Por la semejanza se dice de otras cosas , v. g. ir en reata  ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
8
Tradiciones mexicanas para niños
Había dos modos de jinetear a las yeguas brutas, una era "con tente-mozo", en la que el jinete se agarraba a una reata que se amarraba alrededor del vientre del animal. La otra era "a la greña", que era montando a pelo, agarrándose sólo  ...
Mónica Stevenson, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana
REATA, s. f. La cuerda ó correa que ata y une una cabalgadura á otra para que vayan en tinca una después de otra, Retigaculum. rí.at a. La muía tercera que se ¡añade al carro , galera ó coclic de camino para tirar delante. Muía anterior vel ...
10
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
IVfcDOZO reata larga: (Sp. model spelled same [reata] [see above] and [larya] ' long' < Latin largam). A long reata, usually more than one hundred feet long. Blevins, citing Mora, notes that skilled cowboys could rope cattle some sixty feet away ...
Robert N. Smead, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reata w wiadomościach.
1
3 Reasons Why Reata Pharmaceuticals (RETA) is a Great ...
On its own this is impressive, but consider that it also beats the industry average of 0.0% too. The trend is undeniably in Reata Pharmaceuticals's favor right now, ... «Nasdaq, Wrz 16»
2
Reata Pharmaceuticals, Inc. Announces Second Quarter 2016 ...
Reata began trading on the NASDAQ Global Market under the symbol RETA on May 26, 2016 and closed its initial public offering (“IPO”) on June 1, 2016, ... «GlobeNewswire, Sie 16»
3
María Fernanda Centeno Mi amiga es ¡La Reata!
“¡Tengo una amiga! Tengo una amiga y es de esas que son de verdad; esta amistad es para siempre”, pensé un lunes saliendo de El Mañanero; hacía mucho ... «Excélsior, Lip 16»
4
Update: Brushfire Spread Stopped near San Juan Capistrano ...
Smoke is pluming from a brush fire now burning off of Ortega Highway (SR-74) and Reata Road. Orange County Fire Authority on scene. «Patch.com, Lip 16»
5
“La Reata” acumula propuestas de trabajo
CIUDAD DE MÉXICO, (SUN).- Tras el final del programa “El mañanero”, en el que era la figura sexy y enmascarada, Ingrid Brans, “La Reata” de “Brozo”, ya ha ... «El Diario de Yucatán, Lip 16»
6
Entre iguales
Mientras La Reata se quita la máscara Brozo declara: “Ustedes están asistiendo a la liberación de mi Reata”. En nuestro país la televisión está llena de ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Cze 16»
7
Reata Pharmaceuticals Inc (NASDAQ:RETA) Puts Out Positive PAH ...
Reata Pharmaceuticals Inc (NASDAQ:RETA) just announced data from an interim study of its lead blood pressure study, and they company has picked up a bit ... «Market Exclusive, Cze 16»
8
Brozo desenmascara a 'La Reata'
CIUDAD DE MÉXICO (22/JUN/2016).- Luego de seis años al aire y previo al fin de “El Mañanero”, el payaso Brozo “desenmascaró” al aire a la famosa “Reata”. «Informador.com.mx, Cze 16»
9
Orden de búsqueda para el cabecilla de la red de fraude masivo de ...
En la intervención policial, denominada Operación Reata, han participado la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil y la Delegación Especial de ... «abcdesevilla.es, Cze 16»
10
Brozo desenmascara a “La Reata“ (vídeo)
CIUDAD DE MÉXICO (SUN).- Luego de seis años al aire y previo al fin de “El Mañanero”, el payaso Brozo “desenmascaró” al aire a la famosa “Reata”. «El Diario de Yucatán, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REATA

reata

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/reata>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z