Znaczenie słowa "lazo" w słowniku

WYMOWA SŁOWA LAZO

lazo

CO OZNACZA SŁOWO LAZO

Lazo

Lazo

Lazo jest rzeczownikiem pochodzącym z języka hiszpańskiego, ale jest używany w języku włoskim w celu wskazania tego szczególnego typu koronki używanej przez Argentyńczyków w Ameryce Północnej lub w Ameryce Południowej do gejzerów, aby ćwiczyć roping, mianowicie przechwytywanie czworonożnych lub hodowla. Inne synonimy, takie jak "lasso" lub nawet słowo "liny" mogą być ważne. Zwierzęta, rzucając koniec pętli liny, zaciskają się w różnych częściach ciała, a drugi jest mocno trzymany przez gaucho, który często jeździ konno.

Il lazo è un sostantivo derivante dalla lingua spagnola ma utilizzato correntemente in italiano per indicare quel particolare tipo di laccio, del quale si servono i cowboy nordamericani o i gaucho sudamericani provenienti dall'Argentina, per praticare il cosiddetto roping, ovvero la cattura di quadrupedi o di bestiame. Possono essere validi altri sinonimi come "lasso" o anche la parola inglese "rope". Gli animali, attraverso il lancio di un'estremità della corda avente la forma di un cappio, vengono afferrati in varie parti del corpo, mentre l'altra è saldamente tenuta dal gaucho, che spesso è alla guida di un cavallo.

Definicja słowa lazo w słowniku

Definicja lasso w słowniku jest długa lina do węzła, z którego przechwytywane są dzikie lub dzikie zwierzęta.

TŁUMACZENIE SŁOWA LAZO

Poznaj tłumaczenie słowa lazo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lazo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lazo».

• Tłumacz włoski - chiński: 套索
• Tłumacz włoski - hiszpański: lazo
• Tłumacz włoski - angielski: lariat
• Tłumacz włoski - hindi: कमंद
• Tłumacz włoski - arabski: الوهق حبل
• Tłumacz włoski - rosyjski: лассо
• Tłumacz włoski - portugalski: laço
• Tłumacz włoski - bengalski: ফাঁসবিশিষ্ট রজ্জু
• Tłumacz włoski - francuski: lasso
• Tłumacz włoski - malajski: menjerat
• Tłumacz włoski - niemiecki: Lasso
• Tłumacz włoski - japoński: ラリアット
• Tłumacz włoski - koreański: 고리 올가미
• Tłumacz włoski - jawajski: lariat
• Tłumacz włoski - wietnamski: dây cột ngựa
• Tłumacz włoski - tamilski: லாரியாட்
• Tłumacz włoski - marathi: lariat
• Tłumacz włoski - turecki: kement
• włoski: lazo
• Tłumacz włoski - polski: lasso
• Tłumacz włoski - ukraiński: ласо
• Tłumacz włoski - rumuński: arcan
• Tłumacz włoski - grecki: σχοινί με θηλειά
• Tłumacz włoski - afrikaans: lasso
• Tłumacz włoski - szwedzki: lariat
• Tłumacz włoski - norweski: lariat

CYTATY ZE SŁOWEM «LAZO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem lazo.

1

John Updike

Tutte le creme e tutte le tinte in un mondo di barattolini non possono sostituire una giovane pelle elastica, e cerchiarsi gli occhi a carboncino può anche andar bene per le ragazzine acerbe che vanno in discoteca, ma dopo i quaranta una donna sembra semplicemente spiritata, allucinata e con gli occhi presi al lazo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAZO»

Poznaj użycie słowa lazo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lazo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Fotografia digitale. Guida completa

Uno di questi è il Lazo. Questo strumento può essere richiamato tramite la seconda casella della finestra degli strumenti di Photoshop. Come per molti altri strumenti, anche il Lazo è disponibile in più versioni. ○ Lo Strumento Lazo consente ...

Paolo Poli, 2006

Photoshop 6

Deke McClelland. tT] Q\ SfOm*: [O:^ P Antì-^M ^W& Tracciare un lazo magnetico C anti-alias D contigui s. Gli. strumenti. Lazo. A icona degli B strumento - strumenti lazo lazo D strumento lazo magnetico E puntatore del lazo "annodato"  ...

Deke McClelland, 2001

Photoshop 7

Clic con it lazo poligonale, Alt (Opt) +clic con il lazo convenzionale e con quello magnetico Il lazo poligonale crea selezioni formate da segmenti retti: fate clic per impostare il primo punto della selezione e continuate a fare clic per creare gli ...

Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002

Flash MX

Gli aspiranti cowboy si potranno esercitare prendendo al lazo gli oggetti in modo che non possano scappare! Lo strumento Lazo crea un'area di limitazione personalizzata selezionando qualsiasi cosa al suo interno. Si usa lo strumento Lazo ...

Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002

Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM

Sfuma: lo px I L«*«B.: hOp» I O»*-»), tordo: lici» I F. La barra delle opzioni del lazo magnetico, raffigurata quasi per intero nell'illustrazione, include i quattro pulsanti caraneristici della barra delle opzioni di tutti gli strumenti di selezione.

Linnea Dayton, Jack Davis, 2002

Photoshop Elements 2

Questa stessa tecnica è valida per accedere al Lazo poligonale mentre disegnate una selezione col Lazo normale; premete Alt (Opzione su un Mac) e fate clic per impostare gli estremi del vostro segmento diritto, come fareste normalmente ...

Deke McClelland, Galen Fott, 2003

Photoshop CS: creazione di immagini ed elaborazione fotografica

magnetico. Gli strumenti Lazo e Lazo poligonale permettono di disegnare il bordo di una selezione con segmenti retti e a mano libera. Con lo Strumento Lazo magnetico, il bordo viene calamitato ai contorni delle aree definite nell' immagine.

Marisa Padovani, 2004

Flash MX 2004 - Tutto & Oltre

Lo strumento Lazo offre maggior controllo sulle selezioni rispetto allo strumento Freccia, poiché può essere utilizzato per definire un'area di qualsiasi forma geometrica (le uniche limitazioni sono l'abilità artistica del disegnatore e le funzioni di ...

Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004

Photoshop Maschere & Fotomontaggi

Le tre versioni dello strumento Lazo offrono funzionalità di selezione più versatili per forme irregolari. Lo strumento Lazo standard consente di creare selezioni di forma libera, e il Lazo poligonale è ideale per creare selezioni di oggetti ...

Katrin Eismann, Seán Duggan, James Porto, 2014

Photoshop CS2

Potete usare lo strumento Lazo magnetico per selezionare delle forme irregolari. Non esegue perfettamente il lavoro, ma è ugualmente uno strumento molto utile. Lo strumento Lazo magnetico crea automaticamente una selezione a forma ...

Elaine Weinmann, Peter Lourekas

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lazo w wiadomościach.

Miele, 'nduja e panorami

Fra il polverone e gli schiamazzi, è ancora possibile vederli cimentarsi nelle gare di corsa e afferrare i buoi al lazo con la stessa destrezza e ... «Corriere della Sera, Lip 15»

Sabato a Rapallo arriva il primo “Western Day”

... caratterizzato da scenari, ambientazioni, giochi tipicamente nello stile western vi aspettano per divertirvi con il toro meccanico, tiro con il lazo, ... «Genova24.it, Lip 15»

Al via le Notti bianche a Miragica

Nel Parco divertimenti della Puglia, torna la Notte Bianca Country per prendere al lazo il divertimento e fare l'alba insieme. Al calar del sole il ... «L'altra Molfetta, Lip 15»

Metti una sera al centro commerciale con Natalie Imbruglia

... ma che sfiora la comicità involontaria quando tra una strofa e l'altra Natalie si mette a fare i versi tipici dei cowboy che lanciano il lazo. «GQ.com, Lip 15»

Risultato finale Roma Real Madrid 2015 amichevole champions cup …

In panchina: Pacheco, Yañez, Danilo, Pepe, Nacho, Arbeloa, Lucas Silva, Casemiro, Kroos, Llorente, Cheryshev, Lazo, Lucas Vazquez, Isco, ... «Centro Meteo Italiano, Lip 15»

Roma-Real Madrid, i giallorossi vincono ai rigori

PANCHINA Pacheco, Yañez, Casemiro, Llorente, Lazo. ALLENATORE.Benitez. ROMA (4-3-3) De Sanctis; Maicon (dal 1′ s.t. Florenzi), ... «SuperNews, Lip 15»

Valzer di portieri e primi stranieri in Serie A

... stesso giorno dell'acquisto dall'Università dell'Alberta (CIS,campionato universitario canadese) del centro Johnny Lazo assieme a due nuovi ... «hockeytime.net, Lip 15»

Pedullà: “Lazio in vantaggio per Milinkovic-Savic, per Gomez nuovo …

Pedullà: non è che ci voleva la palla di cristallo per dire che la Lazo di Lotirchio è in vantaggio per l' acquisto del medesimo calciatore, la Viola ... «Viola News, Lip 15»

Rapallo: sabato 25 al parco De Martino “Western Day”

... caratterizzato da scenari, ambientazioni, giochi tipicamente nello stile western vi aspettano per divertirvi con il toro meccanico, tiro con il lazo, ... «Levante News, Lip 15»

Calori: "Mi piace la squadra di Pioli, ora serve il salto di qualità"

Non ho mai vestito la maglia della Lazo ma indirettamente ho fatto una cosa importante che mi ha fatto entrare nella storia di questa squadra”. «LazioPress.it, Lip 15»