Pobierz aplikację
educalingo
recapitulación

Znaczenie słowa "recapitulación" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA RECAPITULACIÓN

La palabra recapitulación procede del latín recapitulatĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RECAPITULACIÓN

re · ca · pi · tu · la · ción


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECAPITULACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RECAPITULACIÓN

Teoria rekapitulacji

W biologii teoria rekapitulacji lub prawa biogenetycznego jest teorią, według której ontogeneza podsumowuje fylogeny. Pierwszym, który zaproponował rekapitulacyjną teorię filogenezy, byli John Hunter i Carl Friedrich Kielmeyer, choć Ernst Haeckel, który w 1866 roku systematycznie układał go i rozpowszechniał. Teoria podsumowania zapadła w zapomnienie wraz ze wzrostem teorii syntezy i została zdyskredytowana w jego verbatim wersji. Jednak relacje między ontogenezą a filogenezą zostały ponownie zbadane, co doprowadziło do powstania nowej dyscypliny biologicznej powszechnie znanej jako "evo-devo".

Definicja słowa recapitulación w słowniku

W słowniku hiszpańskim recapitulación oznacza działanie i efekt rekapitularny.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECAPITULACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECAPITULACIÓN

recamarero · recambiable · recambiar · recambio · recamo · recancamusa · recancanilla · recantación · recantón · recapacitar · recapitular · recarga · recargable · recargado · recargamiento · recargar · recargo · recata · recatada · recatadamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECAPITULACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonimy i antonimy słowa recapitulación w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RECAPITULACIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «recapitulación» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «recapitulación» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RECAPITULACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa recapitulación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa recapitulación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «recapitulación».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

概括
1,325 mln osób
es

hiszpański

recapitulación
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

recapitulation
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

संक्षिप्त
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خلاصة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

рекапитуляция
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

recapitulação
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অনুচিন্তা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

récapitulation
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

rekapitulasi
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Rekapitulation
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

再演
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

재현부
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

rekapitulasi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự tóm lược
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கதாகுத்துளரக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

recapitulation
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

tekrarlama
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

ricapitolazione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

podsumowanie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

рекапітуляція
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

recapitulare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ανακεφαλαίωση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

samevatting
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rekapitulering
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

recapitulation
5 mln osób

Trendy użycia słowa recapitulación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECAPITULACIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa recapitulación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «recapitulación».

Przykłady użycia słowa recapitulación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECAPITULACIÓN»

Poznaj użycie słowa recapitulación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem recapitulación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las Ensenanzas de Don Carlos: Aplicaciones Practicas de la ...
Procedimientos para la recapitulación Existen en realidad muchos ejercicios de recapitulación. Se puede recapitular enterrando, con la ayuda de los árboles, por parejas, en grupo, a través de masajes, o con movimientos físicos, entre ...
Victor Sanchez, 2000
2
La teología fundamental: dar razón de la esperanza (1 Pe 3,15)
De hecho, para él la recapitulación comporta dos efectos: la restauración de los orígenes y la realización plena del designio salvador, ya que Jesucristo es el nuevo Adán que concentra en torno a sí a todo el universo y en su persona se ...
Salvador Pié i Ninot, 2002
3
El Sueno Lucido. Como Mejorar Su Vida Mientras Duerme
6) Recapitulación al azar. Una vez que haya terminado con todas las personas de su lista (puede llevar varios años) comience un nuevo tipo de recapitulación consistente en relajarse, guardar silencio, y escribir la primera escena de su vida  ...
Guillermo Perez, 2002
4
Historia del pensamiento cristiano
Literalmente, la recapitulación quiere decir colocar algo bajo una nueva cabeza. Esto es precisamente lo que Cristo ha hecho. Él ha venido a ser la cabeza de una nueva humanidad, de igual manera que el viejo Adán es la cabeza de la ...
Justo L. González, 1965
5
Rutinas de la escritura. Un estudio perceptivo de la unidad ...
El último tipo de párrafo que distinguimos en nuestra clasificación, el párrafo de recapitulación, cumple la función de enumerar las ideas y temas principales que han sido expuestos. Otras veces, el párrafo de recapitulación sintetiza en una ...
Marisa Pérez Juliá, 1998
6
Cuaderno manuscrito: recapitulación de pensamientos ...
Anthology of selected holograph facsimiles of writings by numerous European authors and philosophers, including Camille Flammarion, Herbert Spencer, Voltaire, Guy de Maupassant, et al.
Francisco Ferrer Guardia, Escuela Moderna (Barcelona, Spain), 1903
7
La humanidad nueva: ensayo de cristología
Esta forma de concebir la reconciliación nos introduce de lleno en el tema del presente apartado. Reconciliación es asi un concepto emparentado con el de Recapitulación. Este, más que ser un titulo cristológico, designa la obra de Cristo , ...
José Ignacio González Faus, 1984
8
El Camino Tolteca De LA Recapitulacion: Sanando Tu Pasado ...
Outlines a ten-step technique based on the teachings of the Toltecs that reveals how to heal from traumatic life events and emerge renewed, defining the practice of recapitulation and its impact on energy.
Víctor Sánchez, 2003
9
Mensaje evangélico y cultura helenística: siglos II y III
Ireneo lo expresa en su doctrina de la avaRecj>aAaíwoic;, de la recapitulación". Conviene tener en cuenta que las fuentes de las que Ireneo toma la idea de la recapitulación pueden ayudarnos a entender los diversos aspectos que entraña  ...
Jean Daniélou, 2002
10
Ciencia del giro
Recapitulación . ..... 23 3« 6. IV. Combinaciones para tratas continuas ó solas ó combinadas con remesas 2 3 4. CAPITULO XI. Usos de las combinaciones para remitir fondos y sacarlos. En cada párrafo siguiente se investiga de quantos ...
Martin Broussein, 1805

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECAPITULACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo recapitulación w wiadomościach.
1
Balance y recapitulación política
De todos es sabido, aunque pareciera que por pocos recordado, que hace apenas cuatro años las primeras planas de prácticamente todos los periódicos, ... «El Universal, Sie 16»
2
Recapitulación | Review: Game Of Thrones: Winds Of Winter
No está de más decir que en la actualidad, Game of Thrones es la mejor serie que se puede transmitir en la televisión desde hace un par de años. Ante eso ... «Dgogo Studios, Cze 16»
3
Recapitulación
“Llego a ti, tierra mía, para saberme tierra / para aceptar ser tierra, como es tierra mi carne. / Humildemente vengo a ser de nuevo sueño, / algo más que silencio ... «EL PAÍS, Cze 16»
4
Game of Thrones: recapitulación del episodio 6×07
En la recta final de su sexta temporada, la superproducción de HBO ha comenzado trazar las líneas definitivas que darán término a su historia. La aparición de ... «BioBioChile, Cze 16»
5
Video: Recapitulación de la primera temporada de Lucha ...
El próximo miércoles 27 de enero de 2016 llegará a las pantallas de El Rey Network la segunda temporada luchística de la empresa Lucha Underground, ... «Superluchas, Sty 16»
6
Recapitulación: de la fuga a la recaptura de “El Chapo”
En recapitulación, el narcotraficante, uno de los más buscados del mundo, se había fugado por segunda ocasión del penal de máxima seguridad del Altiplano, ... «Proyecto 40, Sty 16»
7
Recapitulación Episodio 12 de The Ultimate Fighter Latinoamérica 2
Bienvenidos a nuestra recapitulación semanal del duodécimo episodio de The Ultimate Fighter: Latinoamérica, en su segunda temporada. Durante tres meses ... «MMA Sportcenter, Lis 15»
8
Recapitulación Episodio 10 de The Ultimate Fighter Latinoamérica 2
Bienvenidos a nuestra recapitulación semanal del décimo episodio de The Ultimate Fighter: Latinoamérica, en su segunda temporada. Durante tres meses ... «MMA Sportcenter, Paz 15»
9
Último avance de "Sinsajo Parte 2" llega con recapitulación y ...
A semanas del estreno mundial de la película protagonizada por Jennifer Lawrence (19 de noviembre), los estudios publicaron en su Youtube el último avance ... «ADN Chile, Paz 15»
10
Recapitulación Episodio 9 de The Ultimate Fighter Latinoamérica 2
Bienvenidos a nuestra recapitulación semanal del noveno episodio de The Ultimate Fighter: Latinoamérica, en su segunda temporada. Durante tres meses ... «MMA Sportcenter, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RECAPITULACIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Recapitulación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/recapitulacion>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL