Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rechinar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RECHINAR

La palabra rechinar procede de re- y china.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RECHINAR

re · chi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECHINAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RECHINAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rechinar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rechinar w słowniku

Definicja mielenia w słowniku hiszpańskim mówi o jednej rzeczy: wytwarzaniu lub powodowaniu dźwięku, często nieprzyjemnego, poprzez tarcie o inny. Jego zęby były miażdżące. Innym znaczeniem piszczenia w słowniku jest również źle lub z obrzydzeniem w coś, co jest proponowane lub mówione, lub robiąc to z obrzydzeniem. La definición de rechinar en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Hacer o causar un sonido, comúnmente desapacible, por rozar con otra. Le rechinaban los dientes. Otro significado de rechinar en el diccionario es también entrar mal o con disgusto en algo que se propone o dice, o hacerlo con repugnancia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rechinar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA RECHINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rechino
rechinas / rechinás
él rechina
nos. rechinamos
vos. rechináis / rechinan
ellos rechinan
Pretérito imperfecto
yo rechinaba
rechinabas
él rechinaba
nos. rechinábamos
vos. rechinabais / rechinaban
ellos rechinaban
Pret. perfecto simple
yo rechiné
rechinaste
él rechinó
nos. rechinamos
vos. rechinasteis / rechinaron
ellos rechinaron
Futuro simple
yo rechinaré
rechinarás
él rechinará
nos. rechinaremos
vos. rechinaréis / rechinarán
ellos rechinarán
Condicional simple
yo rechinaría
rechinarías
él rechinaría
nos. rechinaríamos
vos. rechinaríais / rechinarían
ellos rechinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rechinado
has rechinado
él ha rechinado
nos. hemos rechinado
vos. habéis rechinado
ellos han rechinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rechinado
habías rechinado
él había rechinado
nos. habíamos rechinado
vos. habíais rechinado
ellos habían rechinado
Pretérito Anterior
yo hube rechinado
hubiste rechinado
él hubo rechinado
nos. hubimos rechinado
vos. hubisteis rechinado
ellos hubieron rechinado
Futuro perfecto
yo habré rechinado
habrás rechinado
él habrá rechinado
nos. habremos rechinado
vos. habréis rechinado
ellos habrán rechinado
Condicional Perfecto
yo habría rechinado
habrías rechinado
él habría rechinado
nos. habríamos rechinado
vos. habríais rechinado
ellos habrían rechinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rechine
rechines
él rechine
nos. rechinemos
vos. rechinéis / rechinen
ellos rechinen
Pretérito imperfecto
yo rechinara o rechinase
rechinaras o rechinases
él rechinara o rechinase
nos. rechináramos o rechinásemos
vos. rechinarais o rechinaseis / rechinaran o rechinasen
ellos rechinaran o rechinasen
Futuro simple
yo rechinare
rechinares
él rechinare
nos. rechináremos
vos. rechinareis / rechinaren
ellos rechinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rechinado
hubiste rechinado
él hubo rechinado
nos. hubimos rechinado
vos. hubisteis rechinado
ellos hubieron rechinado
Futuro Perfecto
yo habré rechinado
habrás rechinado
él habrá rechinado
nos. habremos rechinado
vos. habréis rechinado
ellos habrán rechinado
Condicional perfecto
yo habría rechinado
habrías rechinado
él habría rechinado
nos. habríamos rechinado
vos. habríais rechinado
ellos habrían rechinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rechina (tú) / rechiná (vos)
rechinad (vosotros) / rechinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rechinar
Participio
rechinado
Gerundio
rechinando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECHINAR


achichinar
a·chi·chi·nar
achinar
a·chi·nar
acochinar
a·co·chi·nar
aguachinar
a·gua·chi·nar
amachinar
a·ma·chi·nar
amohinar
a·mo·hi·nar
caminar
ca·mi·nar
chichinar
chi·chi·nar
chinar
chi·nar
cocinar
co·ci·nar
desbichinar
des·bi·chi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
emberrenchinar
em·be·rren·chi·nar
enchinar
en·chi·nar
encochinar
en·co·chi·nar
enguachinar
en·gua·chi·nar
sahinar
sa·hi·nar
terminar
ter·mi·nar
zahinar
za·hi·nar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECHINAR

rechace
rechazable
rechazador
rechazadora
rechazamiento
rechazar
rechazo
rechifla
rechiflar
rechinador
rechinadora
rechinamiento
rechinido
rechino
rechistar
rechizar
recholata
rechoncha
rechoncho
rechupete

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECHINAR

adivinar
afinar
asesinar
combinar
coordinar
culminar
denominar
destinar
dinar
dominar
espinar
examinar
iluminar
imaginar
multidisciplinar
opinar
peinar
pinar
preliminar
refinar

Synonimy i antonimy słowa rechinar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RECHINAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rechinar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rechinar

Tłumaczenie słowa «rechinar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RECHINAR

Poznaj tłumaczenie słowa rechinar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rechinar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rechinar».

Tłumacz hiszpański - chiński

咬牙切齿
1,325 mln osób

hiszpański

rechinar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

grind
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

दांत पीसना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

صرير الأسنان
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

скрежетать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ranger
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কড়্মড়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

grincement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menggertakkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

knirschen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

きしらせます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

악물다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

gnash
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nghiến răng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Gnash
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

दात चावणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

gıcırdatmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

digrignare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zgrzytać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

скреготати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

scrâșni
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τρίζω τα δόντια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

piepen
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gnash
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Gnash
5 mln osób

Trendy użycia słowa rechinar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECHINAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rechinar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rechinar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rechinar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RECHINAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rechinar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rechinar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rechinar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECHINAR»

Poznaj użycie słowa rechinar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rechinar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... lipan || v.i. rebozo II xmuj || s. rebuzno del burro. || jaq' || af. recado o pulique || meq'o' || s. recalcar || jalk'an || v.i. 634 recalentado || meq'umaj || adj. recalentar || meq'tzal || v.t. recalentar || meq'ul || v.t. rechinar || qitx'ul || v.t. rechinar || qitz'ib'tik ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Choltziij re Tujaal Tziij
El puro tiene un olor irritante y los curanderos los mastican en la boca. Lin, lawiik rii' rajwal qooq xirpetsaaj aj chwan. Vos, tu chile tiene un olor muy fuerte y me provocó tos. QUCH'B'AL s. Ib. Instrumento para rechinar. Objeto que hace ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
3
Sermones doctrinales, para las dominicas y ferias todas de ...
Manda Dios , que parta cite carro à el termino de todos los hombres , que os la muerte: Gomtcnçan à с am тэт , у cpmicncan а rechinar las ruedas , qcc ion. las potencias de el alnha: Allá c\»- míenc.a à rechinar la memoria , acor- dandofe de  ...
Juan de Jesús María, Gabriel de León ((Herederos de)), 1715
4
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
CI: A Marcos, le V: rechinaban S: los dientes CC: de miedo La rabia le hacía rechinar los dientes. Expresiones relacionadas: Castañetear los dientes: estas dos expresiones se refieren a la misma acción. La diferencia es el modo con el que ...
Adela Robles-Sáez, 2010
5
Sistema taoísta de salud: el método Do IN
RECHINAR DE DIENTES, RONCAR O HABLAR DORMIDO El Do In trata muchos malestares que la comunidad médica convencional no considera como enfermedades propiamente dichas. El roncar es uno de ellos. Aquí se incluyen tanto a ...
Masao Hayashima, 2000
6
Pujb'il yool Awakateko
xb'u'q rebuscado || txooyij || adj. rebuscar || xtxooye'n || v.t. recado || poolo'n rechinar || qii'tx || af. rechinar || qii'txkane'n || v.i. rechinar || qii'txneewa'n || v.i. rechinar || qitx'kane'n || v.i. rechinar || qitx'niiwe'n || v.i. rechinar de caites || yatz' || af.
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
7
El nihilismo Europeo: el nihilismo de la moral y la tragedia ...
"Fue": asi se llama el rechinar de dientes y la más solitaria tribulación de la voluntad [...] la voluntad no puede querer hacia atrás: el que no pueda quebrantar el tiempo ni la voracidad del tiempo - ésa es la más solitaria tribulación de la ...
Laura Laiseca, 2001
8
EQ, qué es inteligencia emocional: cómo lograr que las ...
A la inversa, los factores psíquicos influyen en la salud dental y pueden, por ejemplo, favorecer la paradontosis, el rechinar de dientes y las caries. Paradontosis. — A Volkmer le llamó la atención que los pacientes que sufren paradontosis ...
Doris Märtin, Karin Boeck, 2004
9
Diccionario k'iche'
Qir. Qitz'ilajeem vi. Kaqitz'ilajik. Rechinar varias veces. Lee uchi jah kaqitz'ilajik, ma xaa kaslab'axik. La puerta está rechinando porque alguien la está moviendo. Raúvi. Qitz'. Qitz'iqoteem vi. Kaqitz'iqotik. Rechinar constantemente. uvi Qitz'.
‎2001
10
Biblia Poliglota Matritense\
Allí será el llanto y el rechinar de dientes. A aquella oscuridad externa. Oscuridad y rechinar de dientes. En el llanto rechinar de dientes. A la oscuridad externa y al gusano que no muere y al llanto y a1 rechinar de dientes. Vete; como creiste ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECHINAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rechinar w wiadomościach.
1
Morderse los dientes: así te llevas el estrés a la cama
Bienvenidos al mundo del bruxismo o el rechinar de dientes, un hábito involuntario que consiste en mordisquearse la propia dentadura o apretar la mandíbula ... «Playground Magazine, Lip 16»
2
Otro “gasolinazo” y rechinar de dientes
BUEN DÍA ... OTRO “GASOLINAZO” y rechinar de dientes, otro atraco más de PEÑA NIETO y su PRI Gobierno; en efecto desde el próximo lunes nueva ... «Periódico Zócalo, Lip 16»
3
El estrés puede provocar bruxismo
Rechinar los dientes, casi siempre cuando se está durmiendo, es lo que conoce como bruxismo y puede estar relacionado con la carga de estrés que presente ... «Panorama.com.ve, Mar 16»
4
Bruxismo, descarga de tensión
logroño. Bruxismo es la actividad compulsiva de rechinar, frotar o apretar los dientes con intensidad, frecuencia y persistencia, sin ningún interés funcional. «La Rioja, Sty 16»
5
Cuida tus dientes mientras duermes
Así que es importante buscar un tratamiento inmediatamente.Rechinar los dientes de dormido no tiene cura, pero se puede controlar. “La manera de disminuir ... «La Razón, Lis 15»
6
Por qué te chirrían los dientes cuando duermes (y cómo dejar de ...
¿Y por qué ahora me ha dado por apretar y rechinar los dientes por la noche?', te preguntarás, y los expertos no sólo tienen la respuesta –estrés y ansiedad–, ... «El Confidencial, Paz 15»
7
EsSalud: conoce los malestares producidos por rechinar los dientes
Si estas expuesto a grandes dosis de estrés corres el riesgo de sufrir de bruxismo, aunque no lo sepas, que consiste en apretar y rechinar los dientes de ... «El Popular, Paz 15»
8
Bruxismo causas y efectos en la salud y el descanso
El término bruxismo se refiere a la acción de rechinar y castañear los dientes. A pesar de que normalmente se produce durante la noche, hay una parte de los ... «Ideal Digital, Maj 15»
9
Mitos y verdades acerca del bruxismo
Bryko es una palabra griega que quiere decir: rechinar los dientes, enfermedad que es la costumbre involuntaria de apretar o rechinar las estructuras dentales. «DiarioPopular.com.ar, Maj 15»
10
Bruxismo: Causas y soluciones para quienes hacen rechinar los ...
Los dientes se aprietan y rechinan con mucha fuerza, eso genera una presión ... El bruxismo consiste en apretar y rechinar los dientes de forma involuntaria, ... «rionegro.com.ar, Maj 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RECHINAR

rechinar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rechinar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rechinar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z