Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "asesinar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ASESINAR

La palabra asesinar procede de asesino.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ASESINAR

a · se · si · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASESINAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASESINAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «asesinar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Assassin

Asesino

Definicja zabójcy jest bardzo szeroka, z powodu wielu definicji, po części powstałych w wyniku działania, postaw, rozważania itp. Określenie pierwotnie odnosi się do osoby, która popełnia morderstwo. Według DRAE, słowo killer pochodzi z arabskiego haššānn, co pierwotnie oznaczało, zgodnie ze strukturą słowa "indyjscy konopie uzależnieni" lub hashis. La definición de asesino es muy amplia, debido a las múltiples definiciones, originadas en parte por su forma de actuar, su actitud, su consideración, etc. El término refiere originalmente a una persona que comete un asesinato. Según el DRAE, la palabra asesino/a proviene del árabe haššāšīn, que originariamente significa según la estructura de la palabra "adictos al cáñamo indio" o hashis.

Definicja słowa asesinar w słowniku

Pierwszą definicją zabijania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zabicie kogoś z premedytacją, zdradą itp. Innym znaczeniem zabijania w słowniku jest spowodowanie żywego cierpienia lub wielkich niechęci. Morderstwo mówi się także o osobie, która jest zaufana: oszukać w poważnej sprawie. La primera definición de asesinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es matar a alguien con premeditación, alevosía, etc. Otro significado de asesinar en el diccionario es causar viva aflicción o grandes disgustos. Asesinar es también dicho de una persona en quien se confía: Engañar en un asunto grave.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «asesinar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ASESINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asesino
asesinas / asesinás
él asesina
nos. asesinamos
vos. asesináis / asesinan
ellos asesinan
Pretérito imperfecto
yo asesinaba
asesinabas
él asesinaba
nos. asesinábamos
vos. asesinabais / asesinaban
ellos asesinaban
Pret. perfecto simple
yo asesiné
asesinaste
él asesinó
nos. asesinamos
vos. asesinasteis / asesinaron
ellos asesinaron
Futuro simple
yo asesinaré
asesinarás
él asesinará
nos. asesinaremos
vos. asesinaréis / asesinarán
ellos asesinarán
Condicional simple
yo asesinaría
asesinarías
él asesinaría
nos. asesinaríamos
vos. asesinaríais / asesinarían
ellos asesinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asesinado
has asesinado
él ha asesinado
nos. hemos asesinado
vos. habéis asesinado
ellos han asesinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asesinado
habías asesinado
él había asesinado
nos. habíamos asesinado
vos. habíais asesinado
ellos habían asesinado
Pretérito Anterior
yo hube asesinado
hubiste asesinado
él hubo asesinado
nos. hubimos asesinado
vos. hubisteis asesinado
ellos hubieron asesinado
Futuro perfecto
yo habré asesinado
habrás asesinado
él habrá asesinado
nos. habremos asesinado
vos. habréis asesinado
ellos habrán asesinado
Condicional Perfecto
yo habría asesinado
habrías asesinado
él habría asesinado
nos. habríamos asesinado
vos. habríais asesinado
ellos habrían asesinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asesine
asesines
él asesine
nos. asesinemos
vos. asesinéis / asesinen
ellos asesinen
Pretérito imperfecto
yo asesinara o asesinase
asesinaras o asesinases
él asesinara o asesinase
nos. asesináramos o asesinásemos
vos. asesinarais o asesinaseis / asesinaran o asesinasen
ellos asesinaran o asesinasen
Futuro simple
yo asesinare
asesinares
él asesinare
nos. asesináremos
vos. asesinareis / asesinaren
ellos asesinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asesinado
hubiste asesinado
él hubo asesinado
nos. hubimos asesinado
vos. hubisteis asesinado
ellos hubieron asesinado
Futuro Perfecto
yo habré asesinado
habrás asesinado
él habrá asesinado
nos. habremos asesinado
vos. habréis asesinado
ellos habrán asesinado
Condicional perfecto
yo habría asesinado
habrías asesinado
él habría asesinado
nos. habríamos asesinado
vos. habríais asesinado
ellos habrían asesinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asesina (tú) / asesiná (vos)
asesinad (vosotros) / asesinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asesinar
Participio
asesinado
Gerundio
asesinando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASESINAR


adivinar
a·di·vi·nar
afinar
a·fi·nar
caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
coordinar
co·or·di·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
engolosinar
en·go·lo·si·nar
examinar
e·xa·mi·nar
golosinar
go·lo·si·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
malsinar
mal·si·nar
opinar
o·pi·nar
pinar
pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
refinar
re·fi·nar
resinar
re·si·nar
terminar
ter·mi·nar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASESINAR

asertiva
asertivo
aserto
asertor
asertora
asertórico
asertorio
asesado
asesar
asesina
asesinato
asesino
asesor
asesora
asesoramiento
asesorar
asesoría
asestadero
asestadura
asestar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASESINAR

apolinar
arruinar
contaminar
culminar
declinar
denominar
destinar
dinar
disciplinar
discriminar
espinar
exterminar
iluminar
multidisciplinar
originar
orinar
patinar
patrocinar
peinar
reinar

Synonimy i antonimy słowa asesinar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ASESINAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «asesinar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa asesinar

Tłumaczenie słowa «asesinar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASESINAR

Poznaj tłumaczenie słowa asesinar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa asesinar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «asesinar».

Tłumacz hiszpański - chiński

谋杀
1,325 mln osób

hiszpański

asesinar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

murder
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

हत्या
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قتل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

убийство
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

assassinato
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

হত্যা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

assassiner
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pembunuhan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Mord
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

殺人
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

살인
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Rajapati
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tội giết người
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கொலை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

खून
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cinayet
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

omicidio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zabójstwo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вбивство
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

crimă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δολοφονία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

moord
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mord
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mord
5 mln osób

Trendy użycia słowa asesinar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASESINAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «asesinar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa asesinar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «asesinar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ASESINAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «asesinar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «asesinar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa asesinar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ASESINAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem asesinar.
1
Alfred Adler
La verdad es a menudo una arma de agresión. Es posible morir, e incluso asesinar, con la verdad.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASESINAR»

Poznaj użycie słowa asesinar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem asesinar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Elementos básicos de axiología general: epistemología del ...
Tendremos que revisar la definición de asesinato si queremos que abarque una situación como esta. De este modo hemos elegido una fácil manera de salir del dilema: decidimos que asesinar es siempre injusto porque asesinar es matar sin  ...
‎2004
2
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
4; || Nota, en la 4a. de forros de La obligación de asesinar, 3a. ed. cit. || María Elvira Bermúdez, Los mejores cuentos policiacos mexicanos, pp. 17, 19, 22; " Cuentos policiacos. Diez escritores mexicanos" (Vicente F. Torres, El cuento policial ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
3
Entre la lógica y el derecho
En todas las paradojas interviene de un modo u otro la regla de cierre o regla de Husserl, que es una consecuencia directa de la interpretación modal de la lógica deóntica: asesinar indoloramente es necesariamente asesinar; y si asesinar ...
Txetxu Ausín, 2005
4
Diana de Gales: «Me van a asesinar»
Concha Calleja naci? en Barcelona y estudi?
Concepción Calleja González, 2007
5
Comparacion de Leyes Mosaicas Y Romanas
Las palabras del rescripto: "Y el que asesinó a un hombre suele ser absuelto, sólo si lo cometió sin ánimo de asesinar; y el que no asesinó, pero quiso 3 asesinar, es condenado por homicida. Así, a partir del rescripto debe establecerse: ...
Montemayor Aceves, Martha: Version, 2006
6
La línea Hamlet: o la ética de la traición
EL. CUBANO. QUE. DEBÍA. ASESINAR. Reynaldo Giménez Sagrera, el hombre que vendría de Praga, era a quien Doug Evans debía asesinar, por recomendaciónexpresa deTab Hunter.Se tratabadeun cubano influyente, de sonrisa fácil, ...
ASIS, JORGE, 2013
7
Psicoanálisis de la violencia. El sujeto entre Eros y Tánatos
realidad, el nexo entre deseo de asesinar y muerte del Otro lo pone Archibaldo. Hipótesis A. Fallo crucial –el de Archibaldo-, en la medida en que debió haber considerado que no se mata a nadie por desear su muerte, y que (voy a ...
Vv.aa
8
La Experiencia Tantrica: Descubrir Nuestros Sentidos
Cuando tu espontaneidad viene realmente de la conscien- cia, no puedes hacer nada que vaya en contra de la compasión; no puedes asesinar. La gente viene a mí y me pregunta: «Osho, tú dices que hay que ser espontáneo, pero algunas ...
Osho, 2009
9
Prevenciòn y gestiòn de incidentes: secuestro de personas:
Asesinar al secuestrado En estos casos, se busca el impacto en cuanto a la acción de la desaparición forzada y rápidamente dar muerte al capturado. Existe la posibilidad de que los secuestradores conozcan a la víctima. Requiere de ...
Oscar Ibarra, 2013
10
Sicario
Asesinar a una persona puede ser un error. Asesinar a muchas personas, un crimen continuado, e incluso, una canallada, pero asesinar a muchas personas sin obtener beneficio alguno es un error, un crimen y, sobre todo, una auténtica ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASESINAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo asesinar w wiadomościach.
1
Condenan a 43 años al hombre declarado culpable de asesinar a ...
La Audiencia de Málaga ha condenado a 43 años de prisión al hombre que un jurado popular declaró culpable de asesinar a su expareja y a su hijo de cinco ... «20minutos.es, Maj 16»
2
Culpable la modelo acusada de asesinar a su exnovio
El jurado popular ha declarado culpable a la mujer acusada de asesinar a su exnovio, un británico millonario, en abril de 2014 en su vivienda en Estepona. «La Opinión de Málaga, Maj 16»
3
'Jonathan Vega contempló la idea de asesinar a Natalia Ponce de ...
'Jonathan Vega contempló la idea de asesinar a Natalia Ponce de León'. El procesado habría intentando comprar un arma de fuego para atentar contra la ... «ElEspectador.com, Maj 16»
4
Al Qaeda llamó a sus lobos solitarios a asesinar a Bill Gates y otros ...
Al Qaeda instó a los fanáticos yihadistas conocidos como "lobos solitarios" a asesinar empresarios de Estados Unidos, en un intento por perjudicar la economía ... «Infobae.com, Maj 16»
5
Dictan Auto Apertura a juicio contra mujer y tres hombres intentaron ...
... con quien mantenía una relación de pareja, asesinar a la víctima, pues ya habían tenido conflictos anteriores por bienes patrimoniales”, manifestó la instancia ... «Acento, Maj 16»
6
Detenido un sicario por intentar asesinar al principal investigador ...
La Fiscalía General de Ucrania ha informado este lunes de que ha detenido a un sicario por intentar asesinar al principal experto de la investigación sobre la ... «ABC.es, Kwi 16»
7
A juicio diputado hondureño acusado de asesinar a un taxista
Un juzgado de Honduras ordenó la apertura de un juicio oral contra el diputado y periodista Luis Galdámez, del partido Libertad y Refundación (Libre, de ... «La Prensa de Honduras, Kwi 16»
8
Lanatta reconoció que en plena fuga buscaron asesinar a Aníbal ...
... en vincular a Aníbal Fernández con ambos episodios y reveló que durante los primeros días fuera de la cárcel, buscaron asesinar al exjefe de Gabinete. «LaCapital.com.ar, Mar 16»
9
Declarado culpable de asesinar a cuchilladas a su novia en Madrid
Jonathan José G. L., acusado de asesinar a cuchilladas a su pareja sentimental en su casa de Madrid, ha sido declarado culpable por el jurado popular que le ... «ABC.es, Mar 16»
10
Condenan en España a un boliviano por tratar de asesinar a su ...
La Audiencia Provincial de Madrid condenó a un hombre boliviano a trece años de prisión por tratar de asesinar a su expareja al clavarle un cuchillo de 24,5 ... «La Razón, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ASESINAR

asesinar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Asesinar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/asesinar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z