Znaczenie słowa "recostar" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA RECOSTAR

La palabra recostar procede de re- y costa, costado.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RECOSTAR

re · cos · tar

CO OZNACZA SŁOWO RECOSTAR

Definicja słowa recostar w słowniku

Pierwsza definicja recostaru w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o tym, kto stoi lub siedzi: oprzyj górną część ciała. Innym znaczeniem recostaru w słowniku jest nachylenie czegoś na inną rzecz. Recost również leży na krótko.

La primera definición de recostar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de quien está de pie o sentado: Reclinar la parte superior del cuerpo. Otro significado de recostar en el diccionario es inclinar algo sobre otra cosa. Recostar es también acostarse durante un breve período de tiempo.

KONIUGACJA CZASOWNIKA RECOSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo recuesto

tú recuestas / recostás

él recuesta

nos. recostamos

vos. recostáis / recuestan

ellos recuestan

Pretérito imperfecto

yo recostaba

tú recostabas

él recostaba

nos. recostábamos

vos. recostabais / recostaban

ellos recostaban

Pret. perfecto simple

yo recosté

tú recostaste

él recostó

nos. recostamos

vos. recostasteis / recostaron

ellos recostaron

Futuro simple

yo recostaré

tú recostarás

él recostará

nos. recostaremos

vos. recostaréis / recostarán

ellos recostarán

Condicional simple

yo recostaría

tú recostarías

él recostaría

nos. recostaríamos

vos. recostaríais / recostarían

ellos recostarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he recostado

tú has recostado

él ha recostado

nos. hemos recostado

vos. habéis recostado

ellos han recostado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había recostado

tú habías recostado

él había recostado

nos. habíamos recostado

vos. habíais recostado

ellos habían recostado

Pretérito Anterior

yo hube recostado

tú hubiste recostado

él hubo recostado

nos. hubimos recostado

vos. hubisteis recostado

ellos hubieron recostado

Futuro perfecto

yo habré recostado

tú habrás recostado

él habrá recostado

nos. habremos recostado

vos. habréis recostado

ellos habrán recostado

Condicional Perfecto

yo habría recostado

tú habrías recostado

él habría recostado

nos. habríamos recostado

vos. habríais recostado

ellos habrían recostado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo recueste

tú recuestes

él recueste

nos. recostemos

vos. recostéis / recuesten

ellos recuesten

Pretérito imperfecto

yo recostara o recostase

tú recostaras o recostases

él recostara o recostase

nos. recostáramos o recostásemos

vos. recostarais o recostaseis / recostaran o recostasen

ellos recostaran o recostasen

Futuro simple

yo recostare

tú recostares

él recostare

nos. recostáremos

vos. recostareis / recostaren

ellos recostaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube recostado

tú hubiste recostado

él hubo recostado

nos. hubimos recostado

vos. hubisteis recostado

ellos hubieron recostado

Futuro Perfecto

yo habré recostado

tú habrás recostado

él habrá recostado

nos. habremos recostado

vos. habréis recostado

ellos habrán recostado

Condicional perfecto

yo habría recostado

tú habrías recostado

él habría recostado

nos. habríamos recostado

vos. habríais recostado

ellos habrían recostado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

recuesta (tú) / recostá (vos)
recostad (vosotros) / recuesten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

recostar

Participio

recostado

Gerundio

recostando

SYNONIMY SŁOWA «RECOSTAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «recostar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa recostar

acostar · apoyar · inclinar · ladear · reclinar · retrepar

ANTONIMY SŁOWA «RECOSTAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «recostar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa recostar

enderezar · levantar

TŁUMACZENIE SŁOWA RECOSTAR

Poznaj tłumaczenie słowa recostar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa recostar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «recostar».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 瘦
• hiszpański: recostar
• Tłumacz hiszpański - angielski: To recline
• Tłumacz hiszpański - hindi: दुबला
• Tłumacz hiszpański - arabski: ميل
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: постный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: magro
• Tłumacz hiszpański - bengalski: চর্বিহীন
• Tłumacz hiszpański - francuski: maigre
• Tłumacz hiszpański - malajski: tanpa lemak
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: mager
• Tłumacz hiszpański - japoński: リーン
• Tłumacz hiszpański - koreański: 기대다
• Tłumacz hiszpański - jawajski: mimpin
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: gầy
• Tłumacz hiszpański - tamilski: ஒல்லியான
• Tłumacz hiszpański - marathi: जनावराचे
• Tłumacz hiszpański - turecki: yağsız
• Tłumacz hiszpański - włoski: magro
• Tłumacz hiszpański - polski: chudy
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: пісний
• Tłumacz hiszpański - rumuński: sărac
• Tłumacz hiszpański - grecki: ψαχνό
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: maer
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: magert
• Tłumacz hiszpański - norweski: lean

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «RECOSTAR»

A la sombra del nogal no te pongas a recostar.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECOSTAR»

Poznaj użycie słowa recostar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem recostar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario bilingüe tektiteko-español:

recostado || qajb'e'tz || s. recostado || qajlik || pos. recostado || qajumaj || adj. recostar || qajb'al || v.t. recostar || qajul || v.t. recostar || weqb'al || v.t. recostar || weqchal || v.t. recostar || weqeb'tik || v.i. recostar || wequl || v.t. recostarse || qajletel || v.i. ...

Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007

Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento

ANAKEIMAI (iváHe i uou), lit., en el uso clásico, estar recostado, echado, denota, en el NT, reclinarse, recostarse, ante la mesa; se traduce con el verbo recostar en Jn 6:11, "que estaban recostados", RV, RVR; 13:23, "(estaba) recostado (al ...

W. E. Vine, 1987

Diccionario de dudas

recostar(se) vine, reconviniste, reconvino, reconvinimos, reconvinisteis, reconvinieron; indicativo futuro: reconvendré, reconvendrás, reconvendrá, reconvendremos, reconvendréis, reconvendrán; indicativo condicional o potencial (o ...

Antonio Fernández Fernández, 2007

Jkemiik Yoloj Li Uspanteko: Gramática Uspanteka

x-o-o-tzal-xii-j 'lo volvió a recostar' COM-A3s-E3s-recostar-TR-SC e. x-o-o-pak'-xii -j 'lo volvió a poner bocarriba' COM-A3s-E3s-bocarriba-TR-SC 16. Sustantivo verbal con -iik Este sufijo deriva el sustantivo verbal de raíces posicionales.

Telma Angelina Can Pixabaj, 2007

Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles

... 3A—recostar -PS 'está recostando (algo)' nm u- rzzïle kun DUR 3A— recostar —CAUS 'está recostando (algo)' Af nm u- leetz' -b'aj DUR 3A- reflejar -AF 'está reflejando (algo)' Af nm u- bïzj —m DUR 3A- endurecer -AF 'está endureciendo ...

Charles A Hofling, 2012

Concordancia de la Biblia Strong Concisa

3697 RECOSIDO Jos 9.5 y zapatos viejos y r en sus pies, con . . . . . . . . . . ..2921 RECOSTAR Gn 18.4 agua. ..y recostaos debajo de un árbol . . . . . . ..8172 49.14 Isacar, asno fuerte que se recuesta . . . . . . . . . . . 7257 Cnt 4.1; 6.5 manada de ...

James Strong, 2011

Oxford Essential Spanish Dictionary

175 recostar vt lean. dse vpr lie down recoveco m bend; (rincón) nook recreFación f recreation. dar vt recreVate; (divertir) entertain. darse vpr amuse o.s. dativo adj recreational. do m recreation; (en escuela) break recrudecer vi intensify ...

Christine Lea, 2010

Pujb'il yool Awakateko

... recostado || qejlij || pos. recostado || tutz'lij || pos. recostar || kuch'b'aje'n || v.t. recostar || qejb'aje'n || v.t. recostar algo || tutz'b'aje'n || v.t. rectitud || -jikyichiil || s. recto || jikyich || adj. recto || kyeenaqa'n || adj. recuente, diario || ileen red || k'aach  ...

Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007

Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...

Se usa el mismo verbo en su afirmación en Mt 8.20 y Lc 9.58: «el Hijo del Hombre no tiene donde recostar su cabeza». Se usa también del declinar del día (Lc 9.12; Lc 24.29); de poner a enemigos en fuga (Heb 11.34). Véanse DECLINAR ...

W.E. Vine, 1998

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

El paraje propio para recostarse ó recostar en él alguna cosa. Recolzador , recos - tador. RECOSTADOS, A. s. El que recuesta, üecoítodor, recolzador. RECOSTADURA. f. fam. recostahiento. RECOSTAMIENTO. m. Aclo 6 efecio de recostarse.

Pedro LABERNIA, 1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECOSTAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo recostar w wiadomościach.

Detienen a un curandero por abusar sexualmente de dos menores ...

La joven relató que el curandero la hizo recostar en una camilla, donde comenzó a masajearle la espalda con un aceite, tras lo cual le desprendió la ropa ... «El Tribuno.com.ar, Sie 16»

Brasil vence 5-4 en penales a Alemania y gana el oro en futbol varoni

... jugador que falló en su oportunidad desde los once pasos, al ejecutar a media altura, lo que aprovechó el portero Weverton para recostar a su lado izquierdo. «RadioFórmula, Sie 16»

Empate a cero en Bogotá por la Recopa y todo se define en Buenos ...

... cuenta de los 2.650 metros de altura del estadio colombiano, lo que trató de aprovechar el cuadro cafetero para recostar el juego sobre el marco de Batalla. «Conmebol, Sie 16»

Starlinger unveils new ultra-efficient recoSTAR line

Starlinger unveiled its new plastics recycling line recoSTAR dynamic 215 for a select group of prospective customers on June 7th 2016 at the Starlinger factory ... «EPPM, Lip 16»

Starlinger: Neue Kunststoffrecyclinganlage recoSTAR dynamic 215 ...

Starlinger recycling technology präsentierte am 07. Juni 2016 die neue Kunststoffrecyclinganlage recoSTAR dynamic 215 im Starlinger-Werk in Weissenbach ... «Plasticker, Cze 16»

recoSTAR dynamic 215: New machine size scores big on ...

Starlinger recycling technology unveiled its new plastics recycling line recoSTAR dynamic 215 for a select group of prospective customers on June 7, 2016 at ... «openPR, Cze 16»

Sobrepasa afluencia de turistas capacidad del Museo de las Momias

... con una mala imagen. La espera fue tan larga para algunos, que incluso una mujer se tuvo que recostar en un colchón inflable bajo la sombra de un árbol. «Periodico Correo, Mar 16»

Hypnos, una sudadera con almohada para dormir en cualquier parte

... tiempo en los interminables viajes en el transporte público o, sencillamente, se aprovechan esos ratos libres en la oficina por si te apetece recostar la cabeza ... «ComputerHoy, Sty 16»

Quilmes: atropelló a un chico de 18 años, lo mató y se dio a la fuga

Según la reconstrucción del hecho el joven de 18 años venía circulando detrás de un auto que frenó de golpe, obligándolo a recostar la moto sobre la calzada ... «Minutouno.com, Gru 15»

Descansa sobre las posaderas de los chicos de Free!

Con motivo del estreno de la nueva película de 'Free!', se ha puesto a la venta un cojín especial, que de ti depende de cómo usarlo, si para recostar la cabeza, ... «Blogocio, Gru 15»