Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "retrepar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RETREPAR

re · tre · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RETREPAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RETREPAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «retrepar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa retrepar w słowniku

Definicja odwrotu w słowniku hiszpańskim polega na odrzuceniu górnej części ciała. Innym znaczeniem wycofywania się w słowniku jest także oparcie się na krześle, aby również przechyliło się do tyłu. La definición de retrepar en el diccionario castellano es echar hacia atrás la parte superior del cuerpo. Otro significado de retrepar en el diccionario es también recostarse en la silla de tal modo que esta se incline también hacia atrás.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «retrepar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA RETREPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me retrepo
te retrepas / te retrepás
él se retrepa
nos. nos retrepamos
vos. os retrepáis / se retrepan
ellos se retrepan
Pretérito imperfecto
yo me retrepaba
te retrepabas
él se retrepaba
nos. nos retrepábamos
vos. os retrepabais / se retrepaban
ellos se retrepaban
Pret. perfecto simple
yo me retrepé
te retrepaste
él se retrepó
nos. nos retrepamos
vos. os retrepasteis / se retreparon
ellos se retreparon
Futuro simple
yo me retreparé
te retreparás
él se retrepará
nos. nos retreparemos
vos. os retreparéis / se retreparán
ellos se retreparán
Condicional simple
yo me retreparía
te retreparías
él se retreparía
nos. nos retreparíamos
vos. os retreparíais / se retreparían
ellos se retreparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he retrepado
te has retrepado
él se ha retrepado
nos. nos hemos retrepado
vos. os habéis retrepado
ellos se han retrepado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había retrepado
te habías retrepado
él se había retrepado
nos. nos habíamos retrepado
vos. os habíais retrepado
ellos se habían retrepado
Pretérito Anterior
yo me hube retrepado
te hubiste retrepado
él se hubo retrepado
nos. nos hubimos retrepado
vos. os hubisteis retrepado
ellos se hubieron retrepado
Futuro perfecto
yo me habré retrepado
te habrás retrepado
él se habrá retrepado
nos. nos habremos retrepado
vos. os habréis retrepado
ellos se habrán retrepado
Condicional Perfecto
yo me habría retrepado
te habrías retrepado
él se habría retrepado
nos. nos habríamos retrepado
vos. os habríais retrepado
ellos se habrían retrepado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me retrepe
te retrepes
él se retrepe
nos. nos retrepemos
vos. os retrepéis / se retrepen
ellos se retrepen
Pretérito imperfecto
yo me retrepara o me retrepase
te retreparas o te retrepases
él se retrepara o se retrepase
nos. nos retrepáramos o nos retrepásemos
vos. os retreparais u os retrepaseis / se retreparan o se retrepasen
ellos se retreparan o se retrepasen
Futuro simple
yo me retrepare
te retrepares
él se retrepare
nos. nos retrepáremos
vos. os retrepareis / se retreparen
ellos se retreparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube retrepado
te hubiste retrepado
él se hubo retrepado
nos. nos hubimos retrepado
vos. os hubisteis retrepado
ellos se hubieron retrepado
Futuro Perfecto
yo me habré retrepado
te habrás retrepado
él se habrá retrepado
nos. nos habremos retrepado
vos. os habréis retrepado
ellos se habrán retrepado
Condicional perfecto
yo me habría retrepado
te habrías retrepado
él se habría retrepado
nos. nos habríamos retrepado
vos. os habríais retrepado
ellos se habrían retrepado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retrépate (tú) / retrepate (vos)
retrepaos (vosotros) / retrépense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
retreparse
Participio
retrepado
Gerundio
retrepándome, retrepándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RETREPAR


acepar
a·ce·par
amusepar
a·mu·se·par
crepar
cre·par
decepar
de·ce·par
descepar
des·ce·par
discrepar
dis·cre·par
empepar
em·pe·par
encepar
en·ce·par
estepar
es·te·par
increpar
in·cre·par
trepar
tre·par

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETREPAR

retratería
retratista
retrato
retrayente
retrechar
retrechera
retrechería
retrechero
retrepada
retrepado
retreparse
retreta
retrete
retribución
retribuir
retributiva
retributivo
retriever
retril
retrillar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETREPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
dispar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar

Synonimy i antonimy słowa retrepar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «retrepar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RETREPAR

Poznaj tłumaczenie słowa retrepar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa retrepar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «retrepar».

Tłumacz hiszpański - chiński

retrepar
1,325 mln osób

hiszpański

retrepar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Refit
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

retrepar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

retrepar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

retrepar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

retrepar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

retrepar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

retrepar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

retrepar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

retrepar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

retrepar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

retrepar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

retrepar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

retrepar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

retrepar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

retrepar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

retrepar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

retrepar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

retrepar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

retrepar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

retrepar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

retrepar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

retrepar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

retrepar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

retrepar
5 mln osób

Trendy użycia słowa retrepar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RETREPAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «retrepar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa retrepar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «retrepar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RETREPAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «retrepar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «retrepar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa retrepar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RETREPAR»

Poznaj użycie słowa retrepar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem retrepar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Una Manzana Para la Sed
Al apoyarse para retrepar, sus manos se entierran en el mantillo de pinaza y arena. Agarra un puñado y lo introduce entre su cabeza y el árbol. Al repetir la maniobra, mezclado con la tierra arañada del sotobosque, palpa lo que puede ser un ...
Una Manzana Para La Sed
2
Naturaleza y Conducta Humana: Conceptos, Valores y Prácticas ...
El otro le ayudó a retrepar sobre la cubierta. Se dirigían hasta la proa para cerrar unas llaves, y para eso tenían que andar más de 200 metros sobre la cubierta, escorada y totalmente barrida por las olas y embadurnada de combustible.
J. Miguel Esteban, 2013
3
Los tres Sorianitos:
Las dos viejas mulas, Caracola y Gifera, apenas pueden retrepar la cuesta con la reja hundida en la tierra; y hay que venderlas y comprar otras, aunque sea a rédito. -Está bien, mi hijo -contestó el padre- y haces obra buena, recordándome  ...
Ortega Munilla, Jose
4
La tierra de los últimos
Toño había aprovechado el barullo para asomarse otra vez por el hueco. Y pudo ver como el del mostacho guardaba de nuevo la pistola tras el cinturón, Lolo se volvía a retrepar contra el puntal y Moreno salía, todavía asustado, de detrás de ...
Rafael Jiménez García
5
Plaza Weyler
... hasta la Candelaria, y de seguir hasta el mismo mar, o de subir — que es más penoso, por eso de la cuesta — por la Rambla de Pulido, e incluso internarse por General Mola, seguir por Obispo Pérez Cáceres, y hasta retrepar la montaña.
Ramón Ayerra, 1996
6
En el jardín de los Nielsen
Ahí le conocimos, al bajar del ferrocarril, en la parada, y para retrepar en coche la ladera hasta la casa de los Nielsen. Fue oír hablar en español y soltar de corrido, y con aceptable pronunciación, "Barcelona, Tarragona, todo por la patria ".
Ramón Ayerra, 2003
7
Ángel
... —Soy Paschar —respondió una voz. —Ah, hola, Paschar —saludó Raziel, volviéndose a retrepar en la silla—.
L. A. Weatherly, 2012
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. retransmitir............... 66 reg. retrasar ....................... 62 reg. retratar ................ ....... 62 reg. retrechar.....................62 reg. retrepar ....................... 62 reg. retribuir ...... ..................... 186 retrillar ....................... 62 reg. retrobar......................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Amor y anarquía
... agua que viene de arriba y no permite el cruce a bolapié, no hay vado... Sonríe , le parece oír el jadeo del animal, el relincho y la sacudida retozona al retrepar la orilla, después el repecho de la sierra baja, los cascos 71 Amor tf a nar^ia.
Jaime Monestier, 2000
10
del Frio Al Fuego
El sitio es toda una elección de ex- perta, como cuanto piensa, como cuanto dice , dándose el caso de parecer yo el inocente conducido por sus mañas. Tumbado en el canapé, sin más que retrepar un poco la ca- beza al respaldo; tumbada o ...
Felipe Trigo, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RETREPAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo retrepar w wiadomościach.
1
Porno y vino blanco
Bueno, la cosa iba bien bajo esas premisas a tenor de las caras de los espectadores, relajados, sin necesidad de retrepar en la butaca (“imágenes de sexo ... «EL PAÍS, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RETREPAR

retrepar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Retrepar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/retrepar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z