Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "refriar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REFRIAR

re · friar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REFRIAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REFRIAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «refriar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa refriar w słowniku

Pierwszą definicją gruchania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest uczynienie czegoś zimniejszego. Innym znaczeniem gruchania w słowniku jest przestrzeganie. Odświeżanie jest również wysyłane. La primera definición de refriar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner más frío algo. Otro significado de refriar en el diccionario es acatarrarse. Refriar es también enviar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «refriar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA REFRIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me refrío
te refrías / te refriás
él se refría
nos. nos refriamos
vos. os refriáis / se refrían
ellos se refrían
Pretérito imperfecto
yo me refriaba
te refriabas
él se refriaba
nos. nos refriábamos
vos. os refriabais / se refriaban
ellos se refriaban
Pret. perfecto simple
yo me refrié
te refriaste
él se refrió
nos. nos refriamos
vos. os refriasteis / se refriaron
ellos se refriaron
Futuro simple
yo me refriaré
te refriarás
él se refriará
nos. nos refriaremos
vos. os refriaréis / se refriarán
ellos se refriarán
Condicional simple
yo me refriaría
te refriarías
él se refriaría
nos. nos refriaríamos
vos. os refriaríais / se refriarían
ellos se refriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he refriado
te has refriado
él se ha refriado
nos. nos hemos refriado
vos. os habéis refriado
ellos se han refriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había refriado
te habías refriado
él se había refriado
nos. nos habíamos refriado
vos. os habíais refriado
ellos se habían refriado
Pretérito Anterior
yo me hube refriado
te hubiste refriado
él se hubo refriado
nos. nos hubimos refriado
vos. os hubisteis refriado
ellos se hubieron refriado
Futuro perfecto
yo me habré refriado
te habrás refriado
él se habrá refriado
nos. nos habremos refriado
vos. os habréis refriado
ellos se habrán refriado
Condicional Perfecto
yo me habría refriado
te habrías refriado
él se habría refriado
nos. nos habríamos refriado
vos. os habríais refriado
ellos se habrían refriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me refríe
te refríes
él se refríe
nos. nos refriemos
vos. os refriéis / se refríen
ellos se refríen
Pretérito imperfecto
yo me refriara o me refriase
te refriaras o te refriases
él se refriara o se refriase
nos. nos refriáramos o nos refriásemos
vos. os refriarais u os refriaseis / se refriaran o se refriasen
ellos se refriaran o se refriasen
Futuro simple
yo me refriare
te refriares
él se refriare
nos. nos refriáremos
vos. os refriareis / se refriaren
ellos se refriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube refriado
te hubiste refriado
él se hubo refriado
nos. nos hubimos refriado
vos. os hubisteis refriado
ellos se hubieron refriado
Futuro Perfecto
yo me habré refriado
te habrás refriado
él se habrá refriado
nos. nos habremos refriado
vos. os habréis refriado
ellos se habrán refriado
Condicional perfecto
yo me habría refriado
te habrías refriado
él se habría refriado
nos. nos habríamos refriado
vos. os habríais refriado
ellos se habrían refriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
refríate (tú) / refriate (vos)
refriaos (vosotros) / refríense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
refriarse
Participio
refriado
Gerundio
refriándome, refriándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REFRIAR


arriar
rriar
averiar
a·ve·riar
calofriar
ca·lo·friar
calosfriar
ca·los·friar
chirriar
chi·rriar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
desvariar
des·va·riar
enfriar
en·friar
escalofriar
es·ca·lo·friar
esfriar
es·friar
historiar
his·to·riar
injuriar
in·ju·riar
inventariar
in·ven·ta·riar
malcriar
mal·criar
repatriar
re·pa·triar
resfriar
res·friar
triar
triar
vanagloriar
va·na·glo·riar
variar
va·riar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REFRIAR

refrescadura
refrescamiento
refrescante
refrescar
refresco
refresquería
refriante
refriega
refrigeración
refrigerador
refrigeradora
refrigerante
refrigerar
refrigerativa
refrigerativo
refrigerio
refringencia
refringente
refringir
refrito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REFRIAR

agriar
cariar
comisariar
curiar
descarriar
ejecutoriar
enriar
escariar
estriar
expatriar
feriar
gloriar
inebriar
murriar
patriar
recriar
salariar
seriar
vidriar
zahoriar

Synonimy i antonimy słowa refriar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «refriar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REFRIAR

Poznaj tłumaczenie słowa refriar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa refriar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «refriar».

Tłumacz hiszpański - chiński

茶凉
1,325 mln osób

hiszpański

refriar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To cool
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

चाय शांत
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بارد الشاي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

чай прохладный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

legal chá
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

চা শীতল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

frais de thé
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

teh sejuk
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Tee kühl
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

お茶クール
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

차 멋진
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

teh kelangan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trà mát mẻ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தேநீர் குளிர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

चहा थंड
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çay serin
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

tè freddo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

herbata fajne
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

чай прохолодний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ceai rece
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δροσερό τσάι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tee koel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

te svalt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

te kult
5 mln osób

Trendy użycia słowa refriar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REFRIAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «refriar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa refriar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «refriar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REFRIAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «refriar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «refriar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa refriar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REFRIAR»

Poznaj użycie słowa refriar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem refriar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
Cavilar, quimerizar. Recalcon. Recalcar. Rosear. Rosa. roso. líitoiar Bífltflí. Reinador. Refriar, anl. Tejola, lelolilla. Tejo. Refriar. Refriar,
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
2
Gramatica arabigo-española, vulgar, y literal: Con un ...
... garrafa para refriar el agua # obl^ i'¡> \^ refriar el agua ... refriarse # A^#> $ ü^? coladera de cobre ... paño para colar . $ ú*¡+* o\ *.?\á*oa aclarar, purificar el vino , &c ...
Francisco Cañes, 1775
3
Gramatica arabigo-española, vulgar, y literal: con un ...
... *ju¡» garrafa para refriar el agua $ oUI^ refriar el agua ... refriarse # # o^» o ^ coladera de cobre ... paño para colar . $ *La+* j$c o\ ...
Francisco Cañes ((O.F.M.)), 1775
4
Diccionario de la Real Academia Española
REFRIANTE, p. a. ant. de Refriar. REFRIAR , DO. v. a. ant. Enfriar. REFRIEGA, s. f. E' reencuentro ó contien- , da de unos con otros. Riza, leve certamen. REFR1EGUILLA. s. f. Ráfaga corta j. variable del viento. Levis el incqnstans ventiflatus.
‎1826
5
Gramática arábigo-española
... *xJ¡ garrafa para refriar el agua $ o^j^ refriar el agua ... refriarse # ó ^3 $ a ^ coladera de cobre ... paño para colar .
Francisco CAÑES, 1775
6
Epistolas varias
Metíanla, i 8 ) otras vezes à refriar en el pe- 8 Vint. ex A~ denial , y tal vez en laminas de plomp. En todos tiem- 9tß'*-fj*n?* pos hallo muy introducido efte vfo: ( 9) Frigidior ge- ticis . petit ur deeuäu pruinis . Y para que fe manifiefte * Ль'*Ф*1 mas ...
Félix de Lucio Espinosa y Malo, 1675
7
Breve paráfrasis de albeytería: sacado de varios autores
Las hojas , y leche de las higueras, «' • » ; - * - . « v - f "•'., CAPITVLO XXIII. EN EL Q^AL SE TRATA de los }n<ruentos contenientes^ p#ra muchas enferme- El vngncnto blanco de ra~ fis,tiene facultad de refriar, y deíéca-o y fe puede víar en la.s ...
Miguél Nicolás Ambrós, 1686
8
Diccionario de la Academie Española
REFBIAMIENTO. s. m. ant. Enfriamiento. REFRIANTE. p. a. ant. de Refriar. REFRIAR , DO. v' a. ant' Enfriar. REFRIEGA. s. f. El reencuentro ó contien— da de unos con otros. Balta, leve certamen. REFRIEGUILLA. s. f. Ráfaga corta y'va— riable ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Refrescos , pl. Rafraîrhissemens : fruits , conlitures , vins , liqueurs. REFRETAR , v. a. (v.) V. Refcrtar. REFRIAMIENTO , ». m. (t>.) V. /infria miento. REFRIANTE , p. a. (с.) V. Refriar. || Ra fraîchissant : qui rafraîchit. REFRIAR , v. a. (y.) V. Enfriar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de refreír. RKFKEIR. v. a. Freír mucho ó muy bien, falde, multum frígere. REFRENACÍON. s. f. refrerahierto. REFRENADO, DA. p p. de refriar. REFRENAMIENTO, s. ra. La acción y efecto de refrenar ó contener. Refirenatio. REFRENA NZA.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REFRIAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo refriar w wiadomościach.
1
Destituição de Rousseff contestada pelos governos da Bolívia ...
Para mim, a melhor diplomacia e', no caso de Portugal, e' aceitar, refriar as relacoes, nada de visitas presidenciais, minesteriais, tratar o Brasil, como Brasil ... «RTP, Wrz 16»
2
“Os negros estão a ser mortos e isto é apenas o culminar de uma ...
Ainda que vários governantes e líderes tenham, ao longo desta semana, tentado refriar os ânimos - e Obama foi um deles, tendo dito, em Varsóvia, onde ... «Expresso, Lip 16»
3
Teste do processador FX-6350
... FX há bastante tempo, a novidade nos últimos modelos foi o lançamento de um novo cooler, capaz de refriar processadores com TDP de 125 W. Inicialmente, ... «Clube do Hardware, Cze 16»
4
NUEVO SERVICIO DE PISCINA TERAPÉUTICA INFANTIL EN ...
... 10.000 litros y está ubicada en un salón cerrado y techado, para evitar las corrientes de aire que puedan refriar al paciente. Cuenta además con una bomba, ... «Rumberos.net, Lis 15»
5
Google terá centro de processamento de dados na Holanda
Imagem das tubulações que transportam água para centro de dados para refriar equipamentos no data center de Oregon (EUA). Data center do Google ... «Oficina da Net, Wrz 14»
6
6 razões que tornam um calor de 50°C infernal
Durante o clima extremamente quente e úmido, a capacidade do corpo refriar-se é afetada. Quando o corpo aquece muito rapidamente ou quando muito ... «EXAME.com, Lip 13»
7
Cervezas Cerberus Artés y su propietario Josep Vallribera. (Propias)
Después de hora y media de ebullición se pone a refriar con un intercambiador de calor que está por debajo de los 30 grados. Posteriormente se añade la ... «La Vanguardia, Sie 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REFRIAR

refriar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Refriar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/refriar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z