Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arriar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARRIAR

La palabra arriar procede de río.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARRIAR

a · rriar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRIAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARRIAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arriar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa arriar w słowniku

Pierwszą definicją obniżenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest obniżenie świec, flag itp., Które znajdują się na górze. Innym znaczeniem obniżenia słownika jest rozluźnienie lub zwolnienie linii, łańcucha itp. Arriar jest również wysyłany. La primera definición de arriar en el diccionario de la real academia de la lengua española es bajar las velas, las banderas, etc., que están en lo alto. Otro significado de arriar en el diccionario es aflojar o soltar un cabo, una cadena, etc. Arriar es también enviar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arriar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ARRIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrío
arrías / arriás
él arría
nos. arriamos
vos. arriáis / arrían
ellos arrían
Pretérito imperfecto
yo arriaba
arriabas
él arriaba
nos. arriábamos
vos. arriabais / arriaban
ellos arriaban
Pret. perfecto simple
yo arrié
arriaste
él arrió
nos. arriamos
vos. arriasteis / arriaron
ellos arriaron
Futuro simple
yo arriaré
arriarás
él arriará
nos. arriaremos
vos. arriaréis / arriarán
ellos arriarán
Condicional simple
yo arriaría
arriarías
él arriaría
nos. arriaríamos
vos. arriaríais / arriarían
ellos arriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arriado
has arriado
él ha arriado
nos. hemos arriado
vos. habéis arriado
ellos han arriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arriado
habías arriado
él había arriado
nos. habíamos arriado
vos. habíais arriado
ellos habían arriado
Pretérito Anterior
yo hube arriado
hubiste arriado
él hubo arriado
nos. hubimos arriado
vos. hubisteis arriado
ellos hubieron arriado
Futuro perfecto
yo habré arriado
habrás arriado
él habrá arriado
nos. habremos arriado
vos. habréis arriado
ellos habrán arriado
Condicional Perfecto
yo habría arriado
habrías arriado
él habría arriado
nos. habríamos arriado
vos. habríais arriado
ellos habrían arriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arríe
arríes
él arríe
nos. arriemos
vos. arriéis / arríen
ellos arríen
Pretérito imperfecto
yo arriara o arriase
arriaras o arriases
él arriara o arriase
nos. arriáramos o arriásemos
vos. arriarais o arriaseis / arriaran o arriasen
ellos arriaran o arriasen
Futuro simple
yo arriare
arriares
él arriare
nos. arriáremos
vos. arriareis / arriaren
ellos arriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arriado
hubiste arriado
él hubo arriado
nos. hubimos arriado
vos. hubisteis arriado
ellos hubieron arriado
Futuro Perfecto
yo habré arriado
habrás arriado
él habrá arriado
nos. habremos arriado
vos. habréis arriado
ellos habrán arriado
Condicional perfecto
yo habría arriado
habrías arriado
él habría arriado
nos. habríamos arriado
vos. habríais arriado
ellos habrían arriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arría (tú) / arriá (vos)
arriad (vosotros) / arríen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arriar
Participio
arriado
Gerundio
arriando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRIAR


aturriar
a·tu·rriar
averiar
a·ve·riar
canturriar
can·tu·rriar
cherriar
che·rriar
chirriar
chi·rriar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
descarriar
des·ca·rriar
embarriar
em·ba·rriar
emburriar
em·bu·rriar
enfriar
en·friar
entirriar
en·ti·rriar
esperriar
es·pe·rriar
espurriar
es·pu·rriar
injuriar
in·ju·riar
murriar
mu·rriar
pirriar
pi·rriar
repatriar
re·pa·triar
variar
va·riar
zurriar
zu·rriar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRIAR

arria
arriacense
arriada
arriado
arrial
arriamiento
arriana
arrianismo
arriano
arriata
arriate
arriaz
arriba
arribada
arribaje
arribar
arribazón
arribeña
arribeño
arribes

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRIAR

agriar
desvariar
ejecutoriar
enriar
escalofriar
escariar
expatriar
feriar
historiar
inventariar
malcriar
patriar
recriar
refriar
resfriar
salariar
seriar
triar
vanagloriar
zahoriar

Synonimy i antonimy słowa arriar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARRIAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arriar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa arriar

ANTONIMY SŁOWA «ARRIAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «arriar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa arriar

Tłumaczenie słowa «arriar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRIAR

Poznaj tłumaczenie słowa arriar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arriar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arriar».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

arriar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

lower
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कम
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أدنى
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ниже
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

baixar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নিম্ন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

inférieur
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

yang lebih rendah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

niedriger
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

보다 낮은
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ngisor
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thấp
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

குறைந்த
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कमी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

alt
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

inferiore
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

niższy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

нижче
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

inferior
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χαμηλότερος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

laer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lägre
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

nedre
5 mln osób

Trendy użycia słowa arriar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRIAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arriar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arriar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arriar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARRIAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arriar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arriar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arriar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRIAR»

Poznaj użycie słowa arriar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arriar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
El tridente de Neptur.o Terr. ARREJERARSE, v. r. Man. V. Amarrarse cen rejera. ARRETRANCA. s. f. ARRETRANCO, s. m. Man. V. Arritranca o Arritranco. ARRIADA: ARRIADURA s. f. Man. La acción de arriar. ARRIAR, v. a. Man. Aflojar un ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
El tridente de Neptuno. Terr. ARREJERARSE, v. r. Man. V. Amarrarse cin rejera. • □ ARR ETR ANCA. s. f. ARRETRANCO, s. m. Man. V. Arritranca ó Arritranco. • . < ARRIADA: ARRIADURA s. f. Man. La acción de arriar. ARRIAR, v. a. Man.
‎1831
3
Diccionario temático del español
77.28 acción en mar abierta tripular 77.29 acción en el amarre adujar un cabo arriar encallar maniobrar ajustar un cabo cobrar un cabo fondear recalar amarrar enbarrancar hacer firme soltar/ largar amarras varar 77.30 acción con el ancla ...
Rafael del Moral, 1998
4
Patrón de navegación básica
Es importante que, durante las maniobras de izar y arriar la vela mayor, ésta esté siempre flameando ya que al subir la vela desventada ofrece menos resistencia. Ello se consigue manteniendo la proa al viento y la escota en banda sin ...
Marcel·la Castells i Sanabra, Jordi Torralbo Gavilán, Jordi Mateu Llevadot, 2009
5
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
XI. Da largar yfcazir la Cébaderl. Pag.$ 5. CAP. XII. De cargar y aferrar la Cebadera. pag.$j. SECCION SEGUNDA 9 DÉ IZAR T ARRIAR LAS VELAS DE . nV IV/.VAv Cruz. -. ;- .1.' tVVfc c 'AP. I. De izar los Juanetes. Pag.60. CAP. II De arriar los ...
Santiago Zuloaga, 1806
6
La tribuna del idioma
Arrear (como estimular a las bestias o golpear) proviene de la voz expresiva arre , utilizada como interjección para hacer caminar a las bestias. El parónimo arriar significa “bajar” y se aplica a las velas y banderas de una nave. Por extensión ...
Fernando Díez Losada, 2004
7
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Arriar á plan: V. Plan. Arriar por todo: soltar lodos los cabos que han operado en una maniobra. Arriar pir ojo: que también se dice largar por ojo. V. Ojo. Arriar por mano: que también se dice largar por mano, se entiende, unas veces por arriar ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
8
Diccionario italiano-galego
AMANCEBARSE. AMIGARSE. ARRECONCHEGARSE. ARRIMARSE. AXUNTAR - SE. ARRIAR, rt. Arriar, bajar las velas o las banderas que estaban izadas. / Arriar, aflojar o largar un cabo. ARRIBA, mlr. Arriba; designa un lugar más alto que ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
p. p. de Arriar. ARRIADA, f. Naut. ARRIAMÉNT. j] met. Diclio ó bocho muy necio. Asnada. Borricada, fs. raet. fam. Stultilo- quiam, stultitia. ¡| SA SÉUA ARRIADA i CADA IRRIÉT AGRA- BÍ. reí'. Qne enseña lo mucho que puede el amor propio y  ...
Juan José Amengual, 1858
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARRIAR, v. a. (Náuí.) La operación de dexarse venir abaxo qualquier cosa que se halla suspendida , como vela , cabo &c. To lower , or Jlrike any thing that is pendant ; fuch as afail, rope irc. ARRIAR PARA ABAXO , 6 A LA BODEGA. To lower ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARRIAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arriar w wiadomościach.
1
Sánchez: “En estos momentos difíciles, no debemos arriar las ...
Sánchez: “En estos momentos difíciles, no debemos arriar las banderas del peronismo”. 16/06/2016 El diputado justicialista, Ricardo Sánchez, analizó el ... «Chaco Dia Por Dia, Cze 16»
2
Un juzgado obliga al Ayuntamiento de Cádiz a arriar ...
El Ayuntamiento de Cádiz ha sido obligado por un juzgado a arriar “inmediatamente” la bandera republicana izada este jueves en el cuarto mástil del ... «andalucesdiario.es, Kwi 16»
3
El Ayuntamiento rechaza arriar la bandera de la UE por el acuerdo ...
El Ayuntamiento de Córdoba ha rechazado este martes en el Pleno Ordinario, con los votos de PSOE, PP, Ciudadanos y UCOR, las enmiendas que planteaban ... «20minutos.es, Kwi 16»
4
IU dice que no le "sorprende ni crea conflicto" que el PSOE se ...
... Ayuntamiento de Córdoba, Pedro García, ha manifestado este viernes que no le "sorprende ni crea conflicto" que el PSOE se posicione en contra de arriar la ... «Diario Córdoba, Kwi 16»
5
Las Cortes rechazan el acuerdo UE-Turquía sobre refugiados y ...
... derecho porque "la demagogia no conducen a nada para ayudar a los refugiados sirios" y en este sentido ha cuestionado la propuesta de arriar las banderas ... «20minutos.es, Kwi 16»
6
PP y PSOE rechazan arriar la bandera de la UE del Parlamento
PP y PSOE han rechazado una propuesta del BNG para arriar la bandera de la UE del Parlamento, como muestra de protesta contra la política comunitaria en ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
7
Navarra, primer Parlamento en arriar la bandera de la UE
La Mesa del Parlamento de Navarra acordó este viernes, a propuesta de Geroa Bai, EH Bildu, Podemos e Izquierda-Ezkerra, que la bandera de la Unión ... «infoLibre, Mar 16»
8
El Ayuntamiento de Santiago aprueba por unanimidad arriar a ...
Todos los grupos municipales con representación en Santiago de Compostela han aprobado, en el pleno ordinario que se ha celebrado este jueves, que la ... «Europa Press, Mar 16»
9
Participa pide arriar la bandera de UE y poner un crespón negro en ...
El Grupo Municipal de Participa Sevilla ha propuesto al gobierno del socialista Juan Espadas que arríe la bandera de la Unión Europea (UE) en señal de ... «20minutos.es, Mar 16»
10
CA y BNG llevan al pleno sendas iniciativas para arriar o dejar a ...
Santiago decidirá esta tarde si arría la bandera de la Unión Europea que ondea en el pazo de Raxoi en protesta por el acuerdo migratorio entre la UE y Turquía ... «La Voz de Galicia, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARRIAR

arriar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arriar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arriar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z