Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "reherrar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REHERRAR

re · he · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REHERRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REHERRAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reherrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa reherrar w słowniku

Definicja ponownego zatrudniania w słowniku hiszpańskim polega na ponownym zakładaniu butów z taką samą podkową, chociaż z nowymi paznokciami. Inne znaczenie ponownego połączenia w słowniku jest również poprawne. La definición de reherrar en el diccionario castellano es volver a herrar con la misma herradura, aunque con clavos nuevos. Otro significado de reherrar en el diccionario es también acertar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reherrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA REHERRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rehierro
rehierras / reherrás
él rehierra
nos. reherramos
vos. reherráis / rehierran
ellos rehierran
Pretérito imperfecto
yo reherraba
reherrabas
él reherraba
nos. reherrábamos
vos. reherrabais / reherraban
ellos reherraban
Pret. perfecto simple
yo reherré
reherraste
él reherró
nos. reherramos
vos. reherrasteis / reherraron
ellos reherraron
Futuro simple
yo reherraré
reherrarás
él reherrará
nos. reherraremos
vos. reherraréis / reherrarán
ellos reherrarán
Condicional simple
yo reherraría
reherrarías
él reherraría
nos. reherraríamos
vos. reherraríais / reherrarían
ellos reherrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reherrado
has reherrado
él ha reherrado
nos. hemos reherrado
vos. habéis reherrado
ellos han reherrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reherrado
habías reherrado
él había reherrado
nos. habíamos reherrado
vos. habíais reherrado
ellos habían reherrado
Pretérito Anterior
yo hube reherrado
hubiste reherrado
él hubo reherrado
nos. hubimos reherrado
vos. hubisteis reherrado
ellos hubieron reherrado
Futuro perfecto
yo habré reherrado
habrás reherrado
él habrá reherrado
nos. habremos reherrado
vos. habréis reherrado
ellos habrán reherrado
Condicional Perfecto
yo habría reherrado
habrías reherrado
él habría reherrado
nos. habríamos reherrado
vos. habríais reherrado
ellos habrían reherrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rehierre
rehierres
él rehierre
nos. reherremos
vos. reherréis / rehierren
ellos rehierren
Pretérito imperfecto
yo reherrara o reherrase
reherraras o reherrases
él reherrara o reherrase
nos. reherráramos o reherrásemos
vos. reherrarais o reherraseis / reherraran o reherrasen
ellos reherraran o reherrasen
Futuro simple
yo reherrare
reherrares
él reherrare
nos. reherráremos
vos. reherrareis / reherraren
ellos reherraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reherrado
hubiste reherrado
él hubo reherrado
nos. hubimos reherrado
vos. hubisteis reherrado
ellos hubieron reherrado
Futuro Perfecto
yo habré reherrado
habrás reherrado
él habrá reherrado
nos. habremos reherrado
vos. habréis reherrado
ellos habrán reherrado
Condicional perfecto
yo habría reherrado
habrías reherrado
él habría reherrado
nos. habríamos reherrado
vos. habríais reherrado
ellos habrían reherrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rehierra (tú) / reherrá (vos)
reherrad (vosotros) / rehierren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reherrar
Participio
reherrado
Gerundio
reherrando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REHERRAR


aferrar
a·fe·rrar
aperrar
a·pe·rrar
aserrar
a·se·rrar
aterrar
a·te·rrar
berrar
be·rrar
cerrar
ce·rrar
desaferrar
de·sa·fe·rrar
desbecerrar
des·be·ce·rrar
desencerrar
de·sen·ce·rrar
desenterrar
de·sen·te·rrar
desterrar
des·te·rrar
encerrar
en·ce·rrar
enfierrar
en·fie·rrar
enterrar
en·te·rrar
entrecerrar
en·tre·ce·rrar
errar
rrar
ferrar
fe·rrar
herrar
he·rrar
serrar
se·rrar
soterrar
so·te·rrar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REHERRAR

rehecho
rehelear
reheleo
rehén
rehenchido
rehenchimiento
rehenchir
rehendija
reherimiento
reherir
rehervir
rehiladillo
rehilado
rehilamiento
rehilandera
rehilante
rehilar
rehilero
rehilete
rehiletero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REHERRAR

aberrar
agarrar
ahorrar
amarrar
borrar
currar
desaterrar
descerrar
desferrar
desgarrar
desherrar
desperrar
despilfarrar
embarrar
emperrar
entierrar
forrar
narrar
susurrar
zurrar

Synonimy i antonimy słowa reherrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «reherrar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REHERRAR

Poznaj tłumaczenie słowa reherrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa reherrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reherrar».

Tłumacz hiszpański - chiński

reherrar
1,325 mln osób

hiszpański

reherrar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Retraction
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

reherrar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

reherrar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

reherrar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

reherrar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

reherrar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

reherrar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

reherrar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

reherrar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

reherrar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

reherrar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

reherrar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

reherrar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

reherrar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

reherrar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

reherrar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

reherrar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

reherrar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

reherrar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

reherrar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

reherrar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

reherrar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

reherrar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

reherrar
5 mln osób

Trendy użycia słowa reherrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REHERRAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «reherrar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reherrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reherrar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REHERRAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «reherrar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «reherrar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa reherrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REHERRAR»

Poznaj użycie słowa reherrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reherrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Item, que por reherrar no fe lleve mas de á dos cornados por cada clavo, y por afeitar á medio real , y por íángrar otro medio. Item, que los Herradores tengan [ Arancel, conforme á lo fufodicho. Y que los que excedieren del Arancel , tengan  ...
Navarra (Reino), 1735
2
Novissima Recopilacion de las leyes de el reino de Navarra, ...
Item, que por reherrar no fe lleve mas de á dos cornados por cada clavo, y por afeitar á medio real , y por fangrar otro medio. Item, que los Herradores tengan ' Arancel, conforme á lo fufodicho. Y que los que excedieren del Arancel , tengan  ...
Joachím de Elizondo, 1735
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Vérifier, ou élalonner de nouveau les mesures d'une ville , etc. || V. Rebatir , Rechazar. REHERRADO, p. p. V. Reherrar. REHERRAR , v. a. Ferrer de nouveau. REHERVIDO , p. p. V. Rehervir. REHERVIR , v. п. Piehouillir : bouillir de nouveau.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Recopilacion de todas las leyes del reyno de Navarra a su ...
Los herradores por reherrar , ysangrar a quatito podran lie* uariy han de tener en sus cafas el trejlado de esta ley sor Aran zel , jfipena de queda qual executensin embargo de appela, cion los Alcaldes ordinarios^ a falta de líos los Jurados.
Navarra, 1614
5
Actas de Cabildo del Ayuntamiento de la ciudad de Mexico
... agora abi;t,por niontiiu en(le que mandaban y mandaron que de 'teeUfroa0 aqu1 e adelante no puedan herrar a mas uebedui) de a seys tomines de tepuzqu *> lo caba- aeinos. llar, y la mitad por reherrar, y lo mular sat»di"el a medio peso,  ...
Mexico City (Mexico) Cabildo, Ignacio Bejarano, 1859
6
Actas modernas de Cabildo
... ay lanescesidad que asta agora abia.por luontuia ende que mandaban y mandaron quo do pregonero' - a,le|ante no puedan herrar a mas testigos l F , . azebedoe de a seys tommes de tepuzqufi lo caba- »einos. llar, y la mitad por reherrar...
Mexico City (Mexico). Cabildo, Ignacio Bejarano, 1859
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de reherrar, i □ REHERRAR, v. a. Volver á berra r con la misma herradura y clavos nuevos. Soleas férreas iterum afligere: easdem soleas aptare. REHERVIDO, DA. p. p. de rehervir. REHERVIR- v, n. Volver á hervir lo que antes había ...
Real academia española, 1817
8
Hierros forjados
"Los dichos Señores mandaron que los herradores lleven por herrar de todos quatro pies un cavallo o muía poniendo herraduras y clavos un peso de oro y por reherrar de todos quatro pies poniendo clavos tres tomines y de esta manera ...
Antonio Cortés Vazquez, 1969
9
Hierros Forjados
"Los dichos Señores mandaron que los herradores lleven por herrar de todos quatro pies un cavallo o muía poniendo herraduras y clavos un peso de oro y por reherrar de todos quatro pies poniendo clavos tres tomines y de esta manera ...
Antonio Cortés, 1935
10
La muy ilustre villa de Santisteban del Puerto
»Las herraduras caballares y mulares a nuebe quartos y las asnales a seis quartos y el reherrar a la mitad. «Cada libra de hierro con el trabaxo della un real la reja puniendo el hierro el herrero y si no lo pusiere a medio real y de hechar una ...
Joaquín Mercado Egea, 1973

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reherrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/reherrar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z