Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rehilandera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA REHILANDERA

La palabra rehilandera procede de rehilar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA REHILANDERA

re · hi · lan · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REHILANDERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REHILANDERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rehilandera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Szlifierka (zabawka)

Molinillo (juguete)

Szlifierka, Winda wir renglete lub lotki jest rodzajem zabawka drewniana stanowi pręt, który jest zatrzymany w górę, Łopatka postać szlifierki skonstruowany celofan lub tektury, zwykle jasno zabarwiony. Z wiatrem łopatki spinują się i tworzą efekty kolorystyczne. Nazywa się to na wiele różnych sposobów w zależności od kraju; W Hiszpanii jest lepiej znany jako "molinillo"; w Meksyku i Peru „wolant” w Gwatemali, a reszta Ameryki Środkowej i na Kubie jest znany jako „wiatraczek” w Kolumbii znany jako sudecka lub renglete. W Chile jest znany jako "wir". María Moliner przytacza następujące synonimy: kogut, winda kotwiczna, rehilandera, rodachina, rongigata, ventolera i voladera. Wiatraczek, wiatraczek czasami wymawiane lub rejilete, pochodzi od czasownika rehilar. Pochodzi ona z ideą obracania i potrząsając Ruch wrzeciona i gwint w akcie przędzenia. Był on używany w starożytnym kastylijskim lub w Segowii z poczuciem drżenia i prawdopodobnie pochodzi od Godo „Reiro” ze rozumieniu drżenie lub drżenie. El molinillo, molinete, remolino, renglete o rehilete es una especie de juguete compuesto por una varilla de madera a la que se clava, en la parte superior, una figura de aspas de molinillo construida con papel celofán o cartulina, habitualmente de colores llamativos. Con el viento, las aspas giran y crean efectos de color. Se lo llama de muy diversas formas según los países; en España es más conocido como «molinillo»; en México o Perú, «rehilete», en Guatemala y el resto de Centroamérica y también en Cuba se le conoce como «reguilete», en Colombia se conoce como ringlete o renglete. En Chile se le conoce como «remolino». María Moliner cita los siguientes sinónimos: gallo, molinete, rehilandera, rodachina, rongigata, ventolera y voladera. Rehilete, a veces pronunciado reguilete o rejilete, proviene del verbo rehilar. Proviene de la idea del movimiento rotatorio y tembloroso del huso y de la hebra en el acto de hilar. Se usaba en el antiguo castellano o en Segovia con el sentido de temblor y posiblemente se deriva del godo "reiro" con significado de temblor o tremor.

Definicja słowa rehilandera w słowniku

Definicja rehilandera w słowniku to rolka. En el diccionario castellano rehilandera significa molinete.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rehilandera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REHILANDERA


albendera
al·ben·de·ra
bandera
ban·de·ra
barrendera
ba·rren·de·ra
curandera
cu·ran·de·ra
fondera
fon·de·ra
guisandera
gui·san·de·ra
hacendera
ha·cen·de·ra
hilandera
hi·lan·de·ra
lavandera
la·van·de·ra
lindera
lin·de·ra
pandera
pan·de·ra
parrandera
pa·rran·de·ra
paseandera
pa·se·an·de·ra
portabandera
por·ta·ban·de·ra
prendera
pren·de·ra
randera
ran·de·ra
segundera
se·gun·de·ra
tendera
ten·de·ra
viandera
vian·de·ra
volandera
vo·lan·de·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REHILANDERA

rehenchimiento
rehenchir
rehendija
reherimiento
reherir
reherrar
rehervir
rehiladillo
rehilado
rehilamiento
rehilante
rehilar
rehilero
rehilete
rehiletero
rehílo
rehinchimiento
rehinchir
rehogar
rehollar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REHILANDERA

amasandera
argüendera
astabandera
carrendera
colgandera
criandera
dundera
encomendera
gallundera
hurgamandera
labrandera
mercendera
molendera
revelandera
rezandera
satandera
tandera
tiendera
vivandera
zarandera

Synonimy i antonimy słowa rehilandera w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rehilandera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REHILANDERA

Poznaj tłumaczenie słowa rehilandera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rehilandera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rehilandera».

Tłumacz hiszpański - chiński

rehilandera
1,325 mln osób

hiszpański

rehilandera
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Rethinker
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

rehilandera
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

rehilandera
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

rehilandera
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

rehilandera
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

rehilandera
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

rehilandera
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

rehilandera
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

rehilandera
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

rehilandera
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

rehilandera
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

rehilandera
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

rehilandera
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

rehilandera
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

rehilandera
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

rehilandera
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

rehilandera
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rehilandera
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

rehilandera
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

rehilandera
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

rehilandera
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

rehilandera
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rehilandera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rehilandera
5 mln osób

Trendy użycia słowa rehilandera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REHILANDERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rehilandera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rehilandera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rehilandera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REHILANDERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rehilandera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rehilandera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rehilandera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REHILANDERA»

Poznaj użycie słowa rehilandera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rehilandera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
País más allá
la rehilandera gira sobre nuestros sepulcros -: en el patio, indefensas, unas huellas se agitan: la parra - su orfandad - nos acoge, piadosa; mis bolsillos gorjean tizas, guijarros, mundos, botones, llanto, llanto; tu delantal aupa burlas, fábulas, ...
David Rosenmann Taub, 2004
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Arbor sylvestris, insitiva.lt. Piantone ,pollone ; si sale en el tronco , se llama mamón , ó chupón ; y si algo lejos . brotando de su raiz le dan el nombre de sierpe , y á cualquiera de ellos le suelen llamar retoño. REHILANDERA. V. Rehilete.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Arbor sylvestris, insitivaJt. Piantone , pollone ; si sale en el tronco , se llama mamón , o' chupan , y si algo lejos brotando de su raiz le dan εΙ nombre de sierpe , y á cualquiera de ellos le suelen llamar retoño. e REHILANDERA. V. Rehilete.
Estevan Terreros y Pando, 1788
4
Guzmán de Alfarache
Pinto en la imaginación que es el pensar un bonito niño corriendo por lo llano en un caballo de caña, con una rehilandera de papel en la mano 29; y el obrar un viejo cano, calvo, manco y cojo, que sube con dos muletas a escalar una ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
El DRAE : «Rehilandera. Molinete, juguete de niños de. una varilla en cuya punta hay una cruz o una estrella de papel que giran movidos por el viento.» Lo aduce Alcalá Venceslada, de Andalucía. Rehilandera 'molinillo de los niños' lo ...
6
Obras
«Pinto en la imaginación que es el pensar un bonito niño corriendo por lo llano en un caballo de caña con una rehilandera de papel en la mano; y el obrar un viejo cano, calvo, manco y cojo, que sube con muletas a escalar una muralla muy ...
Rufino José Cuervo, 1987
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Rehilandera. Virga ad venti ludib'rium у composita. ' PORTAR ó FER ANAR L' AYOUA Á вон мы. f. . V. Aygua. ' Y l' ' no ML LA PORTARAS AL мои. expr. ab'q'ue s' amenassa á algú , qu' ha'comes111ngf Molestîam abibis. ~ MOLIMENT. s.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
8
Obras de D. Leandro Fernández de Moratín: Obras sueltas
... unas barandillas que daban á la escalera principal ; de alli le dejaron caer sobre los de abajo , y éstos viéndole venir se previnieron de suerte , que caer y empezar á voltear como una rehilandera entre aquella turba , todo fue á un tiempo.
Leandro Fernández de Moratín, Real Academia de la Historia (Madrid), 1831
9
Obras de Leandro Fernández de Mortatín
... unas barandillas que daban á la escalera principal ; de allí le [dejaron caer sobre los de abajo, y estos viendole venir se previnieron de suerte, que caer y empezar á voltear como una rehilandera entre aquella turba , todo fue á un tiempo.
Leandro Fernández de Moratín, 1834
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Moulinet ) m. Molinejo , molinillo. faire le Moulinet, Bolver. Moulinet à gu'mder en hautfTomo. Moulinet d'enfant, Rehilandera,re- gilera. * Moulinier , m. Molinero , macjui- lon. Moulon, m. Montón. " Moult, Palabra antigua> mucho. Moulture,f.
César Oudin, 1675

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rehilandera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rehilandera>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z