Znaczenie słowa "rehilar" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA REHILAR

La palabra rehilar procede del latín *refilāre, de filum, hilo.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA REHILAR

re · hi · lar

CO OZNACZA SŁOWO REHILAR

Definicja słowa rehilar w słowniku

Pierwsza definicja rehilar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na zbyt dużym obrocie lub obróceniu tego, co jest wirowane. Innym znaczeniem tego słowa w słowniku jest osoba lub rzecz: poruszaj się jak drżenie. Rehilar mówi się również o niektórych broniach rzucania, takich jak strzała, gdy jeżdżą bardzo szybko: wytwarzają hałas lub szum.

La primera definición de rehilar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hilar demasiado o torcer mucho lo que se hila. Otro significado de rehilar en el diccionario es dicho de una persona o de una cosa: Moverse como temblando. Rehilar es también dicho de ciertas armas arrojadizas, como la flecha, cuando van con mucha rapidez: Producir ruido o zumbido.

KONIUGACJA CZASOWNIKA REHILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rehílo

tú rehílas / rehilás

él rehíla

nos. rehilamos

vos. rehiláis / rehílan

ellos rehílan

Pretérito imperfecto

yo rehilaba

tú rehilabas

él rehilaba

nos. rehilábamos

vos. rehilabais / rehilaban

ellos rehilaban

Pret. perfecto simple

yo rehilé

tú rehilaste

él rehiló

nos. rehilamos

vos. rehilasteis / rehilaron

ellos rehilaron

Futuro simple

yo rehilaré

tú rehilarás

él rehilará

nos. rehilaremos

vos. rehilaréis / rehilarán

ellos rehilarán

Condicional simple

yo rehilaría

tú rehilarías

él rehilaría

nos. rehilaríamos

vos. rehilaríais / rehilarían

ellos rehilarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he rehilado

tú has rehilado

él ha rehilado

nos. hemos rehilado

vos. habéis rehilado

ellos han rehilado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había rehilado

tú habías rehilado

él había rehilado

nos. habíamos rehilado

vos. habíais rehilado

ellos habían rehilado

Pretérito Anterior

yo hube rehilado

tú hubiste rehilado

él hubo rehilado

nos. hubimos rehilado

vos. hubisteis rehilado

ellos hubieron rehilado

Futuro perfecto

yo habré rehilado

tú habrás rehilado

él habrá rehilado

nos. habremos rehilado

vos. habréis rehilado

ellos habrán rehilado

Condicional Perfecto

yo habría rehilado

tú habrías rehilado

él habría rehilado

nos. habríamos rehilado

vos. habríais rehilado

ellos habrían rehilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rehíle

tú rehíles

él rehíle

nos. rehilemos

vos. rehiléis / rehílen

ellos rehílen

Pretérito imperfecto

yo rehilara o rehilase

tú rehilaras o rehilases

él rehilara o rehilase

nos. rehiláramos o rehilásemos

vos. rehilarais o rehilaseis / rehilaran o rehilasen

ellos rehilaran o rehilasen

Futuro simple

yo rehilare

tú rehilares

él rehilare

nos. rehiláremos

vos. rehilareis / rehilaren

ellos rehilaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube rehilado

tú hubiste rehilado

él hubo rehilado

nos. hubimos rehilado

vos. hubisteis rehilado

ellos hubieron rehilado

Futuro Perfecto

yo habré rehilado

tú habrás rehilado

él habrá rehilado

nos. habremos rehilado

vos. habréis rehilado

ellos habrán rehilado

Condicional perfecto

yo habría rehilado

tú habrías rehilado

él habría rehilado

nos. habríamos rehilado

vos. habríais rehilado

ellos habrían rehilado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

rehíla (tú) / rehilá (vos)
rehilad (vosotros) / rehílen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

rehilar

Participio

rehilado

Gerundio

rehilando

TŁUMACZENIE SŁOWA REHILAR

Poznaj tłumaczenie słowa rehilar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rehilar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rehilar».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 呼啸
• hiszpański: rehilar
• Tłumacz hiszpański - angielski: whiz
• Tłumacz hiszpański - hindi: विशेषज्ञ
• Tłumacz hiszpański - arabski: أزيز
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: молодчина
• Tłumacz hiszpański - portugalski: zumbido
• Tłumacz hiszpański - bengalski: শোঁ শব্দ
• Tłumacz hiszpański - francuski: sifflement
• Tłumacz hiszpański - malajski: jagoan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: zischen
• Tłumacz hiszpański - japoński: 商売人
• Tłumacz hiszpański - koreański: 윙
• Tłumacz hiszpański - jawajski: whiz
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: đoành
• Tłumacz hiszpański - tamilski: விஸ்
• Tłumacz hiszpański - marathi: सूं सूं असा आवाज
• Tłumacz hiszpański - turecki: vızıltı
• Tłumacz hiszpański - włoski: fischio
• Tłumacz hiszpański - polski: świst
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: молодчина
• Tłumacz hiszpański - rumuński: bâzâit
• Tłumacz hiszpański - grecki: σφυρίζω
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: gefluit
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: vina
• Tłumacz hiszpański - norweski: whiz

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REHILAR»

Poznaj użycie słowa rehilar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rehilar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Etimologías españolas

3.a Rehilar, con h muda, a veces con la forma reliar, con sus derivados rehilandera, rehilo, rehilera, rehilete, relíete. 4.a Reguilar, como deformación de reliar, por interposición de una g antihiática, con sus derivados reguilero, reguilete.

Vicente García de Diego, 1964

Revista de dialectología y tradiciones populares

Rehilar Es la voz que el DRAE define asi: «Rehilar. Hilar demasiado o torcer mucho lo que se hila. Moverse una persona o cosa como temblando. Dicese de ciertas armas arrojadizas, como la flecha, cuando van zumbando a causa de su  ...

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

REHEZ , adj. m. f. (v.) V. Rahez. REHILADILLO, s. т. V. Uitaddlo. REHILADO , p. p. V. Rehilar. REHILANDERA , s. f. Moulinet de cartes que les enfans font tourner au bout d'un bsllon. REHILAR , v. a. Retordre trop le fil en filant. REHILAR , v. п.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

REHILAR. v.a. Hilar demafiado, ù torcer mu, cho lo que se hila. Lat. Retorquere. Rehilar. Valc tambien moverse alguna cosa como temblando. Díxose por semejanza del rcovimiento, que forma el hilo de que pende el huso. En este sentido es ...

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Fr. Retordre trop son fil en filant. Lat. Fifum nimis retorquere," . Rehilar tortero , que el uso bs de madero, refrán antiguo. V. Iñigo López de Mendoza. Rehilar , temblar , retemblar, moverse como temblando. Fr. Vaciller , branler. Lat. Titubare.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

de rehilar. REHILADILLO. s.ni. Cinta. Ló. mismo que higadillo. - .. □ □ • "i- 3 i. v C REHILANDERA, s. f. Varilla delgada con dos veletiUas ó banderillas de pape): encontradas . en el extremo presas con un alfiler, de tuerte que llevándola Jos ...

Real academia española, 1817

Refranes o proverbios en castellano ...

Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar. ni dexó verdes ni secos. Retoza el buey con la manta. Rehilar tortero, que el huso es de madero. Kcniego de señora que todo lo llora. Reniego de bacin de oro , en que escupen sangre.

Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804

Vocabulariu de la minería: (Llaciana y Degaña)

También se emplea la expresión rehilar con el mismo significado. En el DRAE aparece rabilar como término propio de Asturias, pero ninguna de las dos acepciones recoge el significado minero. Con un valor diferente al nuestro en el DUE.

Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

Rehilandera, s.f moulinet de cartes ['fil Rehilar, v. a. retordre trople Rehilar, v n. branler, vaciller Rehilete, s. m. volant de toit \\ petite flèche Rehilo, s.m hr anlernen! ~ Rohinchimiento, s. m. action de remplir de nouveau Rehollar, v.a. fouler aux ...

Claude-Marie Gattel, 1798

Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...

REHILAR , v. act. Retordre trop son fil en filant. Latin , Torquere. Rc- torquerc. REHILAR , v. e. Vacillei , chanceler , branler , balancer. L. Nutare. Vaciliare. REHILADO, DA, p. p. Retors , »e. L. Retenus. REHIIETE, subst. m. Jonet d'enfant , un ...

Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REHILAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rehilar w wiadomościach.

Entereza y autoridad de Roca Rey en Las Ventas

... gobierno del terreno, temple- y marcada por el ritmo muy cadencioso en tres tandas en redondo, enroscadas, de listeza para ligar y rehilar cuando le convino. «Sur Digital, Maj 16»

Entrevista a José Rafael Herrera

El recuerdo obliga, justamente, a 'recordar', a 'rehilar' una y otra vez, a volver a 'tejer la cuerda'. Y, por cierto, en esta labor el pensamiento dialéctico encuentra ... «El Nacional.com, Kwi 16»

Respuesta de Humberto Vargas a Leonardo Padrón

... monumento a la vergüenza, que las cárceles hacen rehilar de miedo a Satanás y que la corrupción es el verdadero oxígeno del país. Todos nos quejamos. «Aporrea.org, Sty 15»

500 años empujados por la corriente del Golfo

Los dos navíos que se hallaban más cerca de tierra fondearon, pero era tan grande la corriente, que hacía rehilar los cables [del ancla]”. Así narra el cronista ... «SINC, Kwi 13»

Dos artículos del libro La aldea literaria de los niños de María Adelia ...

Con una actitud de franqueza y de honestidad, modestamente, se trata de rehilar lo que hemos mencionado: las prácticas de lo privado y de lo público, ... «Imaginaria, Lip 12»

Rinden homenaje a Teodoro Césarman, fuente inagotable de amistad

Entre risas y aplausos benevolentes procuró rehilar su pensamiento. No pudo. Convocó y saludó a las "viejas nanas". Mujeres de cabellos encanecidos y rostro ... «El Mexicano, Sty 08»