Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "relegación" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RELEGACIÓN

La palabra relegación procede del latín relegatĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RELEGACIÓN

re · le · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RELEGACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RELEGACIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «relegación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Spadek

Relegación

Wśród starożytnych Rzymian nazywano je spadkiem do kary wygnania. Spisek nie pozbawił obywatela praw tego rodzaju, w przeciwieństwie do deportacji, która była wiecznym wygnaniem z zajmowaniem ich własności i pozbawieniem praw obywatelskich. Zwyczajnymi miejscami spadku były wyspy Morza Śródziemnego lub archipelag. Ovid został przeniesiony do Tormes, nad mostem Euxine lub na Morze Czarne. Seneca została sprowadzona na Korsykę. W hiszpańskim orzecznictwie spadek był bolesnym nieszczęściem, które zostało zrealizowane za granicą w punktach przeznaczonych na ten cel, aby rząd mógł być wieczysty lub czasowy. Osadzeni mogli swobodnie poświęcić się swoim zawodzie lub urzędzie pod nadzorem władzy w promieniu nadzoru kryminalnego. Entre los antiguos romanos, se denominaba relegación a una pena de destierro. La relegación no privaba al ciudadano de los derechos de tal a diferencia de la deportación que era un destierro perpetuo con ocupación de sus bienes y privación de los derechos civiles. Los lugares ordinarios de la relegación eran las islas del Mediterráneo o del archipiélago. Ovidio fue relegado a Tormes, sobre el Ponte Euxino o mar Negro. Séneca fue relegado a Córcega. En la jurisprudencia española, la relegación era una pena aflictiva que se cumplía en ultramar en los puntos destinados a ese efecto pro el gobierno pudiendo ser perpetua o temporal. Los relegados podían dedicarse libremente a su profesión u oficio bajo vigilancia de la autoridad dentro del radio de vigilancia penal.

Definicja słowa relegación w słowniku

Definicja relegacji w słowniku hiszpańskim to działanie i efekt spadków. Innym znaczeniem relegacji w słowniku jest również tymczasowa lub ciągła kara, nieistniejąca dzisiaj, która musiała zostać spełniona w miejscu wyznaczonym przez Rząd. La definición de relegación en el diccionario castellano es acción y efecto de relegar. Otro significado de relegación en el diccionario es también pena temporal o perpetua, hoy no existente, que había de cumplirse en el lugar designado por el Gobierno.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «relegación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RELEGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RELEGACIÓN

relatora
relatoría
relavar
relave
relax
relazar
relé
releer
relegar
relej
relejar
releje
relente
relentecer
relevación
relevancia
relevante
relevar
relevista
relevo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RELEGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonimy i antonimy słowa relegación w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RELEGACIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «relegación» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa relegación

Tłumaczenie słowa «relegación» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RELEGACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa relegación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa relegación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «relegación».

Tłumacz hiszpański - chiński

保级
1,325 mln osób

hiszpański

relegación
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

relegation
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

निर्वासन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إبعاد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

высылка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

relegação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নিম্নপদে সরান
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

relégation
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

penyingkiran
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Abstieg
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

降格
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

좌천
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

relegation
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

xuống hạng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தள்ளப்பட்டப்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

relegation
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

küme düşme
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

relegazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

relegacja
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

висилка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

retrogradare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

υποβιβασμός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

relegasie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

nedflyttning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

nedrykk
5 mln osób

Trendy użycia słowa relegación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RELEGACIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «relegación» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa relegación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «relegación».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RELEGACIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «relegación» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «relegación» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa relegación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RELEGACIÓN»

Poznaj użycie słowa relegación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem relegación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Código penal y leyes complementarias
Escala Na 2 Grados la Relegación perpetua. 2s Relegación mayor en su grado máximo. 3a Relegación mayor en su grado medio. 4a Relegación mayor en su grado mínimo. 5a Relegación menor en su grado máximo. 6a Relegación menor  ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
2
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
En el caso de que el nuevo crimen deba penarse con relegación perpetua y el delincuente se halle cumpliendo la misma pena, se le impondrá la de presidio mayor en su grado medio, dándose por terminada la relegación. Cuando la pena  ...
3
Memoria del Consejo de Defensa del Estado, 1971-1990
Relegación (Autoridad a cargo de su cumplimiento). Cumplimiento de relegación (autoridad encargada de aplicarla). Ejecución de sentencia que impone pena de relegación. Sentencia que impone pena de relegación (Cumplimiento).
Chile. Consejo de Defensa del Estado, 1995
4
Psicologia del deporte / Sport Psychology: Conceptos y sus ...
Por ese motivo, también es el entrenador el que tiene la responsabilidad final de asegurar que no haya relegación. Posición del jugador y relegación a rangos inferiores (stacking) El concepto de posición del jugador y relegación a rangos ...
Richard H. Cox, RICHARD COX, 2008
5
Historia y memoria: 2 de abril de 1957
El funcionario que me los trajo dijo que se trataba de la relegación de 5 comunistas. Que se trataba de un trámite de rutina. Yo estaba ocupado estudiando algunos problemas de este Ministerio. Confiado firmé los decretos274. Finalmente ...
Pedro Milos, 2007
6
Orden público y seguridad del estado
Los empresarios o patrones que declaren el lock-out o que estuvieren comprometidos en los delitos contemplados en el artículo precedente, serán castigados con la pena de presidio o relegación menores en sus grados mínimo a medio y ...
Chile, 1993
7
El Delito Fiscal En America Latina 2010
que se haya cometido la infracción y presidio o relegación menores en su grado máximo (3 años y 1 día a 5 años)3. e) Pérdida o inutilización dolosa de libros de contabilidad o documentación tributaria (art. 97 n° 16 inciso 3°): multa del 50% ...
Felipe Gavilan Nunez,Monica Mingot Ascencao,Patricio Silvo-Riesco Ojeda
8
Leyes sobre control de armas, seguridad del estado, ...
En tiempo de guerra externa la pena será de presidio o relegación menores en su grado medio a presidio o relegación mayores en su grado mínimo.1 Art. 12. Los empresarios o patrones que declaren el lock out o que estuvieren ...
Chile, 1991
9
Decretos extraordinarios y decretos reglamentarios de leyes
Artículo diez y ocho. A las personas del numeral 12). Se les impondrá relegación en manicomio criminal, o sección respectiva de manicomio común o penitenciaría, por el término mínimo de un año, sin máximo definido. Articulo diez y nueve.
Colombia, 1955
10
Leyes 1.601 a la 1.650
f) En el N? 8?, reemplázase su parte final a partir de las expresiones "con relegación menor en su grado mínimo" por la siguiente: "con presidio o relegación menores en sus grados mínimo o medio. La reincidencia será sancionada con pena ...
Chile

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RELEGACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo relegación w wiadomościach.
1
Podemos se inflama
Alberto Garzón dio por resuelta ayer su supuesta relegación en las portavocías del grupo parlamentario, dando las gracias a Pablo Iglesias por la diligencia en ... «La Vanguardia, Wrz 16»
2
Once poetas chilenos conmemoran el aniversario del golpe de ...
... poetas tienen mucho que decir en relación al Golpe Militar, ya que muchos de ellos sufrieron la prisión y el exilio interno (destierro o relegación) y externo". «holaciudad.com, Wrz 16»
3
Billy Corgan revela su intención de comprar TNA — ¿Dixie Carter ...
Su relegación del mayor cargo de la organización fue una decisión de los nuevos propietarios de Impact Wrestling, que evidentemente se hicieron con más del ... «Superluchas, Wrz 16»
4
La crisis de los refugiados es la crisis de Europa
... compartido por nichos de identidad relativamente estancos en su posición de relegación. Resulta curioso que los países anglosajones se encuentren en una ... «Público, Wrz 16»
5
Columnista español explicó qué hace tan importante a Claudio ...
"El fichaje de Claudio Bravo y la relegación de Joe Hart explican el cambio radical que pretende Guardiola en el Manchester City, además de ofrecer la perfecta ... «ADN Chile, Sie 16»
6
Una Catalunya independiente no garantizará la pervivencia del ...
... los efectos de la desconexión de los medios de comunicación españoles o la relegación de "la lengua del Borbón" como asignatura oficial en las escuelas. «ElNacional.cat, Sie 16»
7
Plantean que haya paridad de género en organismos autónomos
“La historia nos ha mostrado que las mujeres como grupo humano, se han encontrado en un estado de relegación de los espacios públicos, enfrentándose a ... «Pulso de San Luis, Sie 16»
8
FESTIGAME2016: Bencheados gana el Circuito de Leyendas y ...
Es así como los integrantes de Bencheados tendrán la oportunidad de enfrentarse a Last King (LK) en la Promoción/Relegación por un cupo en la liga ... «MadBoxpc.com, Sie 16»
9
Circuito de Leyendas Expansión 2016: el momento de pasar al ...
El 12 y 13 de agosto se llevarán a cabo las series de Promoción/Relegación, en éstas los dos mejores equipos del CDL retarán a los dos últimos lugares del ... «WebAdictos, Cze 16»
10
Realidad que duele: la mitad de los chicos en Quitilipi, Chaco ...
En otras palabras, pobreza estructural y relegación estatal Según el informe, que elaboró en abril el jefe municipal de la UCR por Cambiemos, Carlos ... «El Tribuno.com.ar, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RELEGACIÓN

relegación

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Relegación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/relegacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z