Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "relegazione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RELEGAZIONE

re · le · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RELEGAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RELEGAZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «relegazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa relegazione w słowniku

Definicja relegacji w słowniku ma na celu zobowiązanie, aby być zmuszonym do opuszczenia własnego kraju lub miejsca stałego zamieszkania, zamieszkując w odległym i niemile widzianym miejscu: spędził rok r. na wyspie. Relegacja jest także stanem tych, którzy żyją w odległym, wąskim, ustronnym miejscu: zawsze żyją w pomieszczeniu, w rodzaju r. dobrowolne.

La definizione di relegazione nel dizionario è l'obbligare, l'essere obbligato ad abbandonare la propria patria o l'abituale residenza andando a vivere in un luogo lontano e sgradito: ha trascorso un anno di r. in un'isola. Relegazione è anche condizione di chi risiede in luogo remoto, angusto, appartato: vive sempre chiuso in casa, in una specie di r. volontaria.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «relegazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RELEGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RELEGAZIONE

relazione sessuale
relazioni
relazionismo
relè
relé
release
relegamento
relegare
relegarsi
relegato
reliability
religionario
religione
religiosa
religiosamente
religiosi
religiosità
religioso
relinquere
reliquario

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RELEGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa relegazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «relegazione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RELEGAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa relegazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa relegazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «relegazione».

Tłumacz włoski - chiński

保级
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

descenso
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

relegation
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

निर्वासन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إبعاد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

высылка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

relegação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নিম্নপদে সরান
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

relégation
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

penyingkiran
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Abstieg
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

降格
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

좌천
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

relegation
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

xuống hạng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தள்ளப்பட்டப்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

relegation
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

küme düşme
70 mln osób

włoski

relegazione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

relegacja
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

висилка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

retrogradare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

υποβιβασμός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

relegasie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

nedflyttning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

nedrykk
5 mln osób

Trendy użycia słowa relegazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RELEGAZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «relegazione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa relegazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «relegazione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RELEGAZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «relegazione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «relegazione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa relegazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RELEGAZIONE»

Poznaj użycie słowa relegazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem relegazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Atto di accusa proposta dal procuratore generale del re ...
poli a sei anni di relegazione per furto , ed a sei anni di relegazione per fuga dal carcere, con decisione del 21 gennaio 1854. 53. Girolamo de Felice condannato dalla Gran Corte Criminale di Troni a sei anni di relegazione per sfregio e ...
Giovanni Nicotera, 1857
2
Atti parlamentari dello Senato
Esso è cosi concepito : a II reato contemplato dall'articolo 1 della legge del 20 giugno 1858 sarà punito colla relegazione estensibile a 10 anni. « La relegazione consiste nella detenzione del condannato in un castello od in altro forte del ...
Italy. Parlamento, 1860
3
Repertorio di giurisprudenza penale italiana, ossia Raccolta ...
5 dell'articolo 169, li avrà comunicati al nemico ed agenti del medesimo, sarà punito colla pena della relegazione e se li avrà comunicati ad una Potenza estera. neutrale od alleata, sarà punito col carcere: salve sempre le pene maggiori nei ...
Italia, Narciso Baciocchi, 1866
4
Il progetto del codice penale pel regno d'Italia: coi lavori ...
Nel discendere da una specie di pena ad un'altra, il passaggio ha luogo come segue: dall'ergastolo alla reelusione; dalla reclusione alla prigionia; dalla relegazione rigorosa al primo grado di relegazione semplice; dalla relegazione ...
Italy, 1870
5
Progetto del codice penale del regno d'Italia: coi lavori ...
Nel discendere da una specie di pena ad un'altra, il passaggio ha luogo come segue: dall'ergastolo alla reclusione; dalla reclusione alla prigionia; dalla relegazione rigorosa al primo grado di relegazione semplice; dalla relegazione semplice ...
Italy, 1870
6
Corso completo del diritto penale del Regno delle Due ...
Il condannato alla relegazione non va soggetto a veruna delle privazioni dei diritti civili. Solamente vien privato dei diritti politici per la interdizione dai pubblici , che segue di diritto la pena della relegazione. L' art. 18 prescrive in fatti che » la  ...
‎1833
7
Pratica criminale raccolta [da] Tommaso Briganti
Cosi discorrendo ca: contrario sensu , se la pena è la morte e si dovesse minorare o per causa intrinseca o estrinseca , si viene alla pena della deportazione: se di deportazione , alla pena di relegazione: se di relegazione, dovrùcertamente ...
‎1842
8
Le Pandette di Giustiniano
Della Relegazione. MCM. La Relegazione, ossia V esilio, è di tre specie: o l' interdizione di alcuni luoghi determinati (5), o la piena fuga onde tult' i lunghi siano interdetti fuorché un luogo determinalo (4); o la relegazione ita un'isola (5).
Robert Joseph Pothier, 1836
9
Pratica criminale
Cosi diseorrendo cm contrario sensu , se la pena è la morte e si dovesse minorare o per causa intrinseca o estrinseca , si viene alla pena della deportazione : se di deportazione , alla pena di relegazione: se di relegazione, dovrà certamente ...
Tommaso Briganti, Francesco De Marco, Cesare Oliva, 1842
10
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
romperanno , e non osserveranno ~ la loro relegazione , oltra la pena , che da elfi , o, da`~ pleggi si esigerà irremisibilmente , si condannino alla duplicazione della relegazione conforme è di giustizia . così dichiarando la predetta Prammatica, ...
‎1772

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RELEGAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo relegazione w wiadomościach.
1
Jürgen Habermas: "L'egemonia di Berlino contro l'anima dell'Europa"
Terzo, il risultato dell'accordo significa che un Consiglio europeo impotente dichiara efficacemente il suo fallimento politico: la relegazione de «La Repubblica, Lip 15»
2
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
Lipari è luogo di relegazione di coatti, essendovene più centinaia, i quali portarono nell'isola, insieme ai loro vizi, diverse industrie. La forza ... «Il Giornale di Lipari, Lip 15»
3
Il personaggio nato oggi
Ebbene, Morinini seppe subito far centro, portando i bianchi al terzo posto del girone finale di promozione-relegazione, alle spalle di Lugano e Aarau, squadre ... «Giornale del Popolo, Lip 15»
4
Nuovo DS a Locarno
Fresco, si fa per dire, di relegazione in Prima Lega Classic, il Locarno del presidente Nicora non ha perso tempo e si è rimesso al lavoro per ... «Ticino News, Lip 15»
5
Pergl e quel vizietto dell'eurogol
... rete firmata quando vestiva la maglia granata dell'ACB contro il Servette, nello spareggio promozione/relegazione della stagione 2010-11. «RSI.ch Informazione, Lip 15»
6
Parma, prende forma lo spettro della serie D: non è valida l'offerta di …
Arrivare alla fumata bianca per il Papa è molto più agevole che sentenziare il salvataggio del Parma in serie B o la relegazione in D. E' da un ... «Il Messaggero, Cze 15»
7
Niente licenza per il Servette: è relegazione diretta
Niente licenza per il Servette: è relegazione diretta. SCHWEIZ FUSSBALL SERVETTE LE MONT. Il Servette non ha ricevuto la licenza per la ... «Bluewin, Cze 15»
8
Ragini: “Difficile che mi tengano”
Marco Ragini fatica a smaltire la delusione per l'avvenuta relegazione del Locarno in Prima Lega Classic. E non si fa illusioni: “Difficilmente mi ... «Ticino News, Cze 15»
9
Chiasso: un punticino per la salvezza
L'unico scenario che condannerebbe il Chiasso alla relegazione è il seguente: sconfitta a Baulmes e contemporanee vittorie di Wil (sul ... «tio.ch, Maj 15»
10
L'Aarau scarica Ponte e pensa a Bordoli
AARAU - Reduce dalla relegazione in Challenge League, l'Aarau ha deciso di non confermare la fiducia al tecnico Raimondo Ponte (in ... «tio.ch, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Relegazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/relegazione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z