Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "reloj" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RELOJ

re · loj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RELOJ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RELOJ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reloj» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
reloj

Zegar

Reloj

Przyrząd może pomierzyć naturalny czas w konwencjonalnych jednostkach. W zasadzie to pozwala poznać aktualny czas, ale może mieć też inne funkcje, takie jak pomiar czasu trwania zdarzenia lub aktywować sygnał do jakiegoś określonego czasu. Zegary są wykorzystywane od czasów starożytnych, jak technologia ewoluowała jego produkcji nowych modeli zostały pojawiają się z większą precyzją, lepszą wydajność i prezentacji i niższych kosztach produkcji. Jest to jeden z najbardziej popularnych instrumentów, ponieważ praktycznie wiele osób ma jeden lub więcej zegarów, zwłaszcza nadgarstka, dzięki czemu w wielu domach może mieć wiele zegarów, zegarków zawierają wiele urządzenia cyfrowe, jak i każdy komputer jest Oglądaj. Zegar, oprócz swojej praktycznej funkcji, stał się przedmiotem biżuterii, symbol wyróżnieniem i wyceny. Najwyższa dokładność osiągnięte dotychczas jest ostatnim zegar atomowy opracowany przez National Bureau of Standards USA Se denomina reloj al instrumento capaz de medir el tiempo natural en unidades convencionales. Fundamentalmente permite conocer la hora actual, aunque puede poseer otras funciones, como medir la duración de un suceso o activar una señal en cierta hora específica. Los relojes se utilizan desde la antigüedad y a medida que ha ido evolucionando la tecnología de su fabricación han ido apareciendo nuevos modelos con mayor precisión, mejores prestaciones y presentación y menor coste de fabricación. Es uno de los instrumentos más populares, ya que prácticamente muchas personas disponen de uno o varios relojes, principalmente de pulsera, de manera que en muchos hogares puede haber varios relojes, muchos electrodomésticos los incorporan en forma de relojes digitales y en cada computadora hay un reloj. El reloj, además de su función práctica, se ha convertido en un objeto de joyería, símbolo de distinción y valoración. La mayor precisión conseguida hasta ahora es la del último reloj atómico desarrollado por la Oficina Nacional de Normalización de los EE.UU.

Definicja słowa reloj w słowniku

Definicja zegara w słowniku hiszpańskim to maszyna wyposażona w jednolity ruch, który służy do mierzenia czasu lub dzielenia dnia na godziny, minuty i sekundy. Ciężar, sprężyna lub stos zwykle powodują ruch, który jest regulowany przez wahadło lub koło kierownicy i jest przenoszony na ręce za pomocą kilku kół zębatych. Zgodnie z jego wymiarami, rozmieszczeniem lub użyciem, zegarek jest nazywany wieżą, ścianą, pulpitem, kieszenią, nadgarstkiem itp. Innym znaczeniem zegara w słowniku jest także bocian. La definición de reloj en el diccionario castellano es máquina dotada de movimiento uniforme, que sirve para medir el tiempo o dividir el día en horas, minutos y segundos. Un peso, un muelle o una pila producen, por lo común, el movimiento, que se regula con un péndulo o un volante, y se transmite a las manecillas por medio de varias ruedas dentadas. Según sus dimensiones, colocación o uso, así el reloj se denomina de torre, de pared, de sobremesa, de bolsillo, de muñeca, etc. Otro significado de reloj en el diccionario es también pico de cigüeña.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reloj» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RELOJ


contrarreloj
con·tra·rre·loj

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RELOJ

reliquia
reliquiario
rellanar
rellano
rellena
rellenar
rellenito
relleno
reló
relocho
relojear
relojera
relojería
relojero
relsa
relso
reluchar
reluciente
relucir
reluctancia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RELOJ

alioj
boj
pedicoj
troj

Synonimy i antonimy słowa reloj w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RELOJ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «reloj» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa reloj

Tłumaczenie słowa «reloj» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RELOJ

Poznaj tłumaczenie słowa reloj na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa reloj na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reloj».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

reloj
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

clock
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

घड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

راقب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

смотреть
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

relógio
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঘড়ি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

regarder
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menonton
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Uhr
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

見ます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

감시
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

nonton
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

xem
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பார்க்க
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पाहू
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

izlemek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

guardare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zegarek
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дивитися
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ceas
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ρολόι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kyk
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

titta
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

se
5 mln osób

Trendy użycia słowa reloj

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RELOJ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «reloj» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reloj
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reloj».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RELOJ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «reloj» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «reloj» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa reloj w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RELOJ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem reloj.
1
Friedrich Von Schiller
El reloj no marca nunca las horas para los dichosos.
2
Wilhelm Müller
Es un hombre honrado: deja lo que no puede tomar; no bebe de una botella vacía ni suele esconder en su bolsillo ningún reloj de iglesia.
3
William Cowper
Una persona perezosa es un reloj sin agujas, siendo inútil tanto si anda como si está parado.
4
Jaime Luciano Balmes
Un hombre con pereza es un reloj sin cuerda.
5
Marcel Proust
Los días pueden ser iguales para un reloj, pero no para un hombre.
6
Santa Teresa de Jesús
Es para mí una alegría oír sonar el reloj: veo transcurrida una hora de mi vida y me creo un poco más cerca de Dios.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «RELOJ»

A quien tiene escopeta, guitarra, reloj y mujer, nunca le falta un trasto que componer.
Adiós señora alcaldesa, que me llevo el reloj y las pesas.
Cartera y reloj, el sueño del ladrón.
El reloj y el galán siempre han de dar.
Hombre perezoso, reloj sin cuerda.
Reloj y campana, muerto mañana.
Un hombre con pereza es un reloj sin cuerda.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RELOJ»

Poznaj użycie słowa reloj w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reloj oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
¿Le gustaría conocer cómo funciona su cuerpo, qué sucede cuando nos ponemos enfermos y cómo aumentar la probabilidad de disfrutar de una salud mejor?
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
2
El reloj de mi abuela
Aunque no nos demos cuenta, cada uno de nosotros lleva un marcador de tiempo que es interno, y que dejamos de percibir por la facilidad con que el reloj nos entrega el dato de la hora; sin embargo, este reloj interno no desaparece y puede ...
Geraldine McCaughrean, 2003
3
El reloj emocional: gestión del tiempo interior
El Tiempo, protagonista principal de la obra, se contempla desde cuatro perspectivas muy originales y ricas, capaces de dar pie a debates muy constructivos sobre los temas fundamentales de nuestro tiempo: nosotros mismos y nuestro futuro ...
Ramón Bayés, 2007
4
El reloj del fin del mundo: Las claves para entender los ...
Ese reloj se detuvo en 2007 a 5 minutos para la medianoche pero eso no quiere decir que la amenaza haya terminado, eso es lo que indaga El reloj del fin del mundo: el cambio climático, la superpoblación, el efecto invernadero, la ...
Alfonso Ferrer Sierra, 2010
5
Anti-envejecimiento: Cómo retrasar el reloj biológico, ...
“Alfieri y Challem realizaron este compendio que titularon Anti-envejecimiento, una guía en la que exponen el cómo y el por qué de estos químicos, la función que tienen en el organismo, las ventajas de su consumo; sobre todo lo ...
Rose Marie Gionta Alfieri, Jack Challem, 2007
6
El reloj del mundo (Flash): Carta a un burócrata El reloj ...
Sin perder el gusto por la metáfora, el realismo mágico y la escritura exuberante, Cristina López Barrio presenta seis historias muy diferentes entre sí.
Cristina López Barrio, 2012
7
El Reloj de la Edad: ¿Por Qué Envejecemos? ¿Cómo ...
El doctor John Medina, biólogo molecular y profesor de la Universidad de Washington, nos enseña en este libro a entender por qué y cómo envejecemos y, también, a familiarizarnos con los nuevos métodos que nos ofrece la genética para ...
John J. Medina, 2003
8
Reloj de sol
En los primeros poemas de Zaid "están ya casi todas las cualidades que después distinguirían a su poesía: la economía, la justeza del tono, la sencillez, la chispa repentina del humor y las revelaciones instantáneas del erotismo, el ...
Gabriel Zaid, 2012
9
El reloj de la sabiduría: Tiempos y espacios en el cerebro ...
Como resume de forma inmejorable FRANCISCO MORA en su prólogo, «este libro es una larga reflexión sobre ese maravilloso logro de la naturaleza que es el cerebro humano.
Francisco Mora, 2004
10
Sistemas digitales: principios y aplicaciones
RELOJ. Y. FLIP-FLOPS. SINCRONIZADOS. POR. RELOJ. Los sistemas digitales pueden operar de forma asincrona o síncrona. En los sistemas asincronos, las salidas de los circuitos lógicos pueden cambiar de estado en cualquier momento  ...
Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RELOJ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reloj w wiadomościach.
1
Apple Watch 2: una nueva versión del reloj inteligente de la compañía
Apple presentó la segunda versión de su reloj Watch, que se caracteriza por tener mejores especificaciones técnicas en su configuración. Este modelo ahora ... «LA NACION, Wrz 16»
2
Samsung Gear S3: Reloj con GPS, 'streaming' de Spotify y más ...
Samsung trae una nueva versión de su reloj inteligente, con un diseño más elegante, GPS, Spotify y gran tamaño. El Samsung Gear S3 llega en dos modelos ... «CNET en Español, Wrz 16»
3
El reloj del apocalipsis se atasca en los "3 minutos para la ...
El reloj del apocalipsis es un concepto muy real que analiza la situación actual ... Aunque parece de película de ciencia ficción, el reloj de la apocalipsis es una ... «Hipertextual, Sty 16»
4
Icardi ostentó un reloj... ¡Y se lo robaron!
¿Se acuerdan del fastuoso reloj que alardeó Mauro Icardi por las redes sociales? A la familia Icardi/Nara ventilar por internet todo los lujos que adquieren les ... «Clarín.com, Gru 15»
5
TAG Heuer Connected: un reloj de lujo con Android Wear y ...
El reloj inteligente o smartwatch desarrollado en asociación con Intel y Google no es exactamente igual a los otros relojes con Android Wear. El TAG Heuer ... «CNET en Español, Lis 15»
6
Atrase una hora su reloj, termina el Horario de Verano
Pero se recomienda que este sábado se atrase una hora el reloj para que mañana inicie el día con el nuevo horario. El objetivo principal del horario de verano, ... «Noticieros Televisa, Paz 15»
7
Así funciona el reloj astronómico de Praga: una tecnología ...
Si viajas a Praga, es una visita obligada. El reloj astronómico de la ciudad es una de las principales atracciones turísticas detrás y no es para menos. Tiene una ... «Xataka, Paz 15»
8
Ahmed Mohamed: el niño arrestado por construir un reloj que ...
El joven de 14 años había construido un reloj en su casa pero no logró impresionar al maestro, quien le sugirió que no se lo mostrara a nadie más. «BBC Mundo, Wrz 15»
9
Motorola renueva su reloj inteligente con dos versiones del Moto 360
Estos relojes tienen un precio aproximado de entre 300 y 429 dólares en Estados Unidos (ya se pueden adquirir). Como referencia, el Moto 360 original tenía ... «lanacion.com, Wrz 15»
10
Un vistazo al Samsung Gear S2, un reloj en el que todo es nuevo
Probamos el Samsung Gear S2, un reloj en el que todo es nuevo: la forma de interactuar con él, su interfaz, su diseño, su pantalla... Incluso estrena método de ... «Hipertextual, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RELOJ

reloj

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reloj [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/reloj>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z