Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "reluchar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RELUCHAR

La palabra reluchar procede del latín reluctāri.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RELUCHAR

re · lu · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RELUCHAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RELUCHAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reluchar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa reluchar w słowniku

Definicja reluchar w słowniku jest obopólna i uparta. En el diccionario castellano reluchar significa luchar mutua y porfiadamente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reluchar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA RELUCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relucho
reluchas / reluchás
él relucha
nos. reluchamos
vos. relucháis / reluchan
ellos reluchan
Pretérito imperfecto
yo reluchaba
reluchabas
él reluchaba
nos. reluchábamos
vos. reluchabais / reluchaban
ellos reluchaban
Pret. perfecto simple
yo reluché
reluchaste
él reluchó
nos. reluchamos
vos. reluchasteis / relucharon
ellos relucharon
Futuro simple
yo relucharé
relucharás
él reluchará
nos. relucharemos
vos. relucharéis / relucharán
ellos relucharán
Condicional simple
yo relucharía
relucharías
él relucharía
nos. relucharíamos
vos. relucharíais / relucharían
ellos relucharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reluchado
has reluchado
él ha reluchado
nos. hemos reluchado
vos. habéis reluchado
ellos han reluchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reluchado
habías reluchado
él había reluchado
nos. habíamos reluchado
vos. habíais reluchado
ellos habían reluchado
Pretérito Anterior
yo hube reluchado
hubiste reluchado
él hubo reluchado
nos. hubimos reluchado
vos. hubisteis reluchado
ellos hubieron reluchado
Futuro perfecto
yo habré reluchado
habrás reluchado
él habrá reluchado
nos. habremos reluchado
vos. habréis reluchado
ellos habrán reluchado
Condicional Perfecto
yo habría reluchado
habrías reluchado
él habría reluchado
nos. habríamos reluchado
vos. habríais reluchado
ellos habrían reluchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reluche
reluches
él reluche
nos. reluchemos
vos. reluchéis / reluchen
ellos reluchen
Pretérito imperfecto
yo reluchara o reluchase
relucharas o reluchases
él reluchara o reluchase
nos. relucháramos o reluchásemos
vos. relucharais o reluchaseis / relucharan o reluchasen
ellos relucharan o reluchasen
Futuro simple
yo reluchare
reluchares
él reluchare
nos. relucháremos
vos. reluchareis / relucharen
ellos relucharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reluchado
hubiste reluchado
él hubo reluchado
nos. hubimos reluchado
vos. hubisteis reluchado
ellos hubieron reluchado
Futuro Perfecto
yo habré reluchado
habrás reluchado
él habrá reluchado
nos. habremos reluchado
vos. habréis reluchado
ellos habrán reluchado
Condicional perfecto
yo habría reluchado
habrías reluchado
él habría reluchado
nos. habríamos reluchado
vos. habríais reluchado
ellos habrían reluchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
relucha (tú) / reluchá (vos)
reluchad (vosotros) / reluchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reluchar
Participio
reluchado
Gerundio
reluchando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RELUCHAR


achuchar
a·chu·char
ahuchar
ahu·char
aluchar
a·lu·char
amuchar
a·mu·char
aserruchar
a·se·rru·char
cauchar
cau·char
copuchar
co·pu·char
cuchar
cu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encapuchar
en·ca·pu·char
entacuchar
en·ta·cu·char
escuchar
es·cu·char
estuchar
es·tu·char
luchar
lu·char
reencauchar
re·en·cau·char
rencauchar
ren·cau·char
serruchar
se·rru·char

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RELUCHAR

relleno
reló
relocho
reloj
relojear
relojera
relojería
relojero
relsa
relso
reluciente
relucir
reluctancia
reluctante
relumbrar
relumbre
relumbro
relumbrón
relumbrosa
relumbroso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RELUCHAR

aconduchar
agauchar
apapuchar
arrechuchar
arruchar
chuchar
conduchar
despeluchar
empiluchar
empuchar
encartuchar
encauchar
enchuchar
entruchar
escabuchar
galuchar
rascabuchar
recauchar
repuchar
ruchar

Synonimy i antonimy słowa reluchar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «reluchar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RELUCHAR

Poznaj tłumaczenie słowa reluchar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa reluchar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reluchar».

Tłumacz hiszpański - chiński

reluchar
1,325 mln osób

hiszpański

reluchar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Reluctant
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

reluchar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

reluchar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

reluchar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

reluchar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

reluchar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

reluchar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

reluchar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

reluchar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

reluchar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

reluchar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

reluchar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

reluchar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

reluchar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

reluchar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

reluchar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

reluchar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

reluchar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

reluchar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

reluchar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

reluchar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

reluchar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

reluchar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

reluchar
5 mln osób

Trendy użycia słowa reluchar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RELUCHAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «reluchar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reluchar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reluchar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RELUCHAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «reluchar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «reluchar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa reluchar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RELUCHAR»

Poznaj użycie słowa reluchar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reluchar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Homenaje al profesor Jaime García Álvarez en su 65 ...
224 *« Descuidándose/non intuerentur animo»: literalmente, «no mirasen con el ánimo», es decir, dejasen de prestar atención, pues según Drae 1,706 « descuidarse es dejar de tener la atención puesta en algo». 225 *«Reluchar/ reluctari»: ...
Rafael Lazcano, 1997
2
Marial
Pero fea uno , ó lea otro , en ambas fupoficiones , pregunto : Si Chrifto mandó llamarla , por que la mandó llamar , puefto que fu Mageftad , como confta de el texto , no iba de cumplimiento a viíitar a Marta ,íino de propofito á reluchar a Lázaro ...
Isidoro de Jesus Maria ((O.R.S.A.)), 1741
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Clock, watch. Relax defattriuueia. Watch. Reloxéia, s.f. Clock-case. Reloxeria, s.f. Watchmaker's shop. Reloxéro, s. т. Watchmaker. Reluchar, г. л. То snuggle. Relucir, v. п. То shine. Reluchar, г. л. То contend. Relumbrante, p. ». Resplendent.
4
Atenas christiana, escuelas de la sabiduria eterna: liciones ...
Acordáronle quizas de gan contra mi mis enemigos que Chrifto para reluchar a tuercas, y elle interés para 1er Lázaro, manddquitarprime- bueno no me valga ¡ Deldi cha rola piedra que cerrauae! fe. fuma De СЗд€гсдеда£О$,Оа« pulcro: ...
Ambrosio Gómez ((O.S.B.)), Manuel López ((Madrid)), 1660
5
Sermones varios, panegyricos, historicos y morales ...
No pondero ya el modo que tuvo An-¡ Legén. m. s. temió en refucitar al joben, como Chrifto en reluchar a Lázaro: por- Uvading.ann. -que fi Chrifto hizo demoftracion de fu poder en refucitar á Lázaro, ...
Pedro Rodriguez Guillen ((O.F.M.)), 1736
6
Remedio universal de todas las necessidades y trabajos: el ...
No (e hi de reluchar , ptiéS , Como Lázaro , lino como Chriílo i y Chrifiut ref urgent ex mortuis , jam mén tnàritur. Rom. 6. 9. Dcvt el Chrifliano ía- lir vivo del íépúlcro de las culpas , y perí-verar en la vida de la gracia: Quja virais bom bperiti ...
Jaime Barón y Arín, 1732
7
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza, ...
(s) Como quien dice , íl Abrahan no ha de reluchar , ni Iíaac , ni Jacob , no ícrá Dios eterno de Jacob , ifaac , ni Abrahan , fino de las almas de eftos Patriarcas, pues ellas fin los cuerpos no los conftituyen á ellos, ni tampoco ellos fin ellas; ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
8
Despertador christiano quadragesimal de sermones doctrinales ...
... y entonces la vida de la gratia : RifurreSiià prima . . . viviremos en fuptefencia. Pueselto no ptdtedendo id effieit (dixo Ruperto) vi in es general para todos ? Todos no hemos Ша*е[жггеШопе fecund л , adgïoriamy & $ ir de reluchar? Es de Fè ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
9
Obras espirituales del venerable padre Luis de la Puente, de ...
Potqris (como dize el mií- mo -Ricardo) elle es vnodc los dones mas preciólos que nucltro Señor comunica à fus efeogidos, tomándolos por inftruracntos.no para reluchar los cuerpos que han de tornar à morir, lino para reluchar las almas que ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1690
10
Doctrinas practicas
El recobrar la vifta , y reluchar á la vida es moralmente impofsible , y fin milagro de Dios no cabe ; pues mas impofsible es , que una alma , que eftá en pecado refucite con la vida de la gracia : Excellentius eft animam fufeitare , quam mortuos ...
Pedro de Calatayud

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RELUCHAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reluchar w wiadomościach.
1
Venezuela fue superior a dominicana y ganó 70-65 (+Fotos)
El el cuarto y último tramo del partido, los dominicanos supieron sacar a reluchar su amplia experiencia en la cancha y llenaron de faltas a los venezolanos, ... «Correo del Orinoco, Wrz 13»
2
Por los contornos de Tineo
Ganamos tras rodar por debajo de los Prados Banaorra el Collado del Reluchar, que nos ofrece el circo de orondas cordales que cierran nuestro sureño ... «La Nueva España, Mar 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RELUCHAR

reluchar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reluchar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/reluchar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z