Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rencorosamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RENCOROSAMENTE

ren · co · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RENCOROSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RENCOROSAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rencorosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rencorosamente w słowniku

Angielski słownik niechętnie oznacza niechęć. En el diccionario castellano rencorosamente significa con rencor.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rencorosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RENCOROSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RENCOROSAMENTE

renca
rencallo
rencauchar
rencilla
rencillosa
rencilloso
rencionar
renco
rencontrar
rencor
rencorosa
rencoroso
rencoso
rencuentro
renculillo
rencura
rencurar
rencurarse
rencurosa
rencuroso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RENCOROSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa rencorosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rencorosamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RENCOROSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa rencorosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rencorosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rencorosamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

怀有恶意地
1,325 mln osób

hiszpański

rencorosamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Resentfully
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

दुर्भावना से
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

يسيئون
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

недоброжелательно
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

spitefully
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সঙ্গে দুর্ব্যবহার
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

maltraitent
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

spitefully
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

gehässig
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

spitefully
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

독살
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

spitefully
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hằn học
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வஞ்சினத்தை கக்கியது
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

spitefully
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kindarca
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

dispettosamente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dokuczliwie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

недоброзичливо
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

malițios
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

spitefully
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

beledig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

illvilligt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

taler ille
5 mln osób

Trendy użycia słowa rencorosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RENCOROSAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rencorosamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rencorosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rencorosamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RENCOROSAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rencorosamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rencorosamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rencorosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RENCOROSAMENTE»

Poznaj użycie słowa rencorosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rencorosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tono-Bungay
rencorosamente. frugal. debido a una cierta reducción de sus diezmos; y a causa de haber utilizado la palabra Eucaristía en la Comunión, había sido completamente apartado de las grandes damas de Bladesover. De modo que Ropedean ...
H.G. Wells, 2013
2
El 7 de julio
... dónde está Solita? El narrador lo ignora, y llamado por el duelo en que se empeñan rencorosamente Despotismo y Libertad, no trata por ahora ...
Benito Pérez Galdós, 1976
3
Orar Las Dimensiones de la Vida Y El Amor
... las cosas que uno debe hacer, dos actitudes frente a lo que el día manda y tengo que realizar y a lo que uno se propone hacer. El primero es hacerlo rutinariamente, por inercia, resignado, descontento, a regañadientes, rencorosamente ...
Rodrigo Osset, 2008
4
Matar a los viejos
... que se evaporaba hacia arriba para prenderse del pelo, que se iba rodeando cautamente los ojos soplándoles un poco de aparente luz, y se quedaba callado, se quedaba callado taimado y rencorosamente. No le creía nada en absoluto, ...
Carlos Droguett, 2001
5
Vado
Y cuando muero, cómo me acuerdo, en ocasiones rencorosamente, de los que son felices. Toda vela prendida ora por una estrella. Atención es belleza, y belleza, pensamiento fluyendo. Si vacías tu vacío verás que no hay vacío, o que sólo ...
Ricardo Yáñez, 2004
6
Me llaman Fuco Lois
... satisfecho. Una imagen entrañable que habría vuelto loco a Norman Rockwell. Lo removí con el pie hasta que se despertó. Por las mañanas estoy de muy mal humor, la verdad. Merlín me miró rencorosamente, Todo el mundo teme al CCC.
José Antonio Palomares Blázquez, 2006
7
El Perseguidor y Otros Textos
No hay que pedir imposibles, lo que tú has encontrado bastaría para — Para ti, ya sé — dice rencorosamente Johnny—. Para Art, para Dédée, para Lan... No sabes cómo... Sí, a veces la puerta ha empezado a abrirse... Mira las dos pajas, ...
Julio Cortázar, 1995
8
Historia del pueblo kechua
Anexo N° 7 MARÍA KUSI WARKAY A Anna lies Merks Poco tiempo después de sofocados los movimientos rebeldes de Chalko Chima, Kiskis y Rumi Ñawi, la resistencia antihispánica sen enconó rencorosamente entre los nobles kuskeños  ...
Ileana Almeida, 2005
9
José Jiménez Borja: crítico y maestro de lengua
A menudo se exalta a uno para disminuir rencorosamente al otro. No era necesario que fuesen iguales. Respondían a dos formas de sensibilidad, de educación, de propósitos; en ninguno de ellos era menos elevado el ideal nacionalista y ...
José Jiménez Borja, Carlos Eduardo Zavaleta, 2005
10
Dios en la tierra
... para olfatearlo: fragante, aromático, aquel "ca- maradas" del centro y luego el tipo menudo, alegre, que le seguía. — ¡Vamos! — exclamó, abriendo sus labios de profeta pobre. El Pescador miraba rencorosamente el impreso. Sentía cólera  ...
José Revueltas, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RENCOROSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rencorosamente w wiadomościach.
1
Para una Convención Nacional de Cultura
Con el golpe de septiembre del 73 los chilenos empezamos a dividirnos súbita y rencorosamente. Cierto, en tiempos de dictadura se quiso reinstalar la ... «Diario y Radio Uchile, Sie 16»
2
Garavano admitió que se cometió un error con la suba en las tarifas
... lo es) o Hebe de Bonafini no sea sólo una anciana rencorosa y desinformada. ... y algunos peronistas sin identificación, pero rencorosamente antimacristas, ... «Diario El Día, Sie 16»
3
Germanos contra bereberes
... añorada existencia primitiva, indiferenciada, antijerárquica y que, por lo mismo, detesta rencorosamente toda jerarquía, característica del pueblo dominador. «El Manifiesto, Maj 16»
4
Gmail permitirá ahora hacer uso de su cliente de correo sin una ...
Sin duda es otro movimiento (rastrero en mi opinión) típico de Google para alejarse rencorosamente de Apple e intentar atraer clientes a su plataforma, algo ... «Actualidad iPhone, Lut 16»
5
Morales dice que Chile 'juega sucio' al bloquear a Bolivia en la Celac
“Eso no le gustó a Chile, siento que algunas autoridades, no son todos -estamos informados-, actúan rencorosamente, vengativamente, no aceptan que Bolivia, ... «La Razón, Lut 16»
6
Juan Sasturain
Ante estas circunstancias, no cabe mirar –sectaria y rencorosamente– para atrás por lo perdido cómo y por qué, sino para adelante. Sobre todo, cabe ser ... «Página 12, Sty 16»
7
Tener un “ex” en Facebook se califica como una enfermedad terminal
Lo rescatable de una ex pareja es lo que dejó en ti para tu vida futura, sin recordar rencorosamente viejos tiempos, mejor vivir los buenos momentos del ... «SDPnoticias.com, Sty 16»
8
“Tanta luz. Pasolini”, de Aurora Freijo Corbeira
... y de nuevo la palabra del poeta: «algún cuerpo tengo que manchar, hazte cargo de esta ganadería de alacranes tan rencorosamente enamorados». Iniciar el ... «Culturamas, Gru 15»
9
Soriano y su Rey Mago
En el caso de “El peronismo de juguete”, el padre es rencorosamente antiperonista. Se lee allí. “Para mi padre eso era un vergüenza: hacer la cola frente una ... «Agencia Universitaria de Noticias y Opinión, Paz 15»
10
Ni una menos
Cuando reconozca su independencia, las prerrogativas inviolables de su corazón y de su sexo, no será ya rencorosamente arrebatado por los mil espectros ... «La Diaria, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RENCOROSAMENTE

rencorosamente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rencorosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rencorosamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z