Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "repente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA REPENTE

La palabra repente procede del latín repens, -entis, súbito, repentino.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA REPENTE

re · pen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REPENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REPENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «repente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa repente w słowniku

Pierwsza definicja nagle w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest nagłym i nieoczekiwanym impulsem, który porusza się, aby zrobić lub powiedzieć rzeczy tego samego typu. Nagle odszedł i odszedł. Innym znaczeniem nagle w słowniku jest nagły lub nieprzewidziany ruch ludzi lub zwierząt. Nagle to także nagle. La primera definición de repente en el diccionario de la real academia de la lengua española es impulso brusco e inesperado que mueve a hacer o decir cosas del mismo tipo. Le dio un repente y se marchó. Otro significado de repente en el diccionario es movimiento súbito o no previsto de personas o animales. Repente es también de repente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «repente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REPENTE


actualmente
ac·tual·men·te
adolescente
a·do·les·cen·te
ambiente
am·bien·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
continente
con·ti·nen·te
corriente
co·rrien·te
corrumpente
co·rrum·pen·te
diapente
dia·pen·te
diferente
di·fe·ren·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
excelente
ex·ce·len·te
frente
fren·te
gente
gen·te
nepente
ne·pen·te
parapente
pa·ra·pen·te
siguiente
si·guien·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REPENTE

repello
repelo
repelón
repelona
repelosa
repeloso
repeluco
repelús
repeluzno
repensar
repentina
repentinamente
repentino
repentir
repentirse
repentista
repentización
repentizar
repeor
repercudida

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REPENTE

accidente
agente
altamente
anteriormente
ascendente
asistente
correctamente
fuente
independiente
mente
presente
presidente
puente
realmente
reciente
simplemente
solamente
totalmente
urgente
vicente

Synonimy i antonimy słowa repente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «repente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REPENTE

Poznaj tłumaczenie słowa repente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa repente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «repente».

Tłumacz hiszpański - chiński

突然
1,325 mln osób

hiszpański

repente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Suddenly
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अचानक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فجأة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вдруг
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

de repente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

হঠাৎ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

tout à coup
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tiba-tiba
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

plötzlich
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

突然
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

갑자기
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dumadakan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thình lình
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

திடீரென்று
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अचानक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

aniden
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

improvvisamente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

nagle
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

раптом
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

brusc
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ξαφνικά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skielik
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

plötsligt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

plutselig
5 mln osób

Trendy użycia słowa repente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REPENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «repente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa repente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «repente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REPENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «repente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «repente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa repente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «REPENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem repente.
1
Juvenal
Nadie se hace malvado de repente.
2
Proverbio Castellano
Rico y de repente, no puede ser santamente.
3
Robert Browning
El que escucha música siente que su soledad, de repente, se puebla.
4
Fiodor Dostoievski
Creo en la vida eterna en este mundo, hay momentos en que el tiempo se detiene de repente para dar lugar a la eternidad.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «REPENTE»

A hierro caliente, batir de repente.
Castillos muy altos vienen de repente al suelo.
El frío puede entrar de repente, entre Navidad y los Inocentes.
Huéspedes de repente, ni me lo mientes.
La mujer y el aguardiente, de repente.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REPENTE»

Poznaj użycie słowa repente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem repente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
De repente en lo profundo del bosque / Suddenly in the ...
Two children, living in a gray and gloomy village where all of the animals disappeared years before, spot a fish, and their curiosity leads them into the depths of the forest.
Amos Oz, 2007
2
De repente!
Acompana al cerdito Paco al colegio, de compras, al parque, a su casa, porque B!B!de repente, puede pasar algo!!
‎2000
3
De repente llaman a la puerta
En los 38 cuentos de De repente llaman a la puerta, hay muchos ejercicios útiles para aprender a entender otra vida, la soledad, la muerte, la violencia y el índice de Bolsa.
Etgar Keret, 2013
4
Padre de repente
Lo que el escritor Dalton Scott necesitaba era tranquilidad, no un bebé en la puerta de su casa... pero era incapaz de cerrarla.
Shirley Jump, 2010
5
Todo mudó de repente: el horizonte económico de la burguesía ...
Frente al las habituales interpretaciones que tienden a minimizar la contribución del capital mercantil en la financiación de una economía moderna, la tesis que se defiende indica que la estrategia inversora llevada a cabo por el ...
Andrés Hoyo Aparicio, 1993
6
De repente... enamorada
Si Elizabeth Carstairs volviera a casarse, no sería por amor; sería por amistad, por compatibilidad y para ofrecer un hogar a su familia.
Kasey Michaels, 2011
7
Y de repente fue ayer
Y de repente fue ayer es la historia de dos amigos, Óvalo y Efraín, que verán, igual que los protagonistas de las fábulas más fascinantes, cómo un huracán une sus destinos y los lleva a transitar por los rincones más oscuros y ...
Boris Izaguirre, 2010
8
De repente, un verano
Y, en Virgin River, a veces el amor era el camino más fácil de tomar... Carr ha acertado de lleno con esta serie cautivadora. Library Journal Creo que no ha habido ni un libro de esta serie que me decepcione.
Robyn Carr, 2013
9
De repente... príncipe
El bombero Charlie Costa lo sabía todo sobre el deber y salvar vidas.
Melissa James, 2010
10
Y de repente
Anna ha estado enamorada de Peter desde que era una niña, y su deseo más profundo es casarse con él.
Lola Rey Gómez, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REPENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo repente w wiadomościach.
1
“El tren iba rápido y de repente se movió por los costados”
Este varón sufrió un golpe en una pierna, pero sin resultado de gravedad, y en su pensamiento insistía la sensación de que el tren “iba rápido y de repente se ... «Noticias de Álava, Wrz 16»
2
Magalí Mora: "Estaba manejando y de repente salió humo del capó"
Magalí Mora: "Estaba manejando y de repente salió humo del capó". A la morocha se le incendió el vehículo cuando circulaba por la localidad de Merlo. «Primicias Ya, Sie 16»
3
De repente, Elizabeth
Elizabeth Taylor desciende del Cadillac para entrar en el lujoso hostal Sa Gavina, en s'Agaró, el 25 de agosto de 1959. Tiene 27 años y una mirada violeta que ... «La Vanguardia, Sie 16»
4
Jaime Bayly quiere a Christian Meier en película "Y de repente un ...
El periodista y escritor Jaime Bayly está de vuelta en Lima. Aquí anunció que llevará a la pantalla grande su novela "Y de repente un ángel" y le gustaría que ... «El Popular, Lip 16»
5
Nunca pasa nada hasta que de repente sucede
Nunca pasa nada hasta que de repente sucede. Las torpezas en política se pagan caras y las consecuencias de las decisiones equivocadas suelen tardar en ... «Periodista Digital, Cze 16»
6
Y de repente, Europa
Ha estallado una crisis europea de dimensiones incalculables, que sume al continente y a sus economías en la incertidumbre, mientras los candidatos ... «EL PAÍS, Cze 16»
7
Y, de repente, la puntilla: Iglesias, quizá en La Moncloa
La encuesta del CIS, particularmente respetada y prestigiosa -lo cual es notable en estos días, tratándose de un organismo del Estado- dibuja un panorama de ... «El Mundo, Cze 16»
8
Y de repente a lo lejos... ¡un submarino ruso!
Un submarino ruso ha sido interceptado por la Royal Navy (marina británica) en las aguas del Reino Unido, una de cuyas fragata le ha escoltado hasta que ha ... «El Periódico, Cze 16»
9
De repente, la final
El miércoles por la mañana recibí un email de Rafa Lahuerta que decía: “Gana el Atleti con gol de Futre”. Por un momento, me pareció el tipo de cosa que podía ... «EL PAÍS, Maj 16»
10
Un coche 'fantasma' aparece de repente y desata el caos en Internet
Un coche gris plata, apodado como 'el coche fantasma' por los usuarios de Internet, ha desatado el caos tras emerger de repente en plano y provocar un ... «Europa Press, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REPENTE

repente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Repente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/repente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z