Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "раптом" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РАПТОМ

раптом  [raptom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РАПТОМ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «раптом» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa раптом w słowniku

nagle, prl. Natychmiast, od razu; przez zaskoczenie Ten nagły wicher wiał zdryhnuly drewno (L. Eng, I, 1951, 460).; Nadchodzą wiosny. Potem przyszedł jakoś nagle, niespodziewanie, jedna noc, wyciągnął ciepły wiatr z południa, a rano śnieg zniknął (Gzhytsky, Val Hope, 1963, 61.); I nagle, jak grom z jasnego nieba, wiadomość: woda przebiła centralnego kanału nawadniającego i poszedł na pole, (rad Ukr, 19.V 1961, 3.). // Nieoczekiwanie, nieplanowane. Rozwiązanie przyszedł nagle i przymusowo (. Kleń, Stojaki .. jawor, 1959, 80); Nagle Roma hapnula rękę (dare Sasha, 1954, 99.); W końcu, w końcu. Aż do wieczora jego chłopcy z koniem wzięli ślub na dziedzińcu. Że doprowadza go każdy eliksir, zaskoczony, że koń był znacznie perebirlyvishym przez wielbłąda, a następnie usiąść obok siebie i starał się siedzieć na koniu, a potem nagle dop'yavshy że szkorbut koń, idą razem do niego i pranie (Potter, II, 1959, 279 czyszczenia ) раптом, присл. Враз, відразу; зненацька. Тут раптом вихор налетів, і дерева здригнули (Л. Укр., І, 1951, 460); Настали весняні дні. Настали вони якось несподівано, раптом, одної ночі потягнуло теплим вітром з півдня, і на ранок снігу не стало (Гжицький, Вел. надії, 1963, 61); І раптом, як грім серед ясного неба, звістка: вода прорвала центральний зрошувальний канал і пішла на поля (Рад. Укр., 19.V 1961, 3); // Несподівано, непередбачено. Розв’язка наступила раптом і навально (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 80); Раптом Ромка хапнула мене за руку (Сміл., Сашко, 1954, 99); // Нарешті, після всього. До самого вечора вовтузились на подвір’ї його хлопці з конем. То годували його всяким зіллям, дивуючись, що кінь виявився куди перебірливішим за верблюда, то підсаджували один одного й пробували сісти верхи, потім, доп’явши раптом, що кінь коростявий, взялись його разом чистити та промивати (Гончар, II, 1959, 279).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «раптом» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РАПТОМ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАПТОМ

рапак
рапана
рапатий
рапач
рапкати
рапорт
рапортичка
рапортувати
рапотати
рапс
рапсовий
рапсод
рапсодія
раптовість
раптовий
раптово
раптянка
рапуття
рапчак
рапчати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАПТОМ

авансом
автодром
агроном
аеродром
альбом
астроном
бецьком
бігом
патологоанатом
перевертом
повертом
покатом
покотом
підлетом
самокатом
світом
том
топографоанатом
фантом
частом

Synonimy i antonimy słowa раптом w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «раптом» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РАПТОМ

Poznaj tłumaczenie słowa раптом na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa раптом na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «раптом».

Tłumacz ukraiński - chiński

突然
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

de repente
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

suddenly
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अचानक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

فجأة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вдруг
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

de repente
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

হঠাৎ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

soudain
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tiba-tiba
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

plötzlich
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

突然
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

갑자기
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

dumadakan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đột ngột
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

திடீரென்று
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अचानक
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

aniden
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

improvvisamente
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nagle
50 mln osób

ukraiński

раптом
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

brusc
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ξαφνικά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skielik
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

plötsligt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

plutselig
5 mln osób

Trendy użycia słowa раптом

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РАПТОМ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «раптом» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa раптом w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАПТОМ»

Poznaj użycie słowa раптом w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem раптом oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
З живучого племені Дон Кіхотів - Сторінка 273
РАПТОМ Все сталося раитом. Раитом сонячне сяево запалало, небо виникло раптом 1 раптом блакитним стало. Все сталося раптом. Рантом почав наиливати туман з р1ки, виникли сходи раптом, раитом з'явились бруньки, ...
Іван Світличний, ‎Надія Світлична, ‎Михайлина Коцюбинська, 2008
2
Лірика. Драми
Що раптоМ?.. Франц. Раптом оглушливий удар грому вражає мій дрімотгп/ій слух... ТреМтячи від страху, я підводжусь і бачу, мені здалося, що я бачу, ніби увесь обрій охоплено полум,ям, а гори, і Міста, іліси тануть, як віск у печі.
Фрідріх Шіллер, 2014
3
Діти капітана Гранта
Тікати було нікуди —за спиною шуміли хвилі прибою... — Пірога! — закричав раптом ДжонМанґлс. Справді, за двадцять кроків відних, занурена носом у пісок, стояла містка пірога навісім весел. Гленарван та його супутники миттю ...
Верн Ж., 2014
4
Тіні забутих предків
Те «бий» опекло тіло, як пуга, підняло ноги і погнало без тями вперед, в рухові тіл, у віддиху грудей, в натиску сили, що раптом збудилась з дрімоти, як під кригою будиться річка. Темні сіни застогнали од тупоту ніг, і під вагою тіла, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
5
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
У наших стосунках раптом настав момент, коли ми почали багато говорити про мрії. Точніше, я почала часто розповідати про те, що, мабуть, дуже нудно прожити все своє життя в одному місті, ніколи нікуди не виїжджаючи, нічого ...
Наталка Сняданко, 2008
6
Коні не винні: Повість, оповідання
Її душа не могла раптом порвати побожних мелодій, чистих і гарних, як янгольські хори. Забути солодкі молитви на кам'яному помості в кутку темної церкви... Чорних сестричок, що йдуть рядами... Усього того, до чого звикла.
Михайло Коцюбинський, 2006
7
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 302
І тут раптом вдарили гармати, зацокотіли кулемети, посипалися кулі і — що найдивніше — стріли. І тут раптом у Мацюсевому таборі пролунав дикий крик. Гримнули барабани, пищалки, литаври. І тут раптом вискочили з окопів ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
8
100 чарівних казок:
Пробилодванадцяту. І раптом розчинилася табакерка. У цій табакерці сидів маленький злий троль. Він вистрибнув із табакерки й озирнувся навколо. — Агов!—крикнув троль олов'яному солдатикові. — Танцівниця надто гарна для ...
Фрезер А., 2014
9
Амаркорд
зараз, посеред супермаркету, і дивилася кудись поперед себе, а якісь несуттєві, другорядні деталі раптом зосередили на собі всю її увагу. Вона уважно спостерігала за павуком, який непоспіхом переповзав із листка на її ногу, час ...
Наталка Сняданко, 2012
10
Комашина тарзанка
зараз, посеред супермаркету, і дивилася кудись поперед себе, а якісь несуттєві, другорядні деталі раптом зосередили на собі всю її увагу. Вона уважно спостерігала за павуком, який непоспіхом переповзав із листка на її ногу, час ...
Наталка Сняданко, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РАПТОМ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo раптом w wiadomościach.
1
Яким буде світ, якщо Земля раптом стане плоскою
Відеоблогер з YouTube спробував проаналізувати усі матеріали з цієї тематики й об'єднати їх роликом з простим поясненням, яким би був наш світ на ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
2
У Росії раптом помітили "масове порушення прав" нацменшин у …
Росія серйозно стурбована систематичними порушеннями прав національних меншин, зокрема «феноменом масового безгромадянства» в деяких ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
3
В усіх користувачів раптом перестав працювати "Скайп"
Приблизно об 11:20 за київським часом відключився месенджер Skype. При цьому сам сайт доступний і відкривається. У багатьох користувачів ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
4
Соратник Авакова з фракції НФ раптом усвідомив, що є …
Депутат від "Народного фронту" Ігор Котвицький доповнив свою декларацію за попередній рік, доповнивши на рахунках у банках 970, 92 мільйона ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
5
Чому Луценко раптом полюбив регіоналів
За підсумками останнього з'їзду, на якому злилися "Удар" та "Блок Петра Порошенка "Солідарність", більшістю медіа залишився непоміченим один ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
6
Чому Кисельов раптом попросився в Європу?
Та раптом щось сталося, і Діма Кисельов, який так ненавидів Європу і все західне – попросився за кордон. Коли сльози не подіяли – подав у суд на Раду ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»
7
Посеред ночі російську авіацію раптом привели в повну бойову …
Сьогодні посеред ночі в Росії почали раптову перевірку Центрального військового округу. Оголосили повну бойову готовність та підняли за тривогою всі ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
8
Пацифіст Захарченко. Ватажок "ДНР" раптом захотів тільки …
Про це він заявив в річницю підписання Мінського протоколу, передає Еспресо.TV з посиланням на терористичний ресурс ДАН. "Розумної альтернативи ... «espreso.tv, Wrz 15»
9
Перед приїздом Путіна завалений сміттям Севастополь раптом
Напередодні приїзду президента Росії Володимира Путіна в окупований Крим, так звана «влада» Севастополя почала активно приводити місто, яке ... «Преса України, Sie 15»
10
Фотофакт: Кім Чен Ин став носити такі ж окуляри, як його батько …
Лідер Північної Кореї раптом з'явився прилюдно в темних окулярах, що списали на хворобу чи роботу над новим іміджем. Про це повідомляє Еспресо.TV ... «espreso.tv, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Раптом [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/raptom>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa