Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "repeso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REPESO

re · pe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REPESO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REPESO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «repeso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
repeso

Repeso

Repeso

Repeso jest instytucją starego reżimu w Hiszpanii, zarówno w Koronie Kastylii, jak iw Koronie Aragonii, zajmującej się monitorowaniem rynku żywności w miastach. Jego dzisiejszym odpowiednikiem byłoby władze konsumenckie. Repeso, w tym samym czasie sądownictwa i ramienia wykonawczego, w kontekście braku podziału uprawnień, stanowiło przedłużenie władzy publicznej w wypełnianiu jej funkcji gwarantowania pokoju obywatelskiego poprzez wystarczające i jakościowe dostawy i Rozstrzyganie konfliktów w przestrzeni tak wrażliwej jak rynek, legitymizowanie obecności i kontroli władzy w społeczeństwie. El Repeso es la institución propia del Antiguo Régimen en España, tanto en la Corona de Castilla como en la Corona de Aragón, encargada de la vigilancia del mercado de alimentos en las ciudades. Su equivalente en la actualidad serían las autoridades de consumo. El Repeso, al mismo tiempo tribunal de justicia y brazo ejecutor, en un contexto de no separación de poderes, era la prolongación de la Autoridad Pública en el cumplimiento de su función de garantizar la paz ciudadana a través de la suficiencia y calidad del abasto y la resolución de los conflictos que en un espacio tan sensible como el mercado tenían lugar, legitimando la presencia y control del poder dentro de la sociedad.

Definicja słowa repeso w słowniku

Pierwszą definicją repeso w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt republiki. Innym znaczeniem repeso w słowniku jest miejsce przeznaczone do ponownego ważenia. Repeso jest również odpowiedzialny za ponowne ważenie. La primera definición de repeso en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de repesar. Otro significado de repeso en el diccionario es lugar que se tiene destinado para repesar. Repeso es también encargado de repesar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «repeso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REPESO


acceso
ac·ce·so
barbiespeso
bar·bies·pe·so
beso
be·so
congreso
con·gre·so
contrapeso
con·tra·pe·so
eso
e·so
espeso
es·pe·so
exceso
ex·ce·so
expreso
ex·pre·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
impreso
im·pre·so
ingreso
in·gre·so
peso
pe·so
preso
pre·so
proceso
pro·ce·so
progreso
pro·gre·so
queso
que·so
regreso
re·gre·so
sobrepeso
so·bre·pe·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REPESO

repercudir
repercusión
repercusiva
repercusivo
repercutible
repercutir
reperpero
repertorio
repesar
repesca
repescar
repetibilidad
repetible
repetición
repetidamente
repetidor
repetidora
repetir
repetitividad
repetitivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REPESO

absceso
confeso
deceso
egreso
ex profeso
ileso
maeso
manganeso
obeso
profeso
receso
reingreso
retroceso
sabueso
seso
suceso
teso
tieso
travieso
yeso

Synonimy i antonimy słowa repeso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «repeso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REPESO

Poznaj tłumaczenie słowa repeso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa repeso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «repeso».

Tłumacz hiszpański - chiński

我repeso
1,325 mln osób

hiszpański

repeso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Reckoning
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं repeso
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I repeso
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я repeso
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I repeso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি repeso
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Je repeso
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya repeso
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich repeso
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私はrepeso
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 repeso
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku repeso
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi repeso
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் repeso
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी repeso
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben repeso
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I repeso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I repeso
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я repeso
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I repeso
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα repeso
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek repeso
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag repeso
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg repeso
5 mln osób

Trendy użycia słowa repeso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REPESO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «repeso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa repeso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «repeso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REPESO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «repeso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «repeso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa repeso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REPESO»

Poznaj użycie słowa repeso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem repeso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Si como es de suponer el repeso no se hubiera terminado antes de dar principio al dia siguiente á la venta pública , se atenderá á la demanda cnn las sales repesadas en el anterior ó con las que se vayan repesando , procurando que por  ...
Spain, 1854
2
Discurso político-legal sobre la creación de los diputados y ...
(70) Pero advierto , que donde la Escribanía del Repeso fuese peculiar de alguna Casa ó Comunidad , juzgo ha de mandarsele provea de otro Escribano , sin perjudicarla en esta regalía., ni intro me terse los Diputados en el nombramiento ...
Miguel SERRANO BELEZAR, 1790
3
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-II
1 Haya un libro en el repeso , donde se siéntenlas condenaciones que se hicieren por dichos Alcaldes , ó por el Semanero , así en el repeso como en todas las carnicerías , plazas ó partes de esta Corte; las quales siempre se hagan ante ...
España, 1805
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
4 Todos los Alguaciles de la Corte asistan al repeso, y á las demas cosas tocantes á los mantenimientos y posturas , y hagan lo que deben hacer los Alguaciles del mes, cada mes dos por su turno, yendo un antiguo con un moderno ; y pa ra ...
Spain, 1831
5
El desarrollo del municipio liberal y el reto de la ...
recordaba que tanto los fieles ejecutores como el fiel del repeso debían concurrir a la oficina del repeso: (...) desde la salida del sol hasta las diez de la mañana y por la tarde desde las cuatro hasta el anochecer y que el fiel resida todo el día ...
Pascual Artiaga, Mercedes, Trescastro López, Eva María, 2013
6
Los Códigos españoles concordados y anotados, 7
á la Sala , ó al Semanero para hacer las condenaciones ; y la aplicación y distribución la haga siempre la Sala como en las demás del repeso ; lo qual cumplan dichos Alguaciles y Escribanos , pena de diez mil maravedís para los dichos ...
Espanya, 1850
7
Colección legislativa de España
en los almacenos para verificar el repeso y la distancia que separa unos de otros , con el objeto de que todos aquellos vengan a repesar aproximadamente igual número de quintales de sal y que esta operación se termine en el menor tiempo  ...
8
Los codigos españoles concordados y anotados: Novisima ...
a la Sala, ó al Semanero para hacer las condenaciones; y la aplicacion y distribucion la haga siempre la Sala como en las demas del repeso; lo qual cumplan dichos Alguaciles y Escribanos, pena de diez mil maravedís para los dichos ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1850
9
Los códigos españoles, concordados y anotados: Libros ...
□i la Sala, ó al Semanero para hacer las condenaciones ; y la aplicación y distribución la haga siempre la Sala como en las demás del repeso ; lo qual cumplan dichos Alguaciles y Escribanos , pena de diez mil maravedís para los dichos ...
España, 1850
10
Discurso politico-legal sobre la ereccion de los diputados, ...
para instruccion de los mismos, de las Justicias, regidores, escribanos y otros : Con un ... Tratado ... de el Tribunal del Repeso, ò Amotazén ... y las Tarifas de lo vendible por menor Miguel Serrano y Belezar. el Repeso por los Regidores , y .
Miguel Serrano y Belezar, 1783

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REPESO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo repeso w wiadomościach.
1
Suspendieron a cinco jinetes en La Rinconada
Igualmente, fue multado con cuatro unidades “por haberse excedido en el repeso” con Girls Twin en el clásico. El peso previo fue de 54 kilos y en el repeso ... «Líder en Deportes, Lip 16»
2
“Ya los pobres no podemos ni andar en bus en Florencia”
Más duro todavía: esos humildes paisanos que recorren nuestra inhóspita ciudad de arriba a abajo, de repeso, tendrán, supongo, que volver a su casa a pie. «Las2orillas, Lut 16»
3
'Más necesidades que plata'
... regalías y los pocos recursos propios por ingresar, de repeso reducidos por los compromisos adquiridos con vigencias futuras por el exalcalde Pedro Suárez. «La Nación.com.co, Sty 16»
4
Abundancia rima con malacrianza
... antoja (al fin y al cabo terminan obteniendo lo que quieren, con solo desearlo) y de repeso están convencidos que los equivocados son siempre los demás. «El Pais - Cali Colombia, Sty 16»
5
Inicia Profeco operativo navideño
Finalmente, se estará contando con la báscula de repeso en el aeropuerto y módulo de atención en la central camionera, esto con la finalidad de evitar ... «NTR Zacatecas .com, Gru 15»
6
VIDEO: Jinete argentino triunfó en La Rinconada
Luego de la foto de rigor y el repeso estipulado en el Reglamento Nacional de Carreras, el fusta argentino Pablo Carrizo, invitado del stud Transformers, ofreció ... «Líder en Deportes, Lis 15»
7
La contaminación y el despelote vial en Popayán
De repeso, treinta metros adelante, una estufa de leña con ruedas llamada buseta me floreó una huracanada de humo negro que me puso a toser, y a la ... «Las2orillas, Lis 15»
8
¿Por qué se 'quemaron' Chávarro y Gorky?
De repeso, se sumó a la 'componenda' La U, en cabeza del ex senador Jorge Eduardo Géchem y el entonces candidato Mauricio Muñoz, en un claro acuerdo ... «La Nación.com.co, Paz 15»
9
Escenario del poder y la vida popular en tiempos de los Austrias
En la Plaza Mayor estaba el Repeso Mayor, es decir el organismo encargado del control y vigilancia del mercado de alimentos. Entre los vendedores y el ... «nuevatribuna.es, Lip 15»
10
El Açaí, la superfruta llega a Valencia
... Valencia y lo puedes probar en Almalibre Açaí Bar, un pequeño y acogedor local que se encuentra en el barrio del Carmen, en la calle del Repeso número 3. «Love Valencia, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REPESO

repeso

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Repeso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/repeso>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z