Znaczenie słowa "réplica" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RÉPLICA

ré · pli · ca

CO OZNACZA SŁOWO RÉPLICA

Replika

Réplica

Replika to dzieło artystyczne, które dokładnie odtwarza oryginał. Repliki są wykorzystywane do celów dydaktycznych w muzeach w celu zastąpienia utworów, które ze względu na ich delikatność, możliwe pogorszenie lub inne przyczyny, nie mogą być narażone. Repliki oferują świetną okazję do rozpowszechniania sztuki, przybliżania do oryginalnych kopii identycznych z oryginałem, dzieł, które z różnych powodów są zarezerwowane dla małego kręgu specjalistów. Do opracowania ośrodka replik jest wykorzystywany do ekspertów z różnych specjalności i używają skomplikowanych technologii, takich jak promieniowanie rentgenowskie, laserowe czy informatyczne.

Una réplica es una obra artística que reproduce la original con exactitud. Las réplicas se utilizan con propósitos didácticos en los museos para reemplazar obras que por su fragilidad, posible deterioro u otras razones, no pueden ser expuestas. Las réplicas ofrecen una gran oportunidad para difundir el arte, acercando al público copias idénticas a las originales, obras que por diversas razones están reservadas a un círculo reducido de especialistas. Para la elaboración de las réplicas se recurre a expertos de diferentes especialidades, y se utilizan complejas tecnologías, como los rayos X, el láser o la informática.

Definicja słowa réplica w słowniku

Pierwszą definicją repliki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest akcja replikacji. Innym znaczeniem repliki w słowniku jest wyrażenie, argumentacja lub dyskurs, z którym jest replikowany. Replika jest także kopią dzieła artystycznego, które odtwarza oryginał z równością.

La primera definición de réplica en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de replicar. Otro significado de réplica en el diccionario es expresión, argumento o discurso con que se replica. Réplica es también copia de una obra artística que reproduce con igualdad la original.

SYNONIMY SŁOWA «RÉPLICA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «réplica» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa réplica

alegación · contestación · copia · declaración · duplicado · manifestación · protesta · reposición · reproducción

TŁUMACZENIE SŁOWA RÉPLICA

Poznaj tłumaczenie słowa réplica na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa réplica na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «réplica».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 复制品
• hiszpański: réplica
• Tłumacz hiszpański - angielski: replica
• Tłumacz hiszpański - hindi: प्रतिकृति
• Tłumacz hiszpański - arabski: نسخة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: копия
• Tłumacz hiszpański - portugalski: réplica
• Tłumacz hiszpański - bengalski: অবিকল প্রতিরুপ
• Tłumacz hiszpański - francuski: réplique
• Tłumacz hiszpański - malajski: replika
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Replik
• Tłumacz hiszpański - japoński: レプリカ
• Tłumacz hiszpański - koreański: 레플리카
• Tłumacz hiszpański - jawajski: tiron
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: bản sao
• Tłumacz hiszpański - tamilski: பிரதி
• Tłumacz hiszpański - marathi: प्रतिकृती
• Tłumacz hiszpański - turecki: kopya
• Tłumacz hiszpański - włoski: replica
• Tłumacz hiszpański - polski: replika
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: копія
• Tłumacz hiszpański - rumuński: copie
• Tłumacz hiszpański - grecki: πανομοιότυπο
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: replika
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: replik
• Tłumacz hiszpański - norweski: replica

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÉPLICA»

Poznaj użycie słowa réplica w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem réplica oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Réplica de los miembros de la Administración al manifiesto ...

RÉPLICA. Los Senadores i Representantes liberales que unidos a los diputados conservadores formaban la mayoría de coalicion contra el Gobierno, han tenido a bien dar un manifiesto esplicando su conducta por la responsabilidad que ...

‎1867

Réplica de un maestro agredido: educar en Uruguay : de la ...

educar en Uruguay : de la construcción al derribo, de la resistencia a la esperanza Miguel Soler Roca. Miguel Soler Roca RÉPLICA DE UN MAESTRO AGREDIDO i Miguel Soler Roca Réplica de un maestro agredido Educar en. Front Cover.

Miguel Soler Roca, 2005

Contraréplica del Dr. M. Ruiz de Salazar á la Réplica que ...

Manuel RUIZ DE SALAZAR. cauce a conocer la eficacia curativa de las aguas minerales, aunque cuente con el juicio y examen analítico del químico mas eminente. Esto es lo que dieta el buen sentido , esto es lo que enseña la práctica de ...

Manuel RUIZ DE SALAZAR, 1864

Réplica apologética y satisfactoria al defensorio del ...

José Miguel Durán. áena ía Dö&rina dei fypcidfo, y Tjratiicidio^ $út se kith eflanipad* , y se lee en tantos Au - iWéïj fegúh fe dice en ella» Y concluve el limo. Arzobiípo con eftas palabras : Ya el э, Coníéjo diípufb et remedio de tanto daño yy ...

José Miguel Durán, 1773

Poema del Cid: Edición réplica

Réplica de la primera edición del Cantar de Mío Cid: El poema del Cid, en edición de Tomás Antonio Sánchez, publicado en Madrid en 1779 por Antonio de Sancha en el tomo I de la Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV ...

Tomás Antonio Sánchez, Alejandro García Santibáñez, 2014

Ecología del fitoplancton en un lago amazónico de aguas ...

y octubre (Oct.) de 2000 Los resultados de los experimentos de laboratorio se presentan en Comparación de la eficiencia fotosintética del fitoplancton en un lago amazónico... 221. Día y réplica P« Fm F./Fm Día 1: Jun. Oct. Jun. Oct. Jun Oct.

Gabriel Antonio Pinilla Agudelo Pinilla A., 2005

¿Una Nueva ciencia de la política?: réplica a Eric Voegelin

Hay, sin embargo, una excepción: poco tiempo después de la publicación del libro de Voegelin en 1954, Hans Kelsen escribió una respuesta detallada a esta obra de su antiguo alumno.

Hans Kelsen, Eckhart ed Arnold, 2006

Los iluminados: catorce cuentos con réplica

catorce cuentos con réplica Jorge Ferrer-Vidal Turull. Las. clarisas. Lo cierto es que vocación religiosa no había tenido nunca. Su madre insistió siempre en que era mujer mundana y su padre, menos considerado, rompió a reír cuando ella le  ...

Jorge Ferrer-Vidal Turull, 1994

Lo que España necesita: Una réplica con propuestas ...

Este libro descubre los incumplimientos del PP, pone de relieve la falta de fundamento de las políticas de recortes -mostrando por qué sólo benefician a las clases altas- y propone, además, las medidas que España necesita para salir de ...

Vicenç Navarro, Juan Torres López, Alberto Garzón Espinosa, 2012

Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...

Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre. 61 ]>e la réplica, contra-réplica y conclusión para prueba ó definitiva. 4go3 CJegun nuestro antiguo derecho, contestada la demanda negativamente ó escepcionando,'se daba traslado al actor, y de ...

Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÉPLICA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo réplica w wiadomościach.

Últimos días para visitar la réplica de la Capilla Sixtina

Tras cerrar sus puertas en la Ciudad de México la réplica será llevada a Toluca, Estado de México, en octubre, y se prevé que después sea exhibida en las ... «El Universal, Sie 16»

La réplica de 5.3 grados fue la más fuerte en las últimas 12 horas

Ahí se señala que entre las 18:00 de ayer, 19 de julio, y las 06:00 de este día se han registrado cuatro réplicas. Estas han ocurrido en zonas ubicadas dentro y ... «El Comercio, Lip 16»

La polémica réplica gigante del Arca de Noé

Una de las estructuras de madera más grandes del mundo abrió sus puertas en un parque temático religioso de Kentucky pero sus dimensiones bíblicas ... «La Prensa de Honduras, Lip 16»

La Capilla Sixtina abre en México

La Capilla Sixtina ya puede visitarse en México. Una réplica exacta y de tamaño natural del edificio situado en el costado derecho de la Basílica de San Pedro, ... «EL PAÍS, Cze 16»

México: Con 2,7 millones de fotos inauguran réplica exacta de la ...

CIUDAD DE MÉXICO, 06 Jun. 16 / 04:28 am (ACI).- Luego de dos años de trabajo, este martes 7 de junio será inaugurada una réplica exacta de la Capilla ... «ACI Prensa, Cze 16»

Pelé subasta sus tesoros: de la réplica de la primera Copa del ...

La leyenda viviente del fútbol brasileño está vendiéndolo todo: desde una réplica de la Copa del Mundo hasta un anillo de campeón de la temporada de 1977 ... «canchallena.com, Maj 16»

Réplica de Capilla Sixtina en México costará 45 mdp

La intención de realizar esta réplica exacta, que se podrá apreciar a partir del ocho de junio, es que 52 millones de personas puedan conocer todos los detalles ... «Sipse.com, Maj 16»

Un terremoto de magnitud 6,7 golpea Ecuador

El terremoto que ha sacudido este miércoles a mediodía la zona noroeste de Ecuador, réplica del registrado el 16 de abril, ha dejado un saldo provisional de ... «EL PAÍS, Maj 16»

La increíble réplica del arca de Noé que cruzará el Atlántico en verano

«El arca es una réplica interactiva e informativa, un centro cultural bíblico», comenta el carpintero, que acaba de lanzar una ambiciosa campaña de ... «ABC.es, Kwi 16»

Una fuerte réplica de 6,1 sacude de nuevo Ecuador tras el terremoto ...

Este mismo martes, muchos ecuatorianos revivieron los duros momentos de la sacudida del sábado cuando una réplica de magnitud 6 en la escala abierta de ... «20minutos.es, Kwi 16»