Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alegación" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ALEGACIÓN

La palabra alegación procede del latín allegatĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ALEGACIÓN

a · le · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALEGACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALEGACIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alegación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Popyt

Demanda

Zgodnie z prawem, roszczenie może odnosić się do: ▪ odpowiedzi na skargę, aktu procesowego, za pomocą którego pozwany opowiada się za wszystkimi jego wyjątkami i obronami w sprawie; ▪ sprawa sądowa, akt wszczynania postępowania; ▪ powództwo wzajemne, pozew wytoczony przez pozwanego, w tym samym procesie sądowym, w chwili odpowiadania na roszczenie, za które został złożony. Ponadto, w geografii, można odnieść się do: ▪ Monterrubio de la Demanda, gmina prowincji Burgos; ▪ Sierra de la Demanda, dzielnica prowincji Burgos; ▪ Sierra de la Demanda lub Sierra de Arandio; Chroniona przestrzeń naturalna należąca do Iberyjskiego Obszaru Górskiego. Również w ekonomii można odnieść się do: ▪ kryzysu popytu, kryzysu gospodarczego spowodowanego nierównowagą rynku, która stanowi wadę popytu; ▪ krzywej popytu, reprezentacji ... En derecho, demanda puede referirse a: ▪ la contestación de la demanda, acto procesal mediante el cual el demandado alega todas sus excepciones y defensas respecto de una demanda judicial; ▪ la demanda judicial, el acto de iniciación procesal; ▪ la demanda reconvencional, demanda judicial que ejerce el demandado, en el mismo proceso judicial, al momento de contestar la demanda de la que ha sido objeto. Asimismo, en geografía, puede hacer referencia a: ▪ Monterrubio de la Demanda, municipio de la provincia de Burgos; ▪ Sierra de la Demanda, comarca de la provincia de Burgos; ▪ Sierra de la Demanda o Sierra de Arandio; espacio natural protegido perteneciente a la Cordillera Ibérica. También, en economía, puede referirse a: ▪ la crisis de demanda, crisis económica producida por un desequilibrio del mercado que presenta un defecto de demanda; ▪ la curva de demanda, la representación...

Definicja słowa alegación w słowniku

Definicja zarzutu w słowniku hiszpańskim jest działaniem opartym na zarzutach. Innym znaczeniem zarzutów w słowniku jest również zarzut. La definición de alegación en el diccionario castellano es acción de alegar. Otro significado de alegación en el diccionario es también alegato.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alegación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALEGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALEGACIÓN

alefriz
alegador
alegal
alegalidad
alegalmente
alegamar
aleganar
aleganarse
alegar
alegato
alegatorio
alegón
alegoría
alegórica
alegóricamente
alegórico
alegorismo
alegorización
alegorizar
alegra

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALEGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonimy i antonimy słowa alegación w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALEGACIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «alegación» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa alegación

Tłumaczenie słowa «alegación» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALEGACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa alegación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alegación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alegación».

Tłumacz hiszpański - chiński

断言
1,325 mln osób

hiszpański

alegación
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

allegation
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आरोप
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ادعاء
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

утверждение
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

alegação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অভিযোগ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

allégation
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

dakwaan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Behauptung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

申し立て
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

진술
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

allegation
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

viện cớ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

குற்றச்சாட்டு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

आरोप
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

iddia
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

allegazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

twierdzenie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

твердження
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

afirmație
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ισχυρισμός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bewering
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

påstående
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

påstand
5 mln osób

Trendy użycia słowa alegación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALEGACIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alegación» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alegación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alegación».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALEGACIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «alegación» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «alegación» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa alegación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALEGACIÓN»

Poznaj użycie słowa alegación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alegación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Catálogo de obras impresas en el siglo XVII de la Biblioteca ...
Alegación... por el Abad y Real Convento de N.S. de Benifassa: 4598 4599 Alegación... por el clero de la iglesia parroquial de San Juan Bautista y Evangelista...: 3481 Alegación... por el doctor Luis Miguel y Blasco...: 4542 Alegación... por el ...
Universidad de Valencia Biblioteca General e Histórica, 2005
2
Ilustración y derecho: los fiscales del Consejo de Castilla ...
Pág. C) Alegación fiscal contra la publicación de la bula "In Coena Domini" y examen de las constituciones sinodales 298 de las diócesis de España (1768) 178 D) Dictamen fiscal sobre La celebración del sínodo de Oviedo (1769) 179 E)  ...
Santos M. Coronas González, 1992
3
Investigationes historicas de las antiguedades del Reyno de ...
RexGarfías^e- no bilnitto del Rey D;Garaa, llamado de Nagera,qucniumó en Ata pos eius, & paterhuius puerca: ruies la alegación echa llama a efte tercero abuelo del Rey inen.ón? , diuina D. Sancho. ehbaoiOj.quereynaba, y por quien le ...
José de Moret, 1665
4
El desarrollo constitucional de Puerto Rico: documentos y casos
A esta suplica le dan cuerpo y sustancia ciertas alegaciones de la demanda, a saber: La alegación séptima, al efecto de que el 24 de enero de 1969 el demandante Partido Popular Democrático solicitó del Gobernador de Puerto Rico aquí ...
Carmen Ramos de Santiago, 1985
5
Investigaciones historicas de las antiguedades del reyno de ...
La primera es , que el Rey Don Garcia Ramirez el Reftaurador no fue Nieto , fino Bifnicto del Rey Don Garcia , llamado de Naxera , que murió en Atapuerca ; pues la alegación hecha llama a efte tercero Abuelo del Rey Don Sancho el Sabio ...
José de Moret, 1766
6
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
SUMARIO Página Introducción 589 Debate jurídico 591 I. ¿Está justificada la multa en cuanto al fondo? 591 1. Primera alegación de la demandante 591 2. Segunda alegación de la demandante 594 3. Tercera alegación de la demandante ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
7
El auditor y el registrador mercantil: supuestos en que ...
Es irrelevante que el solicitante haya votado en una junta a favor de no nombrar auditor. Resoluciones de 15 de junio de 1998 y 9 de junio de 2000. Es irrelevante la alegación de que el órgano de administración de la sociedad está acéfalo.
José Luis Fernández Maestu, 2007
8
Alegacion legal, canonica, theologica, politica y feudal: ...
ALEGACIÓN. LEGAL*. CANÓNICA,. THEOLOGICA,. FEUDAL,. Y. POLÍTICA,. QUE JUSTIFICA LA VERDAD, Y JUSTAS Caulas de la Guerra, empezada por los Serenifsimos Reyes Ca-, cholico * Chriftianifsimo , y Sardo , contra el Serenísimo .
Giovanni Battista Palermo, Lorenzo Cardama ((Madrid)), 1734
9
Anales de la Sociedad de Geografia e Historia
Alegación por la Provincia de Santiago del Orden de Predicadores, contra las pretenciones del Ex-visitador Fr. Juan Valdespino. — Imp. 1640. Fol. Alegación por el Capitán don Francisco Nicolas. — Impreso en Méjico, 1644. Fol. Alegación  ...
Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, 1926
10
Esquemas y Formularios del Proceso Laboral 2a Edición
245. Alegación. de. preferencia. de. créditos. AL JUZGADO DE LO SOCIAL NÚM. ... DE ... D. ..., ya circunstanciado, en la ejecución contenciosa núm. ... seguida a instancia del exponente y otros, contra ..., sobre pago de ... euros de principal, ...
Juan Antonio Saldaña Carretero, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALEGACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alegación w wiadomościach.
1
Alegación de Acomseja contra la modificación del PGOU
Alegación de Acomseja contra la modificación del PGOU. RICARDO GRASA. 20/06/2016. Vota. Cargando... Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 ... «Alto Aragón, Cze 16»
2
Benidorm aprobará el Plan de Movilidad Sostenible sin ninguna …
"No se ha producido ninguna alegación, tan sólo algunas sugerencias para corregir algunos errores en el documento", ha precisado De Zárate. El concejal ha ... «La Vanguardia, Cze 16»
3
Acomseja presentará una alegación para que no se modifique el …
La sección de comercio de Acomseja, sigue muy molesta con la aprobación que en su día realizó por unanimidad el Ayuntamiento de Jaca, del cambio de uso ... «Radio Huesca, Cze 16»
4
UGT y CCOO no han presentado ninguna alegación a la Ley …
El plazo para presentación de alegaciones finalizó el pasado 26 de abril, pero la consejera del ramo ha explicado que todas aquellas aportaciones que los ... «20minutos.es, Cze 16»
5
El PGOU no ha recibido en dos semanas ninguna alegación
Los técnicos de la Consejería han atendido 36 consultas desde que el 23 de mayo. En ese tiempo sólo se ha planteado la posibilidad de una alegación que no ... «El Faro Digital, Cze 16»
6
Beneo consigue la segunda alegación de salud 13.5 para sus fibras …
Este anuncio llega apenas 3 meses después de que Beneo obtuviera la primera alegación de salud para su inulina de raíz de achicoria. Esta nueva alegación ... «TecnoAlimen, Maj 16»
7
Las incógnitas que abre la alegación de la Marea
La Marea reduce, en su alegación del pasado martes, la partida destinada a este fin hasta los 35.000 euros, pero no desglosa qué entidades mantendrán sus ... «El Ideal Gallego, Kwi 16»
8
BENEO consigue la segunda alegación de salud 13.5 para sus …
Esta alegación refleja que la inulina y la oligofructosa ayudan a reducir el aumento de la glucosa en sangre. El Comité Permanente de Vegetales, Animales, ... «FoodNewsLatam.com, Kwi 16»
9
El PSOE centra su alegación contra la fusión de Cotobade y …
El PSdeG-PSOE centrará sus alegaciones contra el proyecto de fusión de los concellos de Cotobade y Cerdedo en la ausencia, en la memoria justificativa, de ... «Faro de Vigo, Kwi 16»
10
El Pleno ratifica el presupuesto de 2016 tras rechazar la alegación
El interventor municipal, Eduardo Arnaiz, que ha informado en contra de la alegación, ha explicado durante el pleno que una alegación basada en una partida ... «20minutos.es, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALEGACIÓN

alegación

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alegación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/alegacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z