Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "reseda" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RESEDA

La palabra reseda procede del latín resĕda.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RESEDA

re · se · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RESEDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RESEDA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reseda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
reseda

Reseda

Reseda

Reseda jest rodzajem roślin kwiatowych rodziny Resedaceae, z czego 70 gatunków, takich jak Gualda, Gualdon i Gualdilla, które są rozmieszczone w umiarkowanych obszarach półkuli północnej, które obejmują Wyspy Kanaryjskie i Wyspy Kanaryjskie Śródziemnomorski, na subkontynent indyjski. Reseda es un género de plantas con flor de la familia Resedaceae de las que existen hasta 70 especies, como la gualda, el gualdón y la gualdilla, y que están distribuidas en areas templadas del hemisferio norte que abarcan desde las Islas Canarias y la región del Mediterráneo, hasta el subcontinente indio.

Definicja słowa reseda w słowniku

Pierwszą definicją reseda w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest jednoroczna roślina zielna z rodziny Resedáceas, z rozgałęzionymi łodygami o wysokości od jednego do dwóch decymetrów, z liści naprzemiennych, w całości lub podzielonych na trzy segmenty, oraz żółtawe kwiaty. Pochodzi z Egiptu, a jego przyjemny zapach uprawia się w ogrodach. Innym znaczeniem reseda w słowniku jest kwiat tej rośliny. Reseda jest również gualda. La primera definición de reseda en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea anual, de la familia de las Resedáceas, con tallos ramosos de uno a dos decímetros de altura, hojas alternas, enteras o partidas en tres gajos, y flores amarillentas. Es originaria de Egipto, y por su olor agradable se cultiva en los jardines. Otro significado de reseda en el diccionario es flor de esta planta. Reseda es también gualda.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reseda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RESEDA


alameda
a·la·me·da
aliseda
a·li·se·da
arboleda
ar·bo·le·da
avellaneda
a·ve·lla·ne·da
barreda
ba·rre·da
castañeda
cas·ta·ñe·da
ceda
ce·da
cepeda
ce·pe·da
dseda
dse·da
filoseda
fi·lo·se·da
fresneda
fres·ne·da
moneda
mo·ne·da
moreda
mo·re·da
pereda
pe·re·da
pineda
pi·ne·da
queda
que·da
rueda
rue·da
seda
se·da
Veda
ve·da
vereda
ve·re·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESEDA

reseca
resecación
resecamiento
resecar
resección
reseco
resedácea
resedáceo
resegar
reseguir
resellar
resello
resemblar
resembrar
resentida
resentido
resentimiento
resentir
resentirse
reseña

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESEDA

acebeda
aleda
bóveda
búsqueda
cereceda
greda
húmeda
leda
logopeda
meda
moraleda
nebreda
noceda
olmeda
peraleda
robleda
rosaleda
salceda
sauceda
teda

Synonimy i antonimy słowa reseda w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «reseda» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RESEDA

Poznaj tłumaczenie słowa reseda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa reseda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reseda».

Tłumacz hiszpański - chiński

木犀
1,325 mln osób

hiszpański

reseda
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

reseda
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सुगंधित फूलोंवाला एक पौधा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مينيونيت
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

резеда
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

resedá
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

mignonette
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mignonette
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mignonette
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Reseda
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

mignonette
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

회 록색
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

mignonette
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

loại hoa có mùi thơm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சிறு மலர்கள் கொண்ட ஒரு வகை தோட்டச் செடி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सुवासिक फुलांचे एक झाड
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

muhabbetçiçeği
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Mignonette
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Mignonette
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

резеда
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Mignonette
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ρεζεδά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

reseda
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Färgreseda
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mignonette
5 mln osób

Trendy użycia słowa reseda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RESEDA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «reseda» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reseda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reseda».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RESEDA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «reseda» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «reseda» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa reseda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RESEDA»

Poznaj użycie słowa reseda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reseda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
RESEDA. Gen. pl. 741. torn. IV. pag. g1. Caliz de una pieza , pariido : petalos laciniados : capsula que se abre por su boca , y de una celdilla. 1. Reseda amarillita , de hojas lanceoladas, enteras, con un diente en ambas partes de su base ; y ...
Carl von Linné, 1788
2
Las estepas de España y su vegetación
Reseda Gayaría Boiss. Jopillo de zorro. Rabillo de gato. Gualdilla. Reseda gigantea Pourr. (R. suffruticosa, Loeffl.) Reseda mayor. Sesamoide mayor. Gualdón. Reseda gigante. Hopo de zorra. El estepario género Reseda tiene en la Flora de ...
Eduardo Reyes Prósper, 2009
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Resé Ja máxima. C. B. P. ^ Reseda muy grande. i- o. Lob. hist. no. * fast. Reseda blanca. fi abita en Mompeller : en los cerros y faldas del Real Sj- tio de Aranjuéz : en la Alcarria y otras partes de España, o Un- 8. RESEDA foli i s pinna-* ...
4
Flora Iberica: plantas vasculares de la Peninsula Ibérica e ...
400 ' ravo (gall.), 436, 439 rejoncillos, 425 reseda, 473 reseda (port.), 473 reseda amarilla, 467 reseda blanca, 451 reseda-branca (port.), 451 reseda-brava (port.), 472 reseda caballar, 444 reseda cabría, 444 reseda-de-cheiro (port.) ...
Santiago Castroviejo, 1993
5
Kitabu 'Undati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
Baker, tépalos amarillos y corona amarillo oro, "narciso amarillo" [< gr. teípiov] 988 layrün: Reseda lutea L [= Reseda ramosissima Pourret ex Willd.] "gualdón", " pacífica", "sosiega amiga" 2738,3111,4105 layrün: Reseda luteola L. "gualda" ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
6
Tratado de las flores, en que se explica el método de ...
Todas estas plantas requieren copiosos riegos en este ardiente clima. DE LA RESEDA. (Reseda odorata. Lio.) La reseda es planta anual , cuyos tallos ramosos crecen á la altura de medio pie ó un pie ; es indigena de Egipto , y solamente es ...
Claudio Boutelou, Esteban Boutelou, 1804
7
El osario de Dios y otros textos
Tú inventaste a Reseda y tú convenciste a mi madre, pese a Santa Lucía, a San Marcos, a San Expedito, para que se la aceptase a ella y a su madre, la mañana aquella de mayo en que el viento de Unare se introducía entre el cuerpo de las ...
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
8
Diccionario Akal del Color
Véase colorante. reseda. (Del latín «reseda».) Coloración específica blanquecina, amarilla y semineutra, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmenta— ción de los pétalos de la planta resedácea homónima (Resea'a Se halla com— ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
Album de la flora médico-farmacéutica e industrial, indígena ...
Reseda. Neck. Pétalos 4-6 desiguales, los superiores lacimados ; Estambres 10- 24. Carpelos 3-6 rennidos formando una caja triangular ó exágo- na, dehiscente por el ápice, coronada por 3-6 estilos, unilocular. Placentas 3-6, alternas con ...
Vicente Martín de Argenta, 1862
10
Album de la flore médicofarmacéutica é industrial, indígena ...
Renencule des bois. Renoncule des marais. Renoncule des pros. Renouée bistorte. Reseda jaune. Reseda jaunissant. Reseda sauvage. Reseda vulgar. Rest harrow. Resta boy. Reven. Rewind chini. Reywand. Reywand chinie. Rliabarber.
Vicente Martin de Argenta, 1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RESEDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reseda w wiadomościach.
1
Hallan un motel en la dirección de una ONG beneficiada por el Indert
Un motel, ubicado sobre las calles General Genes y Cerro Corá de San Lorenzo, está en la dirección declarada por la oenegé Reseda Poty, una de las ... «ÚltimaHora.com, Wrz 16»
2
SigAlert lifted on eastbound 101 Freeway at Reseda Boulevard
A SigAlert was declared Monday, Sept. 12, 2016, for the eastbound 101 Freeway at Reseda Boulevard in Tarzana due to stalled big rig. (Image from Google ... «LA Daily News, Wrz 16»
3
Reseda shooting victim is Inglewood man
30, 2016, near Etiwanda Avenue and Valerio Street in Reseda. ... RESEDA — Authorities today identified a man who was gunned down in Reseda by a killer ... «LA Daily News, Sie 16»
4
Shooting Victim Found Dead in Reseda Driveway
The brother of a man gunned down in Reseda said the victim had big dreams that were cut short. Gordon Tokumatsu reports for the NBC4 News on Tuesday, ... «NBC Southern California, Sie 16»
5
Suspect surrenders in fatal Reseda hit-and-run
The driver of a white truck, seen in a still surveillance image, is wanted for hitting and killing a motorcyclist in Reseda on Wednesday, Aug. 24, 2016. (KABC). «KABC-TV, Sie 16»
6
19-year-old motorcyclist killed in hit-and-run crash in Reseda
A 19-year-old man who was riding his motorcycle to work at a coffee shop died Thursday morning after a pickup driver smashed into him in Reseda and fled the ... «Los Angeles Times, Sie 16»
7
Men Thrown From Car During Crash in Reseda
Three people were hospitalized after a high-speed crash in Reseda. Crews were working to clear the street where the crash took place. Rick Montanez reports ... «NBC Southern California, Sie 16»
8
Reseda man arrested on suspicion of murder after barricade situation
Officers bring out a man after diffusing a barricade situation Thursday, May 26, 2016, on Kittridge Street in Reseda. They were serving a warrant in a murder ... «LA Daily News, Maj 16»
9
¿Serás el suertudo de Reseda que ganó $23 millones?
Pero con esa misma suerte corrió un afortunado ganador de $23 millones que compró su boleto en Reseda. Funcionarios de California Lottery anunciaron el ... «La Opinión, Maj 16»
10
$23M SuperLotto Ticket Sold In Reseda
LOS ANGELES (CBSLA.com) – Authorities say a $23 million SuperLotto ticket was sold at a grocery store in Reseda — and that's a lot of grocery money. «CBS Local, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RESEDA

reseda

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reseda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/reseda>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z