Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "resegar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RESEGAR

La palabra resegar procede del latín resecāre, cortar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RESEGAR

re · se · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RESEGAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RESEGAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «resegar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa resegar w słowniku

Pierwszą definicją resegar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ponowne zbieranie informacji o tym, co pozostawili gracze. Innym znaczeniem resegar w słowniku jest przycinanie pniaków do poziomu gruntu. Resegar również ma rację. La primera definición de resegar en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a segar lo que dejaron los segadores de heno. Otro significado de resegar en el diccionario es recortar los tocones a ras del suelo. Resegar es también acertar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «resegar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA RESEGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resiego
resiegas / resegás
él resiega
nos. resegamos
vos. resegáis / resiegan
ellos resiegan
Pretérito imperfecto
yo resegaba
resegabas
él resegaba
nos. resegábamos
vos. resegabais / resegaban
ellos resegaban
Pret. perfecto simple
yo resegué
resegaste
él resegó
nos. resegamos
vos. resegasteis / resegaron
ellos resegaron
Futuro simple
yo resegaré
resegarás
él resegará
nos. resegaremos
vos. resegaréis / resegarán
ellos resegarán
Condicional simple
yo resegaría
resegarías
él resegaría
nos. resegaríamos
vos. resegaríais / resegarían
ellos resegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resegado
has resegado
él ha resegado
nos. hemos resegado
vos. habéis resegado
ellos han resegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resegado
habías resegado
él había resegado
nos. habíamos resegado
vos. habíais resegado
ellos habían resegado
Pretérito Anterior
yo hube resegado
hubiste resegado
él hubo resegado
nos. hubimos resegado
vos. hubisteis resegado
ellos hubieron resegado
Futuro perfecto
yo habré resegado
habrás resegado
él habrá resegado
nos. habremos resegado
vos. habréis resegado
ellos habrán resegado
Condicional Perfecto
yo habría resegado
habrías resegado
él habría resegado
nos. habríamos resegado
vos. habríais resegado
ellos habrían resegado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resiegue
resiegues
él resiegue
nos. reseguemos
vos. reseguéis / resieguen
ellos resieguen
Pretérito imperfecto
yo resegara o resegase
resegaras o resegases
él resegara o resegase
nos. resegáramos o resegásemos
vos. resegarais o resegaseis / resegaran o resegasen
ellos resegaran o resegasen
Futuro simple
yo resegare
resegares
él resegare
nos. resegáremos
vos. resegareis / resegaren
ellos resegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resegado
hubiste resegado
él hubo resegado
nos. hubimos resegado
vos. hubisteis resegado
ellos hubieron resegado
Futuro Perfecto
yo habré resegado
habrás resegado
él habrá resegado
nos. habremos resegado
vos. habréis resegado
ellos habrán resegado
Condicional perfecto
yo habría resegado
habrías resegado
él habría resegado
nos. habríamos resegado
vos. habríais resegado
ellos habrían resegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resiega (tú) / resegá (vos)
resegad (vosotros) / resieguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
resegar
Participio
resegado
Gerundio
resegando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RESEGAR


agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
asosegar
a·so·se·gar
delegar
de·le·gar
denegar
de·ne·gar
desasosegar
de·sa·so·se·gar
desosegar
de·so·se·gar
despegar
des·pe·gar
desplegar
des·ple·gar
doblegar
do·ble·gar
entregar
en·tre·gar
fregar
fre·gar
llegar
lle·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
regar
re·gar
segar
se·gar
sosegar
so·se·gar
trasegar
tra·se·gar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESEGAR

reseca
resecación
resecamiento
resecar
resección
reseco
reseda
resedácea
resedáceo
reseguir
resellar
resello
resemblar
resembrar
resentida
resentido
resentimiento
resentir
resentirse
reseña

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESEGAR

allegar
anegar
apegar
aplegar
bregar
cegar
congregar
desagregar
desapegar
disgregar
empegar
legar
plegar
pregar
refregar
relegar
renegar
replegar
restregar
segregar

Synonimy i antonimy słowa resegar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «resegar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RESEGAR

Poznaj tłumaczenie słowa resegar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa resegar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «resegar».

Tłumacz hiszpański - chiński

resegar
1,325 mln osób

hiszpański

resegar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To resear
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

resegar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

resegar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

resegar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

resegar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

resegar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

resegar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

resegar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

resegar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

resegar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

resegar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

resegar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

resegar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

resegar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

resegar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

resegar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

resegar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

resegar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

resegar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

resegar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

resegar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

resegar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

resegar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

resegar
5 mln osób

Trendy użycia słowa resegar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RESEGAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «resegar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa resegar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «resegar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RESEGAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «resegar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «resegar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa resegar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RESEGAR»

Poznaj użycie słowa resegar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem resegar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
RESEGAMIENTO. m. Acción y efecto de resegar. Re se g amen t. RESEGAR, a. Volver á segar. Resegar. RESELLADOR, A. s. El que resella. Resellador. Acción y efecto de rese- ra puede resegar. Rese- RESELLAMIENTO. llar. Resellament.
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
RE8EDÁCEO, A. adj. Parecido á la reseda. Rese- daci. RESEDER. n. ant. residir. reseGABLE. adj. Que se puede resegar. Rese- gable. RESEGAMIENTO. m. Acción y efecto de resegar. Resegamenl. RESEGAR, a. Volver á segar. Resegar.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Que se puede resegar. Resecamiento, m. Acción y efecto de resegar. Resecar, a . Volverá segar. Resell ador , ra , «.y adj. Quo resella. Resei.lamiento, m. Acción y efecto de resellar. Resellar, a. Volver a sellar. Resello, im. Segundo sello.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
BESEGADO, p. p. de RESEGAR. RESEGAR, v. a. Volver á segar una tierra ya segada. RESELLADO, p. p. de RESELLAR. RESELLANTE, p. a. de RESELLAS, Que resella. RESELLAR, v. a. Volver .i sellar. RESELLO, s. m. El segundo «ello.
m Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
HESEGADO, p. p. V. Resegar. RESEGAR, v. a. Moissonner de nouveau. RESELLADO, p.p. V. Resellar. RESELLANTE, p. a. V.Reselior. Qui met «nu contre-marque. RESELLAR, v. a. Frapper la monnaie à un nouveau coin. RESELLO , i. m. ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
6
Diccionario valenciano-castellano
Resecador , ra. Resecánl. Resecando. Resecante. Resecar. Resecar. U. también recíprocamente. Resecdl , cd , da. Resecado , da. Rcsecdt , cd , da. adj Resecado , da. Rese'gd , da. Resegamiento. Resegánl. Resegando. Resegar. Resegar ...
José Escrig y Martínez, 1851
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
Grupo 1.°: RESGAR Es evidente que resgar procede de un antiguo resegar, ' cortar'. El DRAE aduce resegar como compuesto nuevo de segar, y esto es posible en la primera acepción, 'volver a segar lo que dejaron los segadores de heno'.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Centro de Estudios de Etnología Peninsular, 1954
8
Diccionario manual castellano-catalán
Resecacion, f. ressecament. Resecar, v. a. ressecar. Reseco, ca. adj ressec. || ca - ñiula. || m. sec. Resegar, v. a. ressegar, tornar á segar. || redallar. Resellar, v. a. ressellar. Resello, m. ressello. Resembrar, v. a. ressembrar, tornar á sembrar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... tf. night and morn Resegar, va. to reap again Resignante, pa. resigner ing visit of a gaoler to his Resellante, pa. recoiner Resignar, va. to resign; vr. prisoners Resellar, va. to recoin to submit to the will ot Requisito, em. requisite Resello, im.
Henry Neuman, 1827
10
Diccionario de dudas
... desnegar, renegar, derrenegar, nevar, desnevar, pensar, repensar, plegar, desplegar, replegar, quebrar, aliquebrar, perniquebrar, requebrar, recentar, regar, sorregar, regimentar, retentar, reventar, salpimentar, sarmentar, segar, resegar...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RESEGAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo resegar w wiadomościach.
1
El creador de Minecraft se adentra en el mundo zombi con Shambles
A modo de shooter clásico, Shambles nos propone resegar a la edad dorada de los videojuegos. Tras el enorme éxito de su gran propuesta de construcción ... «GamerZona, Sie 13»
2
Mantener Gijón verde cuesta nueve millones
En esta época del año, explica Javier García, la principal tarea es «resegar, porque la siega está muy adelantada, y la hierba crece mucho. Dentro de poco ... «El Comercio Digital, Mar 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RESEGAR

resegar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Resegar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/resegar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z