Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "retorromano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RETORROMANO

re · to · rro · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RETORROMANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RETORROMANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «retorromano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Język retorromacji

Lenguas retorromances

Retorromanicas Języki lub retorromances tworzą grupę języków romańskich obszaru Alpine, według niektórych autorów stanowią resztę szerszego obszaru romantycznego, który przybył z północy aż do Dunaju. Las Lenguas retorrománicas o retorromances forman un grupo de lenguas romances del área alpina que según algunos autores representan el resto de un área romance más amplia que llegaba por el norte hasta el Danubio.

Definicja słowa retorromano w słowniku

Definicja Rhaeroman w słowniku hiszpańskim należy do starej Retia, obecnej Szwajcarii lub do niej się odnosi. Innym znaczeniem tego słowa w słowniku jest także List do Rzymian. La definición de retorromano en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la antigua Retia, la actual Suiza. Otro significado de retorromano en el diccionario es también retorrománico.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «retorromano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RETORROMANO


antemano
an·te·ma·no
balonmano
ba·lon·ma·no
birmano
bir·ma·no
contramano
con·tra·ma·no
galorromano
ga·lo·rro·ma·no
germano
ger·ma·no
grecorromano
gre·co·rro·ma·no
hermano
her·ma·no
hispanorromano
his·pa·no·rro·ma·no
humano
hu·ma·no
inhumano
in·hu·ma·no
mano
ma·no
marcomano
mar·co·ma·no
otomano
o·to·ma·no
prerromano
pre·rro·ma·no
romano
ro·ma·no
rumano
ru·ma·no
sacomano
sa·co·ma·no
tucumano
tu·cu·ma·no
turcomano
tur·co·ma·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETORROMANO

retoricadamente
retóricamente
retoricar
retoricismo
retórico
retornable
retornamiento
retornar
retornelo
retorno
retorromana
retorromance
retorrománico
retorsión
retorsiva
retorsivo
retorta
retortero
retortijar
retortijón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETORROMANO

antihumano
bibliómano
bosquimano
cleptómano
cocainómano
cormano
dipsómano
erotómano
guardamano
heroinómano
infrahumano
megalómano
melómano
mitómano
normano
pasamano
pirómano
sobrehumano
toxicómano
trasmano

Synonimy i antonimy słowa retorromano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «retorromano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RETORROMANO

Poznaj tłumaczenie słowa retorromano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa retorromano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «retorromano».

Tłumacz hiszpański - chiński

罗曼什
1,325 mln osób

hiszpański

retorromano
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Returns
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

रोमांश
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الرومانش
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ретороманский диалект
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Romanche
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রোমান্স
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

romanche
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Romansh
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Rätoromanisch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ロマンシュ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

로만
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Romansh
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Romansh
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ரோமென்ஸ்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

रोमांश
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Romansh
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

romancio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

retoromański
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ретороманська діалект
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

retoromană
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Ρωμανικά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Roemeens
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rätoromanska
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

retoromansk
5 mln osób

Trendy użycia słowa retorromano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RETORROMANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «retorromano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa retorromano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «retorromano».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RETORROMANO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «retorromano» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «retorromano» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa retorromano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RETORROMANO»

Poznaj użycie słowa retorromano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem retorromano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Introducción a la historia de la lengua española
El retorromano se conoce también como LADINO, RETORROMANICO y RETICO . Este último término es también el nombre de una lengua no indoeuropea hablada antiguamente en la misma región alpina de Europa. LADINO, que significa ...
Melvyn C. Resnick, 1981
2
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
SITUACIÓN DE DIGLOSIA ESTRICTA: a) estándar: lcuín medieval no reformado, y b) vernáculos: romances, (francés, occitano. catalán, navarro, aragonés, retorromano, italiano, asturiano, leonés, mozárabe y gallego). 2° período (finales del ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
3
Videovigilancia en la Via Publica
el Franco suizo43 y sus lenguas nacionales, el alemán, el francés, el italiano y el romanche (retorromano)44 aunque también existen otras lenguas francoprovenzales y lombardas, así como el bernés, zuriqués, balés, etc., que son hablados ...
Enrique Greenberg, 2001
4
Regimen de Convencion: El Caso Suizo
el Franco suizo43 y sus lenguas nacionales, el alemán, el francés, el italiano y el romanche (retorromano)44 aunque también existen otras lenguas francoprovenzales y lombardas, así como el bernés, zuriqués, balés, etc., que son hablados ...
Adolfo Mazariegos, 2004
5
Anales de la Universidad de Chile
Un plebiscito en la Confederación Suiza declaró en 1938 el retorromano la cuarta lengua oficial del país. Esto fué la coronación del renacimiento espiritual de un pequeño grupo lingüístico minoritario que había empezado en los últimos  ...
6
Hora de poesía
Los estudiosos actuales han impuesto un término que, sin excluir las denominaciones tradicionales, se refiere al origen de estos y otros idiomas: el término retorromano. Es el que adoptamos sin perjuicio, como es lógico y necesario, ...
7
Atlas de Europa: la Europa de las lenguas, la Europa de las ...
Desgraciadamente, el territorio retorromano carece de un polo urbano comercial y, sobre todo, cultural que se imponga. Pero, probablemente, quizá la mayor desventaja sea la falta de unidad lingüística (por otra parte, riqueza de expresión  ...
Gelu Marín González, 2000
8
Democracia
En un libro que dio en llamarse ar:G !=dern e;=1ra1Gin the riA=nA, Randolph Head describe las prácticas de las aldeas en el cantón suizo conocido como Graubinden, Grisones, Grigioni o el Estado libre retorromano Toda entidad política ...
Charles Tilly, 2010
9
Literatura universal: introducción a la literatura moderna ...
Digamos los nombres de todas ellas: castellano, catalán, francés, portugués, italiano, provenzal, rumano, sardo y rético (o retorromano). El portugués incluye el gallego. El sardo se habla en la isla de Cerdeña. El rético o retorromano ...
Isaac Felipe Azofeifa, 1984
10
Anuario de letras: revista de la Facultad de Filosofía y Letras
Se ha intentado salvar esta dificultad, pro- cediéndose o bien a la elección de un dialecto representativo (en el caso del sardo y del occitano), o bien a la descripción de un dialecto característico de cada grupo (en el caso del retorromano).

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RETORROMANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo retorromano w wiadomościach.
1
Ganemos propone que la Casa de la Cultura lleve el nombre de ...
... portugueses, italianos y franceses, así como de sobre las literaturas en lenguas minoritarias como la fabla aragonesa o el retorromano de los Grisones suizos ... «Mi Ciudad Real, Lis 15»
2
El Latín y su enseñanza en Chile.
... lengua madre del castellano, del catalán, del portugués, del francés, del italiano, el sardo, el provenzal, el retorromano, el dalmático, el rumano, sino también ... «Diario El Rancagüino, Lis 15»
3
En el rodaje de 'Una campana para el pequeño Urs'
El libro ilustrado 'Schellen-Ursli' se publicó en retorromano en 1945. Traducido en nueve idiomas, alcanzó ventas de un millón de ejemplares. El realizador ... «swissinfo.ch, Paz 15»
4
El origen y la evolución del español
El idioma Español, también llamado Castellano, igual que el Portugués, Catalán, Gallego y Provenzal, Frances, Italiano y Retorromano, se originan a partir de ... «Culturamas, Wrz 14»
5
El útil latín
... con las hijas predilectas de la lengua de Roma: el español, el portugués? o unas sorprendentes páginas sobre el retorromano, del que ignorábamos tanto. «La Nueva España, Gru 13»
6
Lenguas en la UVI
... a menudo gastando muchísimo dinero, no han hecho más que demorar la retirada del vendo, el retorromano (romanche/ladino) o el gaélico escocés. A pesar ... «Libertad Digital, Lip 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RETORROMANO

retorromano

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Retorromano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/retorromano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z