Pobierz aplikację
educalingo
revocar

Znaczenie słowa "revocar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA REVOCAR

La palabra revocar procede del latín revocāre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA REVOCAR

re · vo · car


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REVOCAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REVOCAR

Definicja słowa revocar w słowniku

Pierwszą definicją odwołania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest pozostawienie bez skutku koncesji, mandatu lub uchwały. Innym znaczeniem odwołania w słowniku jest odsunięcie, wycofanie, odwiedzenie kogoś od projektu. Odwołanie to także odpychanie pewnych rzeczy. Wiatr odrzuca dym.


KONIUGACJA CZASOWNIKA REVOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revoco
revocas / revocás
él revoca
nos. revocamos
vos. revocáis / revocan
ellos revocan
Pretérito imperfecto
yo revocaba
revocabas
él revocaba
nos. revocábamos
vos. revocabais / revocaban
ellos revocaban
Pret. perfecto simple
yo revoqué
revocaste
él revocó
nos. revocamos
vos. revocasteis / revocaron
ellos revocaron
Futuro simple
yo revocaré
revocarás
él revocará
nos. revocaremos
vos. revocaréis / revocarán
ellos revocarán
Condicional simple
yo revocaría
revocarías
él revocaría
nos. revocaríamos
vos. revocaríais / revocarían
ellos revocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he revocado
has revocado
él ha revocado
nos. hemos revocado
vos. habéis revocado
ellos han revocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había revocado
habías revocado
él había revocado
nos. habíamos revocado
vos. habíais revocado
ellos habían revocado
Pretérito Anterior
yo hube revocado
hubiste revocado
él hubo revocado
nos. hubimos revocado
vos. hubisteis revocado
ellos hubieron revocado
Futuro perfecto
yo habré revocado
habrás revocado
él habrá revocado
nos. habremos revocado
vos. habréis revocado
ellos habrán revocado
Condicional Perfecto
yo habría revocado
habrías revocado
él habría revocado
nos. habríamos revocado
vos. habríais revocado
ellos habrían revocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revoque
revoques
él revoque
nos. revoquemos
vos. revoquéis / revoquen
ellos revoquen
Pretérito imperfecto
yo revocara o revocase
revocaras o revocases
él revocara o revocase
nos. revocáramos o revocásemos
vos. revocarais o revocaseis / revocaran o revocasen
ellos revocaran o revocasen
Futuro simple
yo revocare
revocares
él revocare
nos. revocáremos
vos. revocareis / revocaren
ellos revocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube revocado
hubiste revocado
él hubo revocado
nos. hubimos revocado
vos. hubisteis revocado
ellos hubieron revocado
Futuro Perfecto
yo habré revocado
habrás revocado
él habrá revocado
nos. habremos revocado
vos. habréis revocado
ellos habrán revocado
Condicional perfecto
yo habría revocado
habrías revocado
él habría revocado
nos. habríamos revocado
vos. habríais revocado
ellos habrían revocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
revoca (tú) / revocá (vos)
revocad (vosotros) / revoquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
revocar
Participio
revocado
Gerundio
revocando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REVOCAR

advocar · autocar · avocar · azocar · chocar · colocar · convocar · derrocar · desconvocar · desembocar · enfocar · equivocar · evocar · invocar · provocar · retocar · sofocar · tocar · trocar · univocar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REVOCAR

revocabilidad · revocable · revocablemente · revocación · revocador · revocadora · revocadura · revocatoria · revocatorio · revoco · revolar · revolcadero · revolcado · revolcar · revolcón · revolear · revoleo · revolera · revolero · revolico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REVOCAR

abocar · achocar · alocar · apocar · blocar · cocar · desbocar · descolocar · desenfocar · dislocar · embocar · encalamocar · enrocar · entrechocar · estocar · mocar · reciprocar · socar · trastocar · zocar

Synonimy i antonimy słowa revocar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REVOCAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «revocar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «REVOCAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «revocar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «revocar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REVOCAR

Poznaj tłumaczenie słowa revocar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa revocar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «revocar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

废除
1,325 mln osób
es

hiszpański

revocar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

revoke
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

निरसन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إلغاء
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

отмена
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

revogação
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

রদ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

abrogation
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pemansuhan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Aufhebung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

廃止
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

폐지
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

mbubuti
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thủ tiêu
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நீக்கப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

रद्द करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

yürürlükten kaldırmak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

abrogazione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

uchylanie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

скасування
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

abrogare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ανάκληση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

herroeping
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

upphävande
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

opphevelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa revocar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REVOCAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa revocar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «revocar».

Przykłady użycia słowa revocar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «REVOCAR»

Las palabras son como las piedras, que no se pueden revocar.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REVOCAR»

Poznaj użycie słowa revocar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem revocar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Esta quiere que mediante l.i entrega de la cosa ó cosas contenidas en la mejora se haga esta irrevocable, de forma que por la entrega infiere y presume la ley el ánimo de no revocarla; pues si la declaracion del ánimo de no revocar la ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
2
Festschrift
oferta antes que la declaración revocada". Y en cuanto a la posibilidad de revocar el proponente la oferta, dice: " Parece que sería justo permitir que se adelantara en el tiempo la eficacia de la declaración con la que hay que contar, que es la ...
‎1989
3
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
Lo fecundo , fi pu- tra los herederos del donatario fieffe las manos en ci donador, para revocar la donación ? R. o pulieífe affechanzas à fu vida, Qtie no , porque afsi eftà diC à le huvieflc hecho mucho da- puefto ; Ug. uti. cap. de Rsvoc»nm fio  ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737
4
Comentarios a las Leyes de Toro, segun su espíritu y el de ...
El que hiciere algun mayorazgo , aunque sea con autoridad nuestra ó de los Reyes que nos vinieren, ora por via de contrato, ora en cualquier última voluntad , despues de hecho puedalo revocar á su voluntad , salvo si el que lo hiciere por  ...
Juan Álvarez Posadilla, 1833
5
Comentarios a las Leyes de Toro
u \ JS/ ^«í hiciere algún mayorazgo , aunque sea con autoridad nuestra , ó de los Reyes que nos vinieren , ora por vk de contrato, ora en. qualqhier última ^ voluntad ; despues de hecho puédalo revocar d su voluntad , salvo si el que lo hi - ...
Juan ALVAREZ POSADILLA, 1796
6
Introducción al amparo mexicano
... a propio imperio buscando la supremacía o invocando el 1 33 está contrariando una decisión tomada anteriormente, cuando puede un juez revocar sus propias determinaciones, la Suprema Corte ha dicho en jurisprudencias que lo puede ...
José de Jesús Gudiño Pelayo, 2002
7
Memorial histórico español: Colección de documentos, ...
Ue como se deve revocar la error si entrare alguna de las partes ó su advocado en el pleyto [\). Ley I. Maguer que la ley (2) dize que la confession tanto vale como si la demanda fuesse provada por cartas ó por testigos , pero si la principal  ...
8
Documentos de la época de d. Alfonso el Sabio
.-.'..'i¡»':.'lzl ;... . ,. u :.i;;::: .*>'ro ' ..: .:.\-.» rrrmorv.¡ ' ï" I)e como se deve revocar la error'_ái ent—rare alguna de lo} partes ó su adoocádo“ehel pleyto (l . ' r. :' ., -'_q;_ '\u.r-.\ .«j v..., '.!, ...
9
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
Ve como se deve revocar la error si entrare alguna de las partes ó su advocado en el pleyto (1), Let L Maguer que la ley (2) dize que la confession tanto vale como s¡ la demanda fuesse prorada por cartas ó por testigos, pero si la principal  ...
10
Memorial histórico español: coleccion de documentos, ...
Ve como se deve revocar la error si entrare alguna de lat partes ó su advocado en el pleyto (1). Ley I. Maguer que la ley (2) dize que la confession tanto vale como si la demanda fuesse provada por cartas ó por testigos, pero si la principal  ...
Real academia de la historia, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REVOCAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo revocar w wiadomościach.
1
Almagro: Decisión del pueblo para elegir o revocar debe ser ...
“La decisión del pueblo a elegir o revocar debe ser inviolable, esos derechos o pueden ser erosionados o quitados”, expresó Almagro en su cuenta en Twitter, ... «La Patilla, Wrz 16»
2
Ninguna norma prevé la posibilidad de revocar escaños a ...
Ninguna norma contempla la posibilidad de revocar el nombramiento como senador por designación autonómico. Es decir, no hay amparo legal a la posible ... «EL PAÍS, Wrz 16»
3
Alcides Padilla: El pueblo es mayoría y su decisión es revocar a ...
“A un diálogo se va sin cartas tapadas, sin atajos y con plena libertad de conciencia, pero por los acontecimientos que circundan este gobierno pretende ... «La Patilla, Wrz 16»
4
José Antonio España: 10 millones de venezolanos van a revocar ...
“10 millones de venezolanos son los que van a revocar a Nicolás Maduro, lo que nadie ha sacado en elecciones en los últimos tiempos, como algunos lo ... «El Nacional.com, Wrz 16»
5
El Gobierno pidió a la Corte "revocar" la cautelar por la tarifa eléctrica
El ministro de Justicia, Germán Garavano, sostuvo que la Corte Suprema "debería revocar" la medida cautelar que suspendió el tarifazo de electricidad porque ... «Página 12, Sie 16»
6
Julio Borges: “Al revocar a Maduro Venezuela se despegará como ...
Al revocar a Maduro Venezuela se despegará como un cohete", destacó. En la sede de la organización en Nueva York (EE UU) el diputado compartió sus ... «El Nacional.com, Sie 16»
7
ONPE: compran 56 kits para revocar a 21 alcaldes de Lima | El ...
El 1 de junio inició el proceso para revocar autoridades en todo el país con la venta de kits de la Oficina Nacional de Procesos (ONPE). Dos meses después, 56 ... «El Comercio, Sie 16»
8
Elías Jaua: El revocatorio es para revocar a gobiernos oligárquicos ...
¡El revocatorio es para revocar a gobiernos oligárquicos y no gobiernos populares, democráticos, como el que usted preside! El artículo 350 es para rebelarse ... «El Nacional.com, Sie 16»
9
Venebarómetro: más de 10 millones quieren revocar a Maduro
De presentarse un referéndum, el presidente saldría revocado por más de 10 millones de votos, según la última encuesta de la firma Venebarómetro publicada ... «El Carabobeño, Lip 16»
10
La Diputación de Valencia votará revocar las distinciones franquistas
La pleno de la Diputación de Valencia votará mañana una moción promovida por la Delegación de Memoria Histórica para condenar el fascismo y revocar los ... «La Vanguardia, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REVOCAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Revocar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/revocar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL